Paroles et traduction Chakuza feat. Bizzy Montana - Kein zurück

Kein zurück

À quoi ca sert donner de l′ordre à ceux qui ne l'ont pas mérité
Une fois que t′es vidé, dans ma putain de cité toi t'es pacifiste
N'arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz
À quoi ca sert donner de l′ordre à ceux qui ne l′ont pas mérité
Une fois que t'es vidé, dans ma putain de cité toi t′es pacifiste
N'arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz

Ich kann machen was ich will, ich kann es tun oder lassen
Doch mit meinem Rap geb′ ich euch einen Grund mich zu hassen
Ich hab' nichts verpasst
Bin nun in Berlin und mach′ mein Business
Denn hier sein hat mir nie etwas gebracht, man, und ihr wisst es
Ersguterjunge, ich hab' mein Herz da reingesteckt
Doch krieg' von euch kein′ Respekt und denkt als erstes ich sei whack
Das ist das Ende für euch Punker, zeigt mir Skills und ich zerlege sie
Ich fick′ das ganze Land und das inklusive Jay MC
Ich hielt die Fahne hoch, war stolz, doch verdammt
Ich hab's verlassen, guckt mich an, ich hab′ jetzt Gold, Gott sei Dank
Ihr wollt nur an mich ran, sieh mal an, mein Land schickt mir MC's
Und ich bums′ alle gleich gemeinsam, wie auf 20 Nasen Speed
25 Jahre Krieg und der Beef hat mir gereicht
Ihr schlaft auf Stein' während ich auf Teppich liege wie ein Scheich
Ich bin immer noch der Gleiche aber nicht mehr euer Freund
Ihr habt′s geschafft, ihr habt mich viel zu lang beschissen und enttäuscht

À quoi ca sert donner de l'ordre à ceux qui ne l'ont pas mérité
Une fois que t′es vidé, dans ma putain de cité toi t′es pacifiste
N'arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz
À quoi ca sert donner de l′ordre à ceux qui ne l'ont pas mérité
Une fois que t′es vidé, dans ma putain de cité toi t'es pacifiste
N′arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz

Das ist alles real und nicht ein Traum, ihr kommt da nicht mehr vor
Doch bin ich da, schiebt euer Arsch 'nen braunen Strich in Richtung Shorts
Ihr glaubt mir jedes Wort, sieh an, doch ich glaube an Gott
Ihr wollt mich rocken, doch was kommt ist einfach unglaublicher Schrott
Ihr seid Opfer, ich wollt einfach nur wer sein in Rot-Weiß-Rot
Doch im Vergleich mach' ich es so, ich drück′ ′nen Stein in weiches Brot
Begreift es, euer Rap ist tot und ohne Dasein, wie ein Junkie
Ich schick' mein′ Schwanz an meine Heimat
Jetzt bleibt Sergeant auf der Bank
Ich hab' mehr Fans als ihr zusammen, mal abgeseh′n vom Sex
Doch ich hab' Bock euch einen nachzugeben, Name lautet Becks
Ihr könnt schreiben, etwas texten und das nur um mich zu dissen
Ich komm′ gleich zu euren Jams aber nur um kurz zu pissen
Ich mach' Business und du nicht, aber egal denn broke sind beide
Euer Game ist wohl sehr klein oder nur als Floh verkleidet
Ihr könnt streiten, doch am Ende bleibt nur, ihr seid whack und wir sind King
Verdammt hässliche Ente gegen Beatlefield, dem Schmetterling

À quoi ca sert donner de l'ordre à ceux qui ne l′ont pas mérité
Une fois que t′es vidé, dans ma putain de cité toi t'es pacifiste
N′arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz
À quoi ca sert donner de l'ordre à ceux qui ne l′ont pas mérité
Une fois que t'es vidé, dans ma putain de cité toi t′es pacifiste
N'arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz

À quoi ca sert donner de l'ordre à ceux qui ne l′ont pas mérité
Une fois que t′es vidé, dans ma putain de cité toi t'es pacifiste
N′arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz
À quoi ca sert donner de l'ordre à ceux qui ne l′ont pas mérité
Une fois que t'es vidé, dans ma putain de cité toi t′es pacifiste
N'arrête pas de cracher sur toi plus tu monte dans le bizz

No Going Back

What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz
What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz

I can do what I want, I can do it or leave it
But with my rap, I give you a reason to hate me
I haven't missed anything
Now I'm in Berlin, doing my business
Because being here never brought me anything, man, and you know it
Ersguterjunge, I put my heart into it
But I don't get any respect from you, and the first thing you think is I'm whack
This is the end for you punks, show me skills and I'll tear them apart
I'm screwing the whole country, including Jay MC
I held the flag high, I was proud, but damn
I left, look at me, I have gold now, thank God
You just want to get to me, look, my country is sending me MCs
And I'll bang them all together, like on 20 lines of speed
25 years of war and the beef was enough for me
You sleep on stone while I lie on carpet like a sheikh
I'm still the same but not your friend anymore
You did it, you screwed me over and disappointed me for too long

What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz
What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz

This is all real and not a dream, you're not in it anymore
But if I'm there, your ass will push a brown streak towards your shorts
You believe every word I say, look, but I believe in God
You want to rock me, but what comes is just unbelievable crap
You are victims, I just wanted to be someone in red-white-red
But in comparison, I do it like this, I press a stone into soft bread
Get it, your rap is dead and without existence, like a junkie
I'm sending my dick to my homeland
Now Sergeant stays on the bench
I have more fans than all of you combined, apart from sex
But I feel like giving you one, the name is Becks
You can write, text something, and that's just to diss me
I'll come to your jams right away but just to take a piss
I do business and you don't, but it doesn't matter because we're both broke
Your game is probably very small or just disguised as a flea
You can argue, but in the end, all that remains is, you're whack and we're king
Damn ugly duckling versus Beatlefield, the butterfly

What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz
What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz

What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz
What's the point of giving orders to those who haven't earned it?
Once you're emptied, in my damn city, you're a pacifist
You keep spitting on yourself the higher you climb in the biz