Paroles et traduction Chakuza - Running Man
Running Man
L'homme qui court
Run
Runnn...
(Dj
Stickle)
Cours
Coursnn...
(Dj
Stickle)
Verdammt
Junge
lauf,
denn
das
ist
die
Putain,
mon
garçon,
cours,
car
c'est
l'histoire
Running
man
Story
De
l'homme
qui
court
Niemals
aufgeben
und
fliehen
Ne
jamais
abandonner
et
fuir
Ich
zieh
mich
wie
ein
Brand
über
den
Globus
Je
suis
comme
un
incendie
sur
le
globe
Running
man
Modus
Mode
homme
qui
court
Deine
Stadt
über
den
Fokus
Ta
ville
sous
les
projecteurs
Es
geht
mir
alles
auf
den
Sack,
mein
ganzes
Leben
spielt
verrückt
Tout
me
donne
envie
de
vomir,
toute
ma
vie
est
folle
Fuck
mich
ein
kleines
bisschen
ab,
ich
fick
ein
wenig
viel
zurück
Baise-moi
un
peu,
je
vais
te
baiser
beaucoup
plus
Verdammt
ihr
Ratten
wollt
nichts
geben,
deshalb
nehm
ich
mir
das
Stück
Putain,
vous,
les
rats,
vous
ne
voulez
rien
donner,
alors
je
prends
ma
part
Und
hab
nur
inhalt
in
den
Parts,
weil
ichn
Penis
hab
zum
Glück
Et
j'ai
juste
du
contenu
dans
les
parties,
car
j'ai
un
pénis,
heureusement
Ich
überzieh
mich
selbst
mit
Plastik,
das
mit
sterben
muss
noch
warten
Je
me
couvre
de
plastique,
la
mort
doit
encore
attendre
Und
stell
mich
als
dein
Lieblingsstar
zu
diesen
Zwergen
in
den
Garten
Et
je
me
présente
comme
ta
star
préférée
dans
le
jardin
de
ces
nains
Als
wärn
Karten
schon
gemischt
bin
ich
in
Österreich
der
größte
der
Zeit
Comme
si
les
cartes
étaient
déjà
mélangées,
je
suis
le
plus
grand
de
l'Autriche
Töte
mit
Beats,
töte
mit
Parts,
töte
mit
Rhymes,
töte
das
Mic
Je
tue
avec
des
beats,
je
tue
avec
des
parties,
je
tue
avec
des
rimes,
je
tue
le
micro
Hört
das
ist
unbeschreiblich
tight
ich
weiß
nicht
weiter
Écoute,
c'est
incroyablement
serré,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
d'autre
Und
besteige
deine
Kleine
so
als
sei
sie
eine
Leiter
Et
j'escalade
ta
petite
comme
si
elle
était
une
échelle
Leider
stürzt
er
ab
wien
Flieger
der
das
Kerosin
verlorn
hat
Malheureusement,
il
s'écrase
comme
un
avion
qui
a
perdu
son
kérosène
Ich
strahl
über
beide
Ohren
wie
ein
in
Tschernobyl
Geborener
Je
rayonne
de
bonheur
comme
un
enfant
né
à
Tchernobyl
Und
von
vorn
Kleiner
du
Penner
man,
ich
putz
dich
vom
Tisch
Et
encore
une
fois,
petit,
tu
es
un
clochard,
je
vais
te
nettoyer
la
table
Wenn
du
mehr
Eier
schluckst
von
Männern
als
die
Russen
vom
Fisch
Si
tu
avales
plus
d'œufs
d'hommes
que
les
Russes
de
poissons
Und
ich
mein
Kaviar
mein
Freund,
du
bist
arm
und
nicht
mein
Freund
Et
je
veux
dire
du
caviar,
mon
ami,
tu
es
pauvre
et
pas
mon
ami
Weil
du
hier
aussiehst
wie
ein
Arier
mit
Pavian
gekreuzt
Parce
que
tu
ressembles
à
un
Aryen
croisé
avec
un
babouin
Verdammt
Junge
lauf,
denn
das
ist
die
Putain,
mon
garçon,
cours,
car
c'est
l'histoire
Running
man
story
De
l'homme
qui
court
Niemals
aufgeben
und
fliehen
Ne
jamais
abandonner
et
fuir
Ich
zieh
mich
wie
ein
Brand
über
den
Globus
Je
suis
comme
un
incendie
sur
le
globe
Running
man
modus
Mode
homme
qui
court
Deine
Stadt
über
den
Fokus
Ta
ville
sous
les
projecteurs
Ich
spuck
die
Scheisse
aus
mir
raus,
es
ist
die
längste
Zeit
doch
nichts
bewegt
Je
crache
la
merde
de
moi,
ça
fait
longtemps
que
rien
ne
bouge
Streitet
euch
ihr
Clowns,
ob
ich
nun
echt
sei
oder
n
bisschen
Fake
Discutez,
vous,
les
clowns,
si
je
suis
réel
ou
un
peu
faux
Auf
keinen
hab
ich
behauptet
das
ich
Gangster
sei
und
nix
erzähl
Je
n'ai
jamais
prétendu
être
un
gangster
et
ne
pas
raconter
d'histoires
Reissverschluss
auf,
mein
Geschlechtsteil
macht
Prison
Break
Fermeture
éclair
ouverte,
mon
sexe
fait
Prison
Break
Eure
Gegend
ist
nicht
elend,
nicht
Ghetto,
nicht
Street,
nicht
Gutter
Votre
quartier
n'est
pas
misérable,
pas
un
ghetto,
pas
une
rue,
pas
une
gouttière
In
dieser
Stadt
gibt's
viele
Quallen,
man,
wie
in
Bikini
Bottom
Dans
cette
ville,
il
y
a
beaucoup
de
méduses,
mec,
comme
dans
Bikini
Bottom
Ich
kann
nix
beliebig
ballern,
hört
die
Wörter
seht
die
Kugeln
Je
ne
peux
pas
tirer
n'importe
quoi,
écoute
les
mots,
vois
les
balles
Jeder
Verse
ist
so
ein
Murder
wie
ein
Terminator
Double
Chaque
couplet
est
un
meurtre
comme
un
Terminator
Double
Hört
mir
zu
ich
bin
die
Straße,
vielleicht
bin
ich
nicht
ein
Gangster
Écoute-moi,
je
suis
la
rue,
peut-être
que
je
ne
suis
pas
un
gangster
Ich
bin
C-H-Hart
und
Arschloch
ja
und
rythm
is
a
dancer
Je
suis
C-H-ard
et
un
connard,
oui,
et
le
rythme
est
un
danseur
Doch
ich
ficke
wie
ein
Gangster
steck
die
Töchter
weg
in
deiner
Hood
Mais
je
baise
comme
un
gangster,
je
cache
tes
filles
dans
ta
capuche
Weil
ich
mit
meinem
Schläger
noch
mehr
Löcher
treff
als
Tiger
Woods
Parce
que
je
fais
plus
de
trous
avec
mon
club
que
Tiger
Woods
Man
ich
Beweis
und
muss
dir
sagen,
denk
dran
das
ist
Rap
und
so
Mec,
je
prouve
et
je
dois
te
dire,
souviens-toi
que
c'est
du
rap
et
tout
Und
wenn
ich
nichtmehr
Rap
und
so
kletter
ich
die
Wände
hoch
Et
si
je
n'ai
plus
de
rap
et
tout,
j'escalade
les
murs
Es
ist
in
etwa
so
alles
verlorn
sieh
aber
dann
reicht
nur
ein
ordentlicher
Punch
C'est
à
peu
près
tout
perdu,
mais
alors
il
suffit
d'un
bon
coup
de
poing
Wie
bei
Chuck
Norris
und
Van
Damme
Comme
avec
Chuck
Norris
et
Van
Damme
Verdammt
Junge
lauf,
denn
das
ist
die
Putain,
mon
garçon,
cours,
car
c'est
l'histoire
Running
man
story
De
l'homme
qui
court
Niemals
aufgeben
und
fliehen
Ne
jamais
abandonner
et
fuir
Ich
zieh
mich
wie
ein
Brand
über
den
Globus
Je
suis
comme
un
incendie
sur
le
globe
Running
man
modus
Mode
homme
qui
court
Deine
Stadt
über
den
Fokus
Ta
ville
sous
les
projecteurs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pangerl Peter, Buchenauer Stephan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.