Paroles et traduction Chakuza feat. Bizzy Montana - Blackout
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guck,
ihr
könnt
weiter
flowen
und
sagen
jo,
Chakuza
wär
nicht
viel,
Look,
you
can
keep
flowing
and
saying
yo,
Chakuza
ain't
much,
Doch
ich
bin
so
hoch
oben,
sieh
es
gibt
nun
Ufos
in
Berlin.
But
I'm
so
high
up,
look,
there
are
UFOs
in
Berlin
now.
Junge,
du
willst
mich
besiegen
und
mich
fetzen,
na
dann
komm!
Boy,
you
wanna
defeat
me
and
tear
me
apart,
well
then
come
on!
Ich
bin
so
hart,
ich
flieg
sogar
über
dein
Ghetto
im
Ballon.
I'm
so
hard,
I
even
fly
over
your
ghetto
in
a
balloon.
Echt,
dieser
Song
ist
wie
dein
Leben,
voll
mit
Kummer
und
Kummer.
Really,
this
song
is
like
your
life,
full
of
sorrow
and
sorrow.
Kumpel,
die
Bong
ist
jetzt
dein
Leben
und
sie
blubbert.
und
blubbert...
Buddy,
the
bong
is
your
life
now
and
it's
bubbling...
and
bubbling...
Du
bist
zwar
hood,
aber
kannst
gar
nichts
sehen
und
gar
nicht
sprechen,
You
may
be
hood,
but
you
can't
see
or
speak,
Dafür
mit
den
Haaren
von
deinem
Pimmel
′ne
Liane
flechten.
Instead,
you
can
braid
a
liana
with
the
hair
from
your
dick.
Ich
kann
dir
die
Arme
brechen
- Stiefel
- und
die
Rippe
knackt.
I
can
break
your
arms
- boots
- and
your
rib
cracks.
Dein
Spiegelbild
sagt
Paps,
dass
man
Ziegen
nicht
zu
ficken
hat.
Your
reflection
tells
pops
that
goats
aren't
meant
to
be
fucked.
Mama
ruft
mich
an,
jetzt
kriegt
der
Bengel
kurz
Ärger,
Mama
calls
me,
now
the
brat
gets
in
trouble
for
a
bit,
Denn
ich
rap
nur
über
Stängel
und
Gurke
als
wär
ich
'en
Gärtner.
Because
I
only
rap
about
stems
and
cucumbers
like
I'm
a
gardener.
Das
ist
Ersguterjunge,
Junge!
Schau
mal,
das
ist
meine
Hood.
This
is
Ersguterjunge,
boy!
Look,
this
is
my
hood.
Ich
bin
so
cool,
ich
mach
auch
deine
Frau
klar
im
McGyver
Look.
I'm
so
cool,
I
even
get
your
woman
in
a
McGyver
look.
Dein
Traum
grenzt
fast
an
Eifersucht,
denn
ich
bin
back
wie
schwarze
Pest.
Your
dream
borders
on
jealousy,
because
I'm
back
like
the
black
plague.
Dein
Rap
ist
nix
für
mich,
wie
eine
Chick
die
einen
fahren
lässt.
Your
rap
is
nothing
to
me,
like
a
chick
who
lets
you
drive.
[Hook
| Chakuza
/ Bizzy
Montana]
[Hook
| Chakuza
/ Bizzy
Montana]
Du
willst
uns
fronten?
Na
dann
mach,
aber
Blackout!
You
wanna
front
us?
Then
go
ahead,
but
Blackout!
Guck,
wir
werfen
Bomben
und
es
kracht
Junge,
Blackout!
Look,
we're
dropping
bombs
and
it's
going
boom,
boy,
Blackout!
Du
willst
uns
battlen?
Na
dann
komm,
aber
Blackout!
You
wanna
battle
us?
Then
come
on,
but
Blackout!
Das
ist
wie
kämpfen
ohne
Gong,
dafür
Blackout!
It's
like
fighting
without
a
gong,
for
that,
Blackout!
Du
willst
uns
fronten?
Na
dann
mach,
aber
Blackout!
You
wanna
front
us?
Then
go
ahead,
but
Blackout!
Guck,
wir
werfen
Bomben
und
es
kracht
Junge,
Blackout!
Look,
we're
dropping
bombs
and
it's
going
boom,
boy,
Blackout!
Du
willst
uns
battlen?
Na
dann
komm,
aber
Blackout!
You
wanna
battle
us?
Then
come
on,
but
Blackout!
Das
ist
wie
kämpfen
ohne
Gong,
dafür
Blackout!
It's
like
fighting
without
a
gong,
for
that,
Blackout!
[Bizzy
Montana]
[Bizzy
Montana]
Ersguterjunge
Blackout,
Bizzy
kennt
das
Game.
Ersguterjunge
Blackout,
Bizzy
knows
the
game.
Ich
mach
den
06.10.
zum
Independence
Day!
I'm
making
October
6th
Independence
Day!
Ihr
seid
in
der
Minderheit,
einfach
weil
Ihr
wie
Kinder
seid.
You're
in
the
minority,
simply
because
you're
like
children.
Ihr
steht
auf
Beginner-Lines
und
findet
Patrick
Lindner
geil.
You're
into
Beginner
lines
and
think
Patrick
Lindner
is
cool.
Sorry,
ich
bin
ein
Kampfjet
in
der
Luft
Sorry,
I'm
a
fighter
jet
in
the
air
Und
du
Opfer
machst
dein
Cash
jetzt
als
Transe
in
′nem
Puff.
And
you
victim
make
your
cash
now
as
a
tranny
in
a
brothel.
Du
hältst
dich
für
was
ganz
Besonderes:
den
Traum
eines
Rappers
You
think
you're
something
special:
a
rapper's
dream
Doch
verlierst
immer
mehr
Geld
wie
ein
Baum
seine
Blätter.
But
you
keep
losing
money
like
a
tree
loses
its
leaves.
Und
ihr
habt
Recht:
Ich
bin
arrogant
und
eingebildet.
And
you're
right:
I'm
arrogant
and
conceited.
Wenn
ich
will,
kann
ich
euch
Punks
killen
mit
einer
Silbe.
If
I
want,
I
can
kill
you
punks
with
one
syllable.
Deutschrap
interessiert
mich
nicht,
alles
nur
dressierte
Kids.
Deutschrap
doesn't
interest
me,
it's
all
just
trained
kids.
Ja,
ich
scheiß'
auf
Interviews
auch
wenn
man
dann
beliebter
ist.
Yeah,
I
don't
give
a
shit
about
interviews
even
if
it
makes
you
more
popular.
Das
ist
Blackout,
Bizzy
79!
This
is
Blackout,
Bizzy
79!
Chakuza
und
Ich,
roter
Teppich,
weisses
Blitzlicht.
Chakuza
and
I,
red
carpet,
white
flashlights.
Shit,
ich
habe
alles.
Toll,
du
hast
ein'
Kleidersponsor.
Shit,
I
have
everything.
Great,
you
have
a
clothing
sponsor.
Ich
war
der
Junge,
der
auf
Reimemonster
mit
Steinen
kontert.
I
was
the
kid
who
countered
rhyme
monsters
with
stones.
[Hook
| Chakuza
/ Bizzy
Montana]
[Hook
| Chakuza
/ Bizzy
Montana]
Du
willst
uns
fronten?
Na
dann
mach,
aber
Blackout!
You
wanna
front
us?
Then
go
ahead,
but
Blackout!
Guck,
wir
werfen
Bomben
und
es
kracht
Junge,
Blackout!
Look,
we're
dropping
bombs
and
it's
going
boom,
boy,
Blackout!
Du
willst
uns
battlen?
Na
dann
komm,
aber
Blackout!
You
wanna
battle
us?
Then
come
on,
but
Blackout!
Das
ist
wie
kämpfen
ohne
Gong,
dafür
Blackout!
It's
like
fighting
without
a
gong,
for
that,
Blackout!
Du
willst
uns
fronten?
Na
dann
mach,
aber
Blackout!
You
wanna
front
us?
Then
go
ahead,
but
Blackout!
Guck,
wir
werfen
Bomben
und
es
kracht
Junge,
Blackout!
Look,
we're
dropping
bombs
and
it's
going
boom,
boy,
Blackout!
Du
willst
uns
battlen?
Na
dann
komm,
aber
Blackout!
You
wanna
battle
us?
Then
come
on,
but
Blackout!
Das
ist
wie
kämpfen
ohne
Gong,
dafür
Blackout!
It's
like
fighting
without
a
gong,
for
that,
Blackout!
[Bizzy
Montana]
[Bizzy
Montana]
Leg
deinen
Laptop
zur
Seite,
du
schreibst
ein′
Text
voller
Scheiße.
Put
your
laptop
aside,
you're
writing
a
text
full
of
shit.
Ich
knips
dich
aus,
wie
mein
Studio,
mit
′ner
Steckdosenleiste.
I'll
turn
you
off,
like
my
studio,
with
a
power
strip.
Das
ist
der
Tag
der
Vergeltung,
ich
mach
damit
Geld
und
This
is
the
day
of
retribution,
I'm
making
money
with
it
and
Ihr
holt
euch
das
Tape
via
Internetbestellung.
You
guys
get
the
tape
via
internet
order.
Scheiß
auf
eure
Doppelreime,
keiner
eurer
Bars
passt,
ich
Fuck
your
double
rhymes,
none
of
your
bars
fit,
I
Habe
das
Gefühl,
ihr
habt
ne
maßlose
Sprachspastik.
Have
the
feeling
you
guys
have
a
massive
speech
impediment.
Das
ist
euer
Ende,
scheiß
drauf
was
dein
Lager
sagt
This
is
your
end,
fuck
what
your
camp
says
Partner,
du
erkennst
mich,
schwarze
Augen,
braun,
Dreitagebart.
Partner,
you
recognize
me,
black
eyes,
brown,
three-day
beard.
Für
euch
wird
es
jetzt
leider
kalt,
Mann,
nix
ist
mehr
mit
heißen
Tagen.
For
you
it's
getting
cold
now,
man,
no
more
hot
days.
Und
ihr
Spinner
zittert
wie
nach
zwanzig
Jahren
Eisbärn
jagen.
And
you
weirdos
are
shaking
like
after
twenty
years
of
polar
bear
hunting.
Ich
könnt
euch
einfach
schlagen,
einen
Punch
- Zack
und
weg!
I
could
just
hit
you,
one
punch
- bam
and
gone!
Denn
mit
euch
Affen
reden,
ist
wie
Stacheln
zählen
bei
Kaktus
Jack.
Because
talking
to
you
monkeys
is
like
counting
spines
on
Cactus
Jack.
Du
bist
enttäuscht,
Junge
die
Wahrheit
tut
so
weh
You're
disappointed,
boy,
the
truth
hurts
so
much
Und
suchst
dir
neue
Freunde
jetzt
bei
Inserat
in
der
Coupé.
And
you're
looking
for
new
friends
now
through
an
ad
in
the
Coupé.
Du
machst
auf
cool
und
hart
doch
bist
du
mal
allein,
ist
meistens
anders.
You
act
cool
and
tough,
but
when
you're
alone,
it's
usually
different.
Und
nun
siehst
du
deinen
schwulen
Vater
live
in
"Zwei
bei
Kallwass".
And
now
you
see
your
gay
dad
live
on
"Zwei
bei
Kallwass".
[Hook
| Chakuza
/ Bizzy
Montana]
[Hook
| Chakuza
/ Bizzy
Montana]
Du
willst
uns
fronten?
Na
dann
mach,
aber
Blackout!
You
wanna
front
us?
Then
go
ahead,
but
Blackout!
Guck,
wir
werfen
Bomben
und
es
kracht
Junge,
Blackout!
Look,
we're
dropping
bombs
and
it's
going
boom,
boy,
Blackout!
Du
willst
uns
battlen?
Na
dann
komm,
aber
Blackout!
You
wanna
battle
us?
Then
come
on,
but
Blackout!
Das
ist
wie
kämpfen
ohne
Gong,
dafür
Blackout!
It's
like
fighting
without
a
gong,
for
that,
Blackout!
Du
willst
uns
fronten?
Na
dann
mach,
aber
Blackout!
You
wanna
front
us?
Then
go
ahead,
but
Blackout!
Guck,
wir
werfen
Bomben
und
es
kracht
Junge,
Blackout!
Look,
we're
dropping
bombs
and
it's
going
boom,
boy,
Blackout!
Du
willst
uns
battlen?
Na
dann
komm,
aber
Blackout!
You
wanna
battle
us?
Then
come
on,
but
Blackout!
Das
ist
wie
kämpfen
ohne
Gong,
dafür
Blackout!
This
is
like
fighting
without
a
gong,
for
that,
Blackout!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Stickle, Chakuza, Daniel Constantin Maximilian Ott
Album
Blackout
date de sortie
06-10-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.