Paroles et traduction Chakuza - Roofer

Roofer

Solange die Stadt schläft steh' ich vor dem Wecker auf
Schnell das Fenster aufgemacht und raus, ich kletter' die Dächer rauf
Die Zeit ist nur für mich, ich bin zu selten alleine
Und wenn das Große Ganze nervt ist hier die Welt eine kleine
Denn da unten heißt es ackern oder penn' auf 'ner Parkbank
Hier ist mein kurzer Aufenthalt im "Leck mich alles am Arsch"-Land
Was'n Abturn, ich muss wieder nach unten klettern, da alle grade wach werden
Mein Chef, mein Hund und der Bäcker
Hier oben war es unverwässert still und jetzt beginnt wieder ein Tag an dem Jahrhundertstress besteht
Mich lieber hier oben über 'ne Kante lehn', meterhoch
Oder lieber mit 'nem Bier mir die Kante geben, Gläser hoch

Auf dem Dach, mein Sandstrand mein Ufer
Unter mir die Stadt, alles langsam – Roofer
Wenn ich von allen mal genug hab' ist hier mein Platz der Ruhe
Ich bin Roofer
(Roofer) König der Hausdächer
Kein gewöhnlicher Ausbrecher
(Ich bin Roofer) Ein Ausgegrenzter
Tagebuch eine Traumtänzers
(Roofer) König der Hausdächer
Kein gewöhnlicher Ausbrecher
(Ich bin Roofer) Ein Ausgegrenzter
Tagebuch eine Traumtänzers
Egal, ob es schneit, es heute kalt ist oder Sturm in Sicht
Wer steht alleine nachts am höchsten Turm der Stadt? Ich
Klare Aussicht, ich halt' mich an den Seil'n der Brücke fest
Genieße es, solang' das Glück mich lässt, dann wieder zurück ins Nest
Auch wenn ich jetzt über die Dächer von Moskau wache
Vergeht mir sicher später das Lächeln, wenn ich die Post aufmache
Es war immer ein verflixter Balance-Akt
Man ist mal unten, mal oben, wenn man dazwischen keine Chance hat
Je kleiner die Chancen sind, desto größer der Traum
Doch ein größerer Höhenrausch, je höher der Baum
Und ich trau' mich auf den höchsten Punkt den's gibt in der Stadt
Bin zufrieden mit dem was ich hab', wenn fliegen nicht klappt

Eine kurze Auszeit nehm' und eine rauchen im Freien
Ich bin hier draußen, meine Kleine sitzt zuhause allein
In den Büros riecht es nach Kaffee, ob die Chefs oder Tippsen
Sitzen gefesselt im Sessel und ich häng' fest in den Klippen
Ziemlich schnell kann einen das Leben in 'nen Abgrund führ'n durch Zufall
Ich will das Leben nah am Abgrund spür'n – Roofer
(Ich bin Roofer)
(Roofer)
Ich bin Roofer
(Roofer)
Ich bin Roofer

Roofer

While the city sleeps, I rise before the alarm
Quickly open the window and out, I climb the roofs
This time is just for me, I'm rarely alone
And when the big picture gets on my nerves, here the world is small
Because down there it's either work or sleep on a park bench
Here's my short stay in "Kiss my ass"-land
What a turn-off, I have to climb back down, as everyone's waking up
My boss, my dog, and the baker
Up here it was undiluted silence, and now begins another day of century-long stress
I'd rather lean over an edge up here, meters high
Or rather raise a glass with a beer, cheers

On the roof, my sandy beach, my shore
Below me the city, everything slow – Roofer
When I've had enough of everyone, this is my place of peace
I am a Roofer
(Roofer) King of the rooftops
No ordinary escape artist
(I am a Roofer) An outcast
Diary of a dreamer
(Roofer) King of the rooftops
No ordinary escape artist
(I am a Roofer) An outcast
Diary of a dreamer
No matter if it snows, it's cold today, or a storm is in sight
Who stands alone at night on the highest tower of the city? Me
Clear view, I hold on to the bridge's ropes
Enjoy it as long as luck allows, then back to the nest
Even though I'm now watching over the roofs of Moscow
My smile will surely fade later when I open the mail
It's always been a damn balancing act
You're sometimes down, sometimes up, when you have no chance in between
The smaller the chances, the bigger the dream
But a greater high, the higher the tree
And I dare to go to the highest point in the city
I'm content with what I have, if flying doesn't work

Take a short break and smoke one outdoors
I'm out here, my little one is home alone
In the offices it smells like coffee, whether it's the bosses or the secretaries
They're chained to their chairs, and I'm stuck in the cliffs
Life can lead you to an abyss quite quickly by chance
I want to feel life close to the abyss - Roofer
(I am a Roofer)
(Roofer)
I am a Roofer
(Roofer)
I am a Roofer