Paroles et traduction Chakuza - Blind

Blind

Es ist Trauer, wenn alles überm Kopf zusammenfällt
Und dann verlierst du deinen Glauben, erst an Gott und dann die Welt
Und oft schon nennt man es Romantik wie ein Mann schlägt seine Frau und
Dieser Wahnsinnige wandert dann mit Handschellen in den Bau

So 'ne Trauer, dass die Angst einen den längsten Tag zerfrisst
Wenn man 'nen Menschen daran misst, ob er jetzt Geld hat oder nicht
Sieh deinen Eltern ins Gesicht, begreif die beiden sind dir heilig
Wird dein letzter Freund zum Feind sind es die Einzigen die bleiben

Es ist Trauer, ja ihr Bauern, dass ich das Game hab stößt euch sauer auf
Und kaum zu glauben, das jemand so saufen kann und baut was auf
Doch schau, ich war wie ausgetauscht, zerlegt war und auch aufgebraucht
Weil auch die Leber aufgibt nach dem zehnten Tag im Dauerrausch

Trauer, ich lass das Mic liegen. Was? Ihr wollt noch Lines und Beats
Krass, das keiner sieht in diesen Zeiten gibt's keinen kleinen Beef
Lass es Lieber sein scheiße geschieht man aber keiner siehts
Und zieht die Lines vom Spiegel denn am Mic führen sie gleich zum Krieg

Und ich Denke dann zurück, ja als Kind war es so schön
Bin ich als echter Mann für Glück etwa zu Blind oder zu Blöd
Lass mich raus denn so kann es nicht sein
Lass mich schreiben, nach dieser Strophe ist der Vogel wieder frei!

Trauer, Alter sag es bei dir Affe ich Gesetz dass du statt deinem dreckigen Maul
Gleich eine Waffe sprechen lässt denn Fuck es ist doch kein Klappmesser
Denn Krass das besser nur verfickter Stuss
Wie wenn man statt aus Flasche aus 'nem Pappbecher raus Trinken muss

Trauer, und du musst verstehen, dein Rap ist mal nichts wert
Ich sah so viele untergehen, man wie hier Blätter fallen im Herbst
Und man steckt sein ganzes Herz rein bis man merkt, shit ja das war nichts
Und in Wahrheit nichts mehr da ist man noch mehr nichts als gar-nichts

Es ist Trauer, es ist Wahnsinn ja da draußen sieht man Rot
Deswegen bleib ich auch zu Hause nachts und sauf mich lieber Tot
Das ist mein Ausweg aus der Not es mussten ziemlich viele Fliehen
Sieh nur als Team bleiben wir stehen ihr Pisser, Ich und mein Jim Beam

Es ist Trauer, diese Kacke macht mich Krank, ich könnte platzen
Wenn ich seh das es im Game nur noch um Patte geht ihr Spasten
Ein Platz in jenen Charts es ist nur abgedreht und Straight
Nun Leckt mich alle mal am Arsch ein krasser Gegner bin ich selbst

Blind

It's grief when everything comes crashing down
And then you lose your faith, first in God and then the world
And often it's called romance how a man beats his wife and
This madman then wanders into prison with handcuffs

Such grief that fear eats away at the longest day
When you measure a person by whether they have money or not
Look your parents in the face, understand that they are sacred to you
When your last friend becomes an enemy, they are the only ones who remain

It's grief, yes you peasants, that I have the game upsets you
And it's hard to believe that someone can drink like that and build something
But look, I was like replaced, broken down and used up
Because even the liver gives up after the tenth day of constant intoxication

Grief, I'm putting down the mic. What? You still want lines and beats
Crazy, that no one sees in these times there is no small beef
Let it be, shit happens but nobody sees it
And pull the lines off the mirror because at the mic they lead straight to war

And I think back, yes as a child it was so beautiful
Am I as a real person too blind or too stupid for happiness
Let me out because it can't be like this
Let me write, after this verse the bird is free again!

Grief, dude say it with you monkey I decree that instead of your dirty mouth
Let a weapon speak right away because fuck it's not a pocket knife
Because it's crazy that it's better just fucking nonsense
Like when you have to drink out of a paper cup instead of a bottle

Grief, and you have to understand, your rap is sometimes worthless
I saw so many go down, man like leaves falling here in autumn
And you put your whole heart into it until you realize, shit yeah that was nothing
And in truth there is nothing left you are even more nothing than nothing

It's grief, it's madness, yes out there you see red
That's why I stay at home at night and prefer to drink myself to death
This is my way out of need, quite a few had to flee
Just see as a team we stand you pissers, me and my Jim Beam

It's grief, this shit makes me sick, I could burst
When I see that the game is all about dough you idiots
A place in those charts it's just wacky and straight
Now lick me all on the ass, I am a tough opponent myself