Paroles et traduction Chakuza - Rede nicht

Rede nicht

2x Refrain:

Rede nicht! Ich sag′ dir, Junge, dies ist kein Scherz!
Also rede nicht, aus diesen Spiel wird ziemlich schnell ernst!
Man Junge, rede nicht, in Wahrheit bist du niemandem was wert!
Denn dieser Hass, der in dir sitzt, ist noch viel tiefer als das Meer!
Jungs, es heißt ihr seid die besten! Ihr wollt batteln? Kommt: rapt!
Aber ihr könnt nicht kämpfen, ihr seid Helden aus Dragonball Z!
Hast du nichts außer ein großes Maul, mach schnell ein großen Bogen
Denn die hälfte meiner Hom's wurde im Keller groß gezogen.
Es gibt keine Helden draußen die noch kämpfen für uns!
Es gibt nur schwächlinge und die sind eben selber gebumst!
Jungs, ihr habt jetzt eine Stimme und diese Stimme ist laut!
Willst du mich sehen? Dann guck gerade aus zum Himmel hinauf.
Ich hab die Sorgen deiner Leute auf den Hügel getraten
Und in die Sonne geschleudert. Guck, dort verglühen sie gerade.
Ich hör euch immer sagen ihr wollt nur das Ghetto zurück.
Doch es ist finster da und Kälte macht die Menschen verrückt.
Es ist als hätten sie das Licht niemals gefunden und getankt
Denn ihre Gesichter sind dunkel und sie machen mir Angst.
Man, dieser Hass ist so gefährlich, ohne Sinn oder Ziel
Denn diese Straßen sind so leer ohne die Kinder, die spielen.
Du erzählst in deinen Texte, man, dein Block wär so hart
Doch dein ganzes Camp war gestern noch bei Toggo am start.
Sieh′, mein Rap kann dich zerfetzen doch sag, was willst du Punker tun?
Denn echt selbst Janet Jackson ist in Wahrheit noch mehr Mann als du.
2x Refrain

Ich kann dein Funny-Rap nicht hören, er ist kein Pfifferling wert.
Im Ernst, dein ganzer verse ist für mich wie ein Stich in das Herz.
Junge, ich sag was Menschen denken, diese jubeln und wollen mehr von mir.
Ich hab' die dreckige Jugend ab nun zu einem Heer formiert.
Soldatenrap, die Fahnen hoch, im Herzen das Emblame.
Ich hab' gesehen, mein ganzes Game ist etwas Querschnitzgelähmt.
Man, deine Kumpels haben Angst, die Penner deiner Männer fliehen jetzt.
Du bist ganz allein am Feld mit mir, jetzt kämpfst du gegen T-Rex!
Und dennoch schieß ich mehr mit Worten als Kugeln aus Gold.
Denn wenn ich fronte ist es mehr als würd ein Zug dich überrolln.
Kleiner, ich lebe an der Kante wie ein Biker, ein Rocker,
Ein einsamer Boxer der schreibt und nicht zur scheiße im Kopf hat.
Denn Ersguterjunge heißt nicht koksen und feiern,
Wir ficken dich bis du dich fragst: "Wo sind denn bloß meine Eier?"
Ihr seid toll jungs und auch so hart und auch so frei wie′n Fightclub
Nur ist es nicht Hollywood-reif wenn ich ein′ von euch zu Brei schlaq
Also rede nicht mit mir, geh aus dem Weg, dämmlicher Penner,
Ich bin der Mann der schon mit einem Take dein Leben verändert!
Also steh auf und zieh dich an, genieß die Tage da draußen,
Denn schon bald wird es sehr kalt, Junge, dein Grab ist geschaufelt!
2x Refrain

Не говори

2x Припев:

Не говори! Я тебе говорю, девочка, это не шутка!
Так что не говори, из этой игры довольно быстро все станет серьезно!
Девочка, не говори, на самом деле ты никому не нужна!
Потому что эта ненависть, которая сидит в тебе, еще глубже, чем море!
Девчонки, говорят, вы лучшие! Хотите баттл? Давайте: читайте рэп!
Но вы не умеете драться, вы героини из Dragonball Z!
Если у тебя только большой рот, быстро делай ноги,
Потому что половина моих корешей выросла в подвале.
Нет героев снаружи, которые еще борются за нас!
Есть только слабаки, и они сами облажались!
Девчонки, у вас теперь есть голос, и этот голос громкий!
Хочешь увидеть меня? Тогда посмотри прямо в небо.
Я растоптал печали твоих людей на холме
И швырнул их на солнце. Смотри, они сейчас сгорают.
Я все время слышу, как вы говорите, что хотите вернуть гетто.
Но там темно, и холод сводит людей с ума.
Как будто они никогда не находили и не впитывали свет,
Потому что их лица темные, и они меня пугают.
Девочка, эта ненависть так опасна, без смысла и цели,
Потому что эти улицы так пусты без играющих детей.
Ты рассказываешь в своих текстах, мол, твой район такой жесткий,
Но весь твой отряд вчера еще тусовался на детском канале.
Видишь, мой рэп может тебя разорвать, но скажи, что ты, панкушка, можешь сделать?
Ведь даже Джанет Джексон на самом деле больше мужик, чем ты.
2x Припев

Я не могу слушать твой забавный рэп, он ни гроша не стоит.
Серьезно, весь твой куплет для меня как удар в сердце.
Девочка, я говорю то, что думают люди, они ликуют и хотят от меня большего.
Я превратил грязную молодежь в армию.
Солдатский рэп, флаги вверх, в сердце эмблема.
Я видел, вся моя игра немного парализована.
Твои дружки боятся, эти придурки из твоей команды сейчас разбегаются.
Ты совсем одна на поле со мной, теперь ты сражаешься против Ти-Рекса!
И все же я стреляю больше словами, чем золотыми пулями.
Потому что, когда я нападаю, это как будто тебя переезжает поезд.
Малышка, я живу на грани, как байкер, рокер,
Одинокий боксер, который пишет и в голове у которого не дерьмо.
Ведь Ersguterjunge не означает употреблять кокаин и веселиться,
Мы будем иметь тебя, пока ты не спросишь: "Где же мои яйца?"
Вы крутые, девчонки, и такие жесткие, и такие свободные, как бойцовский клуб,
Только это не для Голливуда, когда я кого-то из вас превращаю в кашу.
Так что не говори со мной, уйди с дороги, глупая дура,
Я тот человек, который одним дублем может изменить твою жизнь!
Так что вставай и одевайся, наслаждайся днями на свободе,
Потому что скоро станет очень холодно, девочка, твоя могила вырыта!
2x Припев