Chakuza feat. Timid Tiger - Monster Rmx - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chakuza feat. Timid Tiger - Monster Rmx




Monster Rmx
Monster Rmx
Ich hasse was ich sehe ich breche den Spiegel in zwei,
I hate what I see, I break the mirror in two,
Ich denk ich werd nie wieder schreiben die meisten Finger sind so steif.
I think I'll never write again, most of my fingers are so stiff.
Ich reiss den Ring den ich nun so lange schon trage runter,
I tear off the ring I've been wearing for so long,
Und nach unten kann es nicht mehr gehen ich bin seit Jahren schon darunter.
And it can't go any lower, I've been under it for years.
Ich zähl die Narben nicht mehr jeden Tag gibts eine Neue,
I don't count the scars anymore, every day there's a new one,
Ich scheussliche Gestalt frag mich bis heute was ist Freude.
I'm a hideous figure, I still wonder what joy is.
Hatte Freunde alle sind verschwommen irgendwann werd ich verbrannt,
I had friends all blurred, someday I'll be burned,
Der Erde sein alleine niemand von ihnen ist mitgegangen.
Earth to be alone, none of them went with me.
Sonne gibts bei mir nicht ich hab mein Prolleben versoffen,
There's no sun for me, I've drowned my pocket money,
Dicken Kopf und kontinuierlich
Big head and continuously
Meine Rollleben nicht offen.
My roll life is not open.
Und na toll, selbst das reden fällt mir manchmal wirklich schwer,
Well, great, even talking is really hard for me sometimes,
Ich hab ein Glassplitter im Maul der wenn ich plapper ziemlich schmerzt.
I have a shard of glass in my mouth that really hurts when I chatter.
Ich hab viele abgefucked, abgefucked aber das rächt sich wieder,
I've screwed up many, screwed up, but it'll get its revenge,
Kriegst du rückbezahlt, klak klak klak wie ein Rechenschieber.
You'll get paid back, clack clack clack like a slide rule.
Ja das ist mein Alltag wieso muss ich immer Druck haben,
Yeah, that's my everyday life, why do I always have to be under pressure,
Warum muss ich denn alles was ich habe auch kaputt schlagen.
Why do I have to destroy everything I have?
Like the sunshine needs the rain,
Like the sunshine needs the rain,
Every morning, everyday.
Every morning, everyday.
There's a riding to the dark,
There's a riding to the dark,
And the monster's wakin' up.
And the monster's wakin' up.
Like the sunshine needs the rain,
Like the sunshine needs the rain,
Every morning, everyday.
Every morning, everyday.
There's a riding to the dark,
There's a riding to the dark,
And the monster's wakin' up.
And the monster's wakin' up.
I Kill you...
I Kill you...
Mein letztes Wort letzter Akkord ganz ohne Spaß ohne Effekt,
My last word, last chord, without fun, without effect,
Doch ohne Drums sag ich euch allen "Leck mich am Arsch, so ich bin weg."
But without drums I tell you all, "Lick my ass, I'm gone."
Chak ist Rapper, Chak ist was? ich bin fort und ab sofort mein Akkordeon versteckt und dieser Ort wird nie entdeckt.
Chak is a rapper, Chak is what? I'm gone and from now on my accordion is hidden and this place will never be discovered.
Ich hab mich selbst entstellt aus Hass, selbst beschissen und mein Zelt,
I disfigured myself out of hatred, cheated on myself and my tent,
Ist eingerissen wenn es regnet werd ich nass am besten super.
Is torn down when it rains, I get wet, at best, great.
Diese Welt ist mir so fremd und macht mir Angst wie Alice Cooper,
This world is so strange to me and scares me like Alice Cooper,
Und der Mann den man im 10 Jahrn nicht mehr kennt nennt sich Chakuza.
And the man who hasn't been recognized in 10 years is called Chakuza.
Lass die Völker musizieren, vor allem mich lass musizieren,
Let the people make music, especially let me make music,
Denn wenn die Hölle zugefriert bin ich am Start das ist Punkt 4.
Because when hell freezes over, I'll be there, that's point 4.
Und Punkt 5 ist Zeit für Tee und nun die Zeit für mich zu gehn,
And point 5 is tea time and now time for me to go,
Ich habs verpeilt doch irgendwer hat die Medaille umgedreht.
I screwed up, but someone turned the medal over.
Junge, Leidenschaft tut weh wenn man die Einzelheiten sehn kann,
Boy, passion hurts when you can see the details,
Denn die Meisten reden nice doch dann bescheisst dann irgendjemand.
Because most people talk nicely, but then someone screws it up.
Und deswegen muss ich rausgehn und als Gottloser ein Opfer haben und blos mit einem Box einen hoffnungslosen Kopf abschlagen.
And that's why I have to go out and have a godless sacrifice, and just use a boxing glove to cut off a hopeless head.
Like the sunshine needs the rain,
Like the sunshine needs the rain,
Every morning, everyday.
Every morning, everyday.
There's a riding to the dark,
There's a riding to the dark,
And the monster's wakin' up.
And the monster's wakin' up.
Like the sunshine needs the rain,
Like the sunshine needs the rain,
Every morning, everyday.
Every morning, everyday.
There's a riding to the dark,
There's a riding to the dark,
And the monster's wakin' up.
And the monster's wakin' up.
I Kill you...
I Kill you...





Writer(s): Chakuza, Dj Stickle, Konshens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.