Paroles et traduction Chakuza feat. Bizzy Montana - Alles

Alles

[Refrain]
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
[Chakuza]
Es ist schwer sowas zu sagen, weil dann anderen in den Akten lügen
Doch Fakt ist Baby ich brauch keine Kraft um mich dir nah zu fühlen
Denn es ist ein Balance-Akt zwischen diesem Song und peinlich sein
Du weißt bescheid, dass ich, wenn das Wort liebe fällt, uns beide mein'
Ich schreib zu schlecht um dir zu sagen was im Herzen ist
Du bist so oft so weit enfernt. Es schmerzt, aber ich wehr' mich nicht
Denn es bist du allein und nicht das Rapding, was mich glücklich macht
Ich würd's beenden für dich Engel und das über Nacht
Echt, manches Mal war ich gefickter als auf schlechten Drogen
Doch die hielst mich oben, hast mich sicher aus dem Dreck gezogen
Es ist nicht gelogen. Ohne dich wär ich jetzt nicht mehr hier
Du bleibst meine Frau und genau das ist was ich nicht kapier'
Es gab oft Streit, weil ich oft scheiße war und stockbesoffen
Heute denk ich nur noch an meine Kleine anstatt auf Gott zu hoffen
Baby, es kommt keine Frau vor dir, ich sag es jetzt
Und Nachts ist es allein der Traum von dir der mich gut schlafen lässt
[Refrain]
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
[Bizzy Montana]
Was uns verbindet ist stärker als die Entfernung die uns trennt
Denn du bist jede Sekunde bei mir, weil ich auch jetzt an dich denk
Und wenn du wie jetzt nicht bei mir bist habe ich so vieles zu sagen
Das die Liebe, die ich fühle, mich zerreist in diesen Tagen
Glaub mir, ohne dich wär' vieles anders gekommen
Meine Hände zu oft gebrochen an dem kalten Beton
Und wenn ich heute davon rede, dass die scheiße vorbei ist
Weiß ich das du dich um mich sorgst. Kleine, du weißt, dass ich dein bin
Und mir ist wichtig, dass du weißt, wenn ich zuhause oft nicht rede
Du die richtige für mich bist und der Grund warum ich lebe
Ganz egal wer sich dazwischen stellt und was sie reden
Was auch kommt, du bleibst mein Lichtblick in dieser beschissenen Welt
Zeilen reichen nicht aus, um dir zu danken, dass du da bist
Du hast mich damals gerettet aus dem Tief das mich zerfraß
Ich werde immer für dich da sein, von Tag Eins bis Ende
Ich bete für uns, Schatz, und falte meine Hände.
[Refrain]
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh' dich an und denk mir "man du bist so krass perfekt"
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergeh'n, wie Schnee in einer warmen Hand

Tout

[Refrain]
Et personne ne peut me l'enlever maintenant
Je te regarde et je me dis "mec, tu es tellement parfaite"
Rien que la pensée me rend malade chaque soir
Parce que tout peut disparaître rapidement, comme de la neige dans une main chaude
Et personne ne peut me l'enlever maintenant
Je te regarde et je me dis "mec, tu es tellement parfaite"
Rien que la pensée me rend malade chaque soir
Parce que tout peut disparaître rapidement, comme de la neige dans une main chaude
[Chakuza]
C'est dur de dire ça, parce qu'alors d'autres mentent dans les dossiers
Mais le fait est, bébé, je n'ai pas besoin de force pour me sentir proche de toi
Parce que c'est un numéro d'équilibriste entre cette chanson et être gênant
Tu sais que quand je dis le mot amour, je parle de nous deux
J'écris trop mal pour te dire ce qu'il y a dans mon cœur
Tu es si souvent si loin. Ça fait mal, mais je ne me défends pas
Parce que c'est toi seule et pas le rap qui me rend heureux
J'arrêterais tout pour toi, mon ange, et ce, du jour au lendemain
Franchement, parfois j'étais plus baisé que sous drogue
Mais tu m'as maintenu à flot, tu m'as sorti de la merde
Ce n'est pas un mensonge. Sans toi, je ne serais plus là
Tu restes ma femme et c'est exactement ce que je ne comprends pas
Il y a eu souvent des disputes, parce que j'étais souvent une merde et ivre mort
Aujourd'hui, je ne pense qu'à ma petite au lieu d'espérer en Dieu
Bébé, il n'y a aucune femme avant toi, je le dis maintenant
Et la nuit, c'est seulement le rêve de toi qui me permet de bien dormir
[Refrain]
Et personne ne peut me l'enlever maintenant
Je te regarde et je me dis "mec, tu es tellement parfaite"
Rien que la pensée me rend malade chaque soir
Parce que tout peut disparaître rapidement, comme de la neige dans une main chaude
Et personne ne peut me l'enlever maintenant
Je te regarde et je me dis "mec, tu es tellement parfaite"
Rien que la pensée me rend malade chaque soir
Parce que tout peut disparaître rapidement, comme de la neige dans une main chaude
[Bizzy Montana]
Ce qui nous unit est plus fort que la distance qui nous sépare
Parce que tu es avec moi à chaque seconde, parce que je pense à toi maintenant
Et quand tu n'es pas là comme maintenant, j'ai tellement de choses à dire
Que l'amour que je ressens me déchire ces jours-ci
Crois-moi, sans toi, beaucoup de choses auraient été différentes
Mes mains se sont trop souvent brisées sur le béton froid
Et quand je dis aujourd'hui que cette merde est finie
Je sais que tu t'inquiètes pour moi. Petite, tu sais que je suis à toi
Et c'est important pour moi que tu saches que si je ne parle pas souvent à la maison
Tu es la bonne pour moi et la raison pour laquelle je vis
Peu importe qui se met en travers de notre chemin et ce qu'ils disent
Quoi qu'il arrive, tu restes ma lumière dans ce monde de merde
Les mots ne suffisent pas pour te remercier d'être là
Tu m'as sauvé de l'abîme qui me rongeait
Je serai toujours là pour toi, du premier jour jusqu'à la fin
Je prie pour nous, mon cœur, et je joins mes mains.
[Refrain]
Et personne ne peut me l'enlever maintenant
Je te regarde et je me dis "mec, tu es tellement parfaite"
Rien que la pensée me rend malade chaque soir
Parce que tout peut disparaître rapidement, comme de la neige dans une main chaude
Et personne ne peut me l'enlever maintenant
Je te regarde et je me dis "mec, tu es tellement parfaite"
Rien que la pensée me rend malade chaque soir
Parce que tout peut disparaître rapidement, comme de la neige dans une main chaude