Paroles et traduction Chakri, Hema Chandra & Chandra Bose - Oh Dear

Oh Dear

Oh dear!! Oh dear!!
Oh dear!!
Oh dear!! Ninne chirugaalullo choosaane
Oh dear!! Ninne chali pidugulalo choosaane
Oh dear!! Ninne poovaasana lo choosaane
Oh dear!! Ninne naa praanam lo choosaane
Kanipinchani vaatillo kanipinchinaave
Kanuleragani baatallo nadipinchinaave
Nadipinchi premante choopinchaave
Nadicheti premalle nannu maarchaave!
Thanks baby oh baby you taught me taste of love
Thanks baby oh baby you taught me art of love!

Oh dear.!!!

-- English Rap --

Ninnu choosthe naalo putte ultra violet kiranaalenno
Oh dear dear dear naa vontlo yegase volcano
Ninnu choosthe naalo ponge 2G spectrum signals yenno
Oh dear dear naa kantlo crackers inkenno
Oh dear oh dear!!
Ninne kore naa anuvullo anvasthraale launchings yenno
Ninnu chere naa adugullo army navy marchings yenno
Nee edhuruga nilabadagaane energy level perigene
Nee andale yedhuravvagaane Alexander ai yedhigaane
Nee bodyguard ye nenavana!?

Thanks baby oh baby you gave me power of love
Thanks baby oh baby you gave me strength of love!!

Naa body tissues anni palike baasha nuvve nuvve
Oh dear dear naa blood group oo nee roopele
Naa brain cells lona saage salsa nuvve nuvve
Oh dear dear naa heart ki tattoo nuvvene
Oh dear oh dear!!

Naalo unna chromosomelu premesomulai ninne valache
Naaloni organs anni mouth organ ai ninne piliche
Naa spinal cord vi nuvve, naa bonemarrow nuvve
Naa naadilo kadhalika nuvve, naa DNA nuvve
Nannu cloning chesthe adhinuvve!

Thanks baby oh baby I feel you with in me
Thanks baby oh baby I feel you all over.!

Oh dear!!!!!!!

О, дорогая

О, дорогая!! О, дорогая!!
О, дорогая!!
О, дорогая!! Я видел тебя в лёгком ветерке
О, дорогая!! Я видел тебя в тени ветвей
О, дорогая!! Я видел тебя в аромате цветов
О, дорогая!! Я видел тебя в каждом своем вздохе
Ты проникла в мои сны, проникла в мои мысли
Ты поселилась в моих глазах, в моем сердце
Поселилась в сердце и наполнила его любовью
Наполнила любовью и изменила меня!
Спасибо, малышка, о, малышка, ты научила меня вкусу любви
Спасибо, малышка, о, малышка, ты научила меня искусству любить!

О, дорогая.!!!

-- Рэп на английском --

Когда я смотрю на тебя, будто ультрафиолетовые лучи пронзают меня
О, дорогая, дорогая, дорогая, в моей душе извергается вулкан
Когда я смотрю на тебя, будто сигналы 2G-спектра пронзают меня
О, дорогая, дорогая, в моем сердце взрываются фейерверки
О, дорогая, о, дорогая!!
Когда я касаюсь тебя, будто спутники запускаются в моей душе
Когда я смотрю на тебя, будто армия и флот маршируют в моей груди
Когда ты рядом, мой уровень энергии зашкаливает
Когда ты со мной, я готов покорить весь мир, как Александр Македонский
Ты - мой телохранитель!?

Спасибо, малышка, о, малышка, ты дала мне силу любви
Спасибо, малышка, о, малышка, ты дала мне стойкость любви!!

Мои клетки говорят на языке любви - это ты, ты
О, дорогая, дорогая, моя группа крови - это твоя улыбка
Мои мозговые клетки танцуют сальсу - это ты, ты
О, дорогая, дорогая, на моем сердце татуировка с твоим именем
О, дорогая, о, дорогая!!

Мои хромосомы превратились в хромосомы любви, чтобы обнять тебя
Все мои органы стали губными гармошками, чтобы целовать тебя
Ты - мой спинной мозг, ты - мой костный мозг
Ты - моя кровь, ты - моя ДНК
Если меня клонировать, получится ты!

Спасибо, малышка, о, малышка, я чувствую тебя внутри себя
Спасибо, малышка, о, малышка, я чувствую тебя повсюду.!

О, дорогая!!!!!!!