Paroles et traduction Chakuza feat. Jonathan Walter - Theater
Viel
zu
lang
gelaufen
I've
been
walking
for
too
long
Mit
zwei
Kieselsteinen
in
beiden
Schuhen
With
two
pebbles
in
my
shoes
Raus
aus
dem
Gewitter
in
den
Niesel
rein
die
gleiche
Flut
Out
of
the
storm
into
the
drizzle,
the
same
flood
Einfach
mal
Ruhe,
einfach
leise,
keinen
Paukenschlag
Just
be
quiet,
just
be
quiet,
no
drumbeat
Allein
oder
zu
zweit
hat
man
beim
Weitspringen
an
der
Schaukel
Spaß
Alone
or
together,
you
have
fun
on
the
swing
Der
Rest
bleibt
draußen
und
der
ganze
Alltagstrott
ist
weg
The
rest
stays
outside
and
the
whole
everyday
grind
is
gone
Der
Kopf
wird
in
nen
Honigkopf
gesteckt
The
head
is
put
in
a
honey
head
Und
ab
jetzt
wird
jedes
Fest
wieder
ein
großes
- ein
großes
And
from
now
on
every
party
will
be
a
big
one
- a
big
one
So
riesengroß
man
gibt
sein
letztes
Hemd,
zerfätzt
die
letzte
Hose
So
huge
you
give
away
your
last
shirt,
tear
up
the
last
pants
Endlich
ist
die
Welt
mal
rosa
nichtmehr
ganz
so
dunkelgrau
Finally
the
world
is
pink,
not
so
dark
grey
anymore
Endlich
passiern
Wunder,
auch
wenn
man
nicht
an
Wunder
glaubt
Finally
miracles
happen,
even
if
you
don't
believe
in
miracles
Und
am
Ende
sind
wir
Könige
mit
Superkronen
And
in
the
end
we
are
kings
with
super
crowns
Wie
schön
es
ist
mal
wieder
Luft
zu
holen
How
beautiful
it
is
to
breathe
again
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Wir
schreiben
ein
Stück
und
wir
führen
es
auf
We
write
a
play
and
we
perform
it
Wir
haben
keine
einzige
Karte
verkauft
We
didn't
sell
a
single
ticket
Weil
man
dafür
keine
Zuschauer
braucht
Because
you
don't
need
an
audience
for
that
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Wir
schreiben
ein
Stück
und
wir
führen
es
auf
We
write
a
play
and
we
perform
it
Wir
sind
verrückt
und
die
anderen
auch
We're
crazy
and
so
are
the
others
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Flieg
egal
wie
hoch
kann
sowieso
wieder
bloß
schiefgehen
Fly
no
matter
how
high,
can
only
go
wrong
again
anyway
Wir
gehn
im
Regen
spielen
und
sparn
uns
alle
Krokodilstränen
We
go
play
in
the
rain
and
save
ourselves
all
crocodile
tears
Sie
da
die
gute
Fee
kann
uns
die
Würstchen
aus
der
Suppe
klauen
The
good
fairy
there
can
steal
the
sausages
from
our
soup
Doch
nicht
im
Leben,
nicht
im
Traum
aus
nem
Kürbis
ne
Kutsche
bauen
But
not
in
life,
not
in
dreams,
build
a
carriage
from
a
pumpkin
Und
darauf
ne
lange
schwere,
dann
ne
gute
Zeit
And
on
it
a
long,
heavy,
then
a
good
time
Doch
ich
bleib
auf
der
Strecke,
solange
bis
der
Zug
entgleist
But
I'll
stay
on
track
until
the
train
derails
Im
Kreis
der
Freunde
wir
sind
Träumer
große
Bühne
In
the
circle
of
friends
we
are
dreamers,
big
stage
Ein
paar
Streuner
schöne
Heimat
bloße
Lüge
A
few
tramps,
beautiful
home,
just
a
lie
Egal
wir
freuen
uns
auch
wenn
uns
ein
Stein
auf
den
Kopf
trifft
No
matter,
we're
happy
even
when
a
stone
hits
us
on
the
head
Sind
für
die
große
Welt
voll
Wolken
viel
zu
klein
- Hobbits
Are
too
small
for
the
big
world
full
of
clouds
- hobbits
Was
solls
ja
wir
sind
trotzdem
alle
rundherum
glücklich
What
can
you
do?
Yes,
we
are
all
happy
all
around
Und
springen
wie
Verrückte
rum
weils
unser
Stück
ist
And
jump
around
like
crazy
because
it's
our
play
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Wir
schreiben
ein
Stück
und
wir
führen
es
auf
We
write
a
play
and
we
perform
it
Wir
haben
keine
einzige
Karte
verkauft
We
didn't
sell
a
single
ticket
Weil
man
dafür
keine
Zuschauer
braucht
Because
you
don't
need
an
audience
for
that
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Wir
schreiben
ein
Stück
und
wir
führen
es
auf
We
write
a
play
and
we
perform
it
Wir
sind
verrückt
und
die
anderen
auch
We're
crazy
and
so
are
the
others
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Ich
hab
nur
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
just
for
us
Wir
schreiben
ein
Stück
und
wir
führen
es
auf
We
write
a
play
and
we
perform
it
Wir
haben
keine
einzige
Karte
verkauft
We
didn't
sell
a
single
ticket
Weil
man
dafür
keine
Zuschauer
braucht
Because
you
don't
need
an
audience
for
that
Ich
hab
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
for
us
Ich
hab
für
uns
nen
Theater
gebaut
I
built
a
theater
for
us
Wir
sind
verrückt
und
die
anderen
auch
We're
crazy
and
so
are
the
others
Wir
sind
verrückt
und
die
anderen
auch
We're
crazy
and
so
are
the
others
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Walter, Peter Pangerl, Dj Stickle, Steffen Wilmking, Daniel Schaub
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.