Paroles et traduction Chakuza - Aber Nix

Aber Nix

Ich bin Hollywood, Chakuza, ich hab wieder mies gebechert,
Ich würd nie mit Badman ficken, aber ende wie Heath Ledger.
Ich bin Tage deep und fliege in Berlin über die Dächer,
Ich bin so present im Zentrum, wie in China hübsche Fächer.
Ich bin einer, jener Typen bei denen man denkt, dass sie verrückt wärn.
Mir is einfach scheiße übel und ich ess das Hühnchen rückwärts.
Das is kein übler Scherz, so schnell nur hingespuckt und Pause habe gehört du wärst in Lilliput im Minipuff zu Hause. Drück ein Glubschauge zu, denn es wird so und so noch hart, scheiß auf Liebeskugeln,
Ich schieb dir nen Globus in den Arsch. Was?
Du Holzkopf hat dein Paps sich mit ner Kokosnuss gepaart?
Dann lutsch Schwanz, ich sag dir ich bin nicht nur obenrum behaart. Man aber,
Homo, ich muss sagen, du smart, you got a nice face, guck das Foto an und frag,
Oh nein, warum hat Mama MySpace. C zum H du willst beweisen, dass ich halt was ich versprech.
Junge friss doch meine Scheiße, wenns nach Kacke schmeckt, ists echt.

Und ich hör alle sagen Shit,
Chak macht dies, Chak macht das,
Chak verkackt es, aber nix (nix).
Chak gibt nen fick,
Chak hat es satt und hasst das Buiss,
Denn das was man Chak gesagt hat, das
War alles nur ein Witz.

Ich bin verdammt, doch immer hin fragt sich das Land, was sei mit Peter los, wär ich so lang wie meine Stimme klingt, wär ich 2 Meter groß, mein Schwanz ebenso.
Ich bin noch kindischer wie Ball spielen, punch dich weg du entdeckst,
Wie der indische Asphalt riecht und es wird lustig, ich mach Komedie und Rap, ich bin ein Cowboy,
Hoffentlich nimmt mir mein Pony niemand weg. Was? die Westsidestory?
Ich hab die Famelegion der Finsternis,
Da guckst du Homo nach wenn so ein Hetero am pimpern ist.
Am Mädchenklo erzählt man sich, ich sei so groß und stark aber assozial,
Denn ich trinke den Wein auch ohne Glas.
Ist das Weihrauch oder Gras? Ist das ne Vase oder Bong?
Aber egal, lass hoffen, dass deine Beschneidung klappt, Schalom.
Ich mach die Heizung an im Sommer, ticke Kuhfladen in meinem Shop und habe mehr Erfolg man, als der Buchladen in deinem Block. Was nun?
Ich laber einfach Schrott und lass es so,
Nicht ungewöhnlich. Was war kurz dein Name? Ich glaub Tassilo der Hundekönig.

Und ich hör alle sagen Shit,
Chak macht dies, Chak macht das,
Chak verkackt es, aber nix (nix).
Chak gibt nen fick,
Chak hat es satt und hasst das Buiss,
Denn das was man Chak gesagt hat, das
War alles nur ein Witz.

But Nothing

I'm Hollywood, Chakuza, I've been boozing again,
I would never fuck with Badman, but I'll end up like Heath Ledger.
I'm days deep and flying over the rooftops in Berlin,
I'm as present in the center as pretty fans are in China.
I'm one of those guys you think are crazy.
I just feel like shit and I'm eating the chicken backwards.
This is no bad joke, just spat it out and paused, heard you were at home in Lilliput in a mini-puff. Close one eye, because it's gonna get rough anyway, fuck love balls,
I'll shove a globe up your ass. What?
You blockhead, did your dad mate with a coconut?
Then suck dick, I'm telling you I'm not just hairy up top. Man, but,
Homo, I gotta say, you smart, you got a nice face, look at the photo and ask,
Oh no, why does Mama have MySpace. C to the H, you wanna prove that I keep my promises.
Boy, eat my shit, if it tastes like shit, it's real.

And I hear everyone saying shit,
Chak does this, Chak does that,
Chak fucks it up, but nothing (nothing).
Chak gives a fuck,
Chak is fed up and hates the business,
Because what they said to Chak, that
Was all just a joke.

I'm damned, but still, the country wonders what's wrong with Peter, if I were as long as my voice sounds, I'd be 2 meters tall, my dick too.
I'm even more childish than playing ball, punch you away, you'll discover,
What Indian asphalt smells like and it gets funny, I do comedy and rap, I'm a cowboy,
Hopefully no one takes my pony away. What? The West Side Story?
I have the fame legion of darkness,
That's when you homo look when a hetero like that is banging.
In the girls' bathroom they say I'm so big and strong but antisocial,
Because I drink the wine without a glass.
Is that incense or weed? Is that a vase or a bong?
But whatever, let's hope your circumcision works out, Shalom.
I turn on the heating in the summer, sell cow patties in my shop and have more success, man, than the bookstore in your block. What now?
I'm just talking crap and leaving it at that,
Not unusual. What was your name again? I think Tassilo the dog king.

And I hear everyone saying shit,
Chak does this, Chak does that,
Chak fucks it up, but nothing (nothing).
Chak gives a fuck,
Chak is fed up and hates the business,
Because what they said to Chak, that
Was all just a joke.