Paroles et traduction Chakuza - Rede nicht

Rede nicht

2x Refrain:

Rede nicht! Ich sag′ dir, Junge, dies ist kein Scherz!
Also rede nicht, aus diesen Spiel wird ziemlich schnell ernst!
Man Junge, rede nicht, in Wahrheit bist du niemandem was wert!
Denn dieser Hass, der in dir sitzt, ist noch viel tiefer als das Meer!
Jungs, es heißt ihr seid die besten! Ihr wollt batteln? Kommt: rapt!
Aber ihr könnt nicht kämpfen, ihr seid Helden aus Dragonball Z!
Hast du nichts außer ein großes Maul, mach schnell ein großen Bogen
Denn die hälfte meiner Hom's wurde im Keller groß gezogen.
Es gibt keine Helden draußen die noch kämpfen für uns!
Es gibt nur schwächlinge und die sind eben selber gebumst!
Jungs, ihr habt jetzt eine Stimme und diese Stimme ist laut!
Willst du mich sehen? Dann guck gerade aus zum Himmel hinauf.
Ich hab die Sorgen deiner Leute auf den Hügel getraten
Und in die Sonne geschleudert. Guck, dort verglühen sie gerade.
Ich hör euch immer sagen ihr wollt nur das Ghetto zurück.
Doch es ist finster da und Kälte macht die Menschen verrückt.
Es ist als hätten sie das Licht niemals gefunden und getankt
Denn ihre Gesichter sind dunkel und sie machen mir Angst.
Man, dieser Hass ist so gefährlich, ohne Sinn oder Ziel
Denn diese Straßen sind so leer ohne die Kinder, die spielen.
Du erzählst in deinen Texte, man, dein Block wär so hart
Doch dein ganzes Camp war gestern noch bei Toggo am start.
Sieh′, mein Rap kann dich zerfetzen doch sag, was willst du Punker tun?
Denn echt selbst Janet Jackson ist in Wahrheit noch mehr Mann als du.
2x Refrain

Ich kann dein Funny-Rap nicht hören, er ist kein Pfifferling wert.
Im Ernst, dein ganzer verse ist für mich wie ein Stich in das Herz.
Junge, ich sag was Menschen denken, diese jubeln und wollen mehr von mir.
Ich hab' die dreckige Jugend ab nun zu einem Heer formiert.
Soldatenrap, die Fahnen hoch, im Herzen das Emblame.
Ich hab' gesehen, mein ganzes Game ist etwas Querschnitzgelähmt.
Man, deine Kumpels haben Angst, die Penner deiner Männer fliehen jetzt.
Du bist ganz allein am Feld mit mir, jetzt kämpfst du gegen T-Rex!
Und dennoch schieß ich mehr mit Worten als Kugeln aus Gold.
Denn wenn ich fronte ist es mehr als würd ein Zug dich überrolln.
Kleiner, ich lebe an der Kante wie ein Biker, ein Rocker,
Ein einsamer Boxer der schreibt und nicht zur scheiße im Kopf hat.
Denn Ersguterjunge heißt nicht koksen und feiern,
Wir ficken dich bis du dich fragst: "Wo sind denn bloß meine Eier?"
Ihr seid toll jungs und auch so hart und auch so frei wie′n Fightclub
Nur ist es nicht Hollywood-reif wenn ich ein′ von euch zu Brei schlaq
Also rede nicht mit mir, geh aus dem Weg, dämmlicher Penner,
Ich bin der Mann der schon mit einem Take dein Leben verändert!
Also steh auf und zieh dich an, genieß die Tage da draußen,
Denn schon bald wird es sehr kalt, Junge, dein Grab ist geschaufelt!
2x Refrain

Don't Talk

2x Chorus:

Don't talk! I tell you, boy, this is no joke!
So don't talk, this game gets serious real quick!
Boy, don't talk, in truth you're worth nothing to anyone!
Cause this hate that sits in you is much deeper than the sea!
Boys, they say you're the best! You wanna battle? Come on: rap!
But you can't fight, you're heroes from Dragonball Z!
If you got nothing but a big mouth, make a wide berth
Cause half of my homies were raised in the basement.
There are no heroes out there fighting for us anymore!
There are only weaklings and they're screwed themselves!
Boys, you have a voice now and that voice is loud!
Wanna see me? Then look straight up to the sky.
I trampled the worries of your people on the hill
And hurled them into the sun. Look, they're burning up right there.
I always hear you say you just want the ghetto back.
But it's dark there and the cold drives people crazy.
It's like they never found the light and refueled
Cause their faces are dark and they scare me.
Man, this hate is so dangerous, without meaning or purpose
Cause these streets are so empty without the children playing.
You tell in your lyrics, man, your block is so hard
But your whole camp was still at Toggo yesterday.
See, my rap can tear you apart, but tell me, what are you gonna do, punk?
Cause even Janet Jackson is more of a man than you.
2x Chorus

I can't listen to your funny rap, it's not worth a penny.
Seriously, your whole verse is like a stab in the heart to me.
Boy, I say what people think, they cheer and want more of me.
I have formed the dirty youth into an army from now on.
Soldier rap, flags high, the emblem in the heart.
I've seen, my whole game is somewhat paraplegic.
Man, your buddies are scared, the bums of your men are fleeing now.
You're all alone on the field with me, now you're fighting T-Rex!
And yet I shoot more with words than bullets of gold.
Cause when I front, it's more than if a train rolled over you.
Little one, I live on the edge like a biker, a rocker,
A lonely boxer who writes and doesn't have shit in his head.
Cause Ersguterjunge doesn't mean coke and partying,
We'll fuck you till you ask yourself: "Where the hell are my balls?"
You're great boys and so tough and as free as a fight club
But it's not Hollywood-worthy when I beat one of you to a pulp
So don't talk to me, get out of the way, stupid bum,
I'm the man who changes your life with one take!
So get up and get dressed, enjoy the days out there,
Cause soon it will be very cold, boy, your grave is dug!
2x Chorus