Paroles et traduction Chakuza - Sieh mich an (Remix)

Sieh mich an (Remix)

Sieh mich an, ich bin ein Rapper der was kann;
Denn ich bleibe hängen in jedermann, als wär mein Text etwa forever young.
Ich will kein Star sein, doch ich sprenge die Ketten;
Bin ich entfesselt seh' ich Schwarz für euch, als wärs nicht Rap, doch Heavy Metal!
Ich will nicht charten nur meine Lines über den Beat ziehen;
Brother Harley ist nicht Goda aber es reicht für den sweet Dream.
Es ist komisch Homie, jedermann sieht es gern wenn ich leide;
Während ich bereit bin meinen Namen in die Sterne zu schreiben.
Ich bin echt nicht so enttäuscht vom Game oder streng wie gewohnt;
Denn wenn mich andere Menschen leuchten sehn, dann nennen sie mich den Mond.
Man das ist Harley doch sehr einsam und auch Gold kann nichts ändern;
Ich bin allein auf einem Level wie verschollen im Weltall.
Man sieh mich an das ist der Flow, der Shit und nichts für Punker;
Wenn ich spit' gibts Tote als ob ich deeper wär wie "Six Feet Under".
Jungs kommt an und tut mir Gutes, solange ich noch da bin;
Behandelt mich wie euren Darling, Chakuza Boom Harley.

Es ist wieder tight und groß etwas heißes und fröhliches;
Also los man, Österreich begreif' es und preis' deine Könige.
Komm lass uns tun, als wären nur meine Jungs die größten;
Als wäre unsere Zukunft nicht dunkel und die Flucht vor dem Bösen.
Lass uns lügen, lügen und herzlich vom lieben und ficken singen;
Als wäre der Traum vom fliegen in den Frieden mehr als nur ein Chicken Wing.
Nenn uns das Netz in das die Rapper springen;
Denn Beatlefield macht wieder real und selbst was hässliches zum Schmetterling, es ist so.
Eins ist sicher und ihr wisst, dass mist, dass dieser Shit ist nicht nur Buisness;
Sondern einfach das was ihr vermisst habt.
Guckt Chakuza an, der Kampf zerreibt seine Knochen in Echtzeit;
Check der Panzermann ist hart und doch gebrochen wie crashed Ice.
Wenn jeder Idiot meint er wär Jada, Hova und Nas;
Nicht Video nur Harley Kid verdammte Radio Stars.
Wir sind uns alle ähnlich und das ist der Grund warum ich schuf;
Denn jeder Mann geht seinen Weg, wenn uns der Untergrund ruft.

Regarde-moi (Remix)

Regarde-moi, je suis un rappeur qui sait faire quelque chose ;
Car je reste accroché à tout le monde, comme si mon texte était à jamais jeune.
Je ne veux pas être une star, mais je brise les chaînes ;
Je suis déchaîné, je vois du noir pour toi, comme si ce n'était pas du rap, mais du heavy metal !
Je ne veux pas figurer dans les charts, je veux juste que mes rimes suivent le beat ;
Brother Harley n'est pas Goda, mais ça suffit pour le sweet dream.
C'est bizarre, mec, tout le monde aime me voir souffrir ;
Alors que je suis prêt à graver mon nom dans les étoiles.
Je ne suis pas vraiment déçu du game, ou aussi strict que d'habitude ;
Car quand les autres me voient briller, ils m'appellent la lune.
Mec, Harley est très solitaire, et même l'or ne peut rien changer ;
Je suis seul à un niveau comme perdu dans l'espace.
Regarde-moi, c'est le flow, le shit, et pas pour les punks ;
Quand je rappe, il y a des morts, comme si j'étais plus profond que « Six Feet Under ».
Les gars, venez et faites-moi du bien tant que je suis encore là ;
Traitez-moi comme votre chéri, Chakuza Boom Harley.

C'est encore serré et grand, quelque chose de chaud et de joyeux ;
Alors vas-y mec, l'Autriche comprend ça et célèbre ses rois.
Viens, faisons comme si seuls mes mecs étaient les plus grands ;
Comme si notre avenir n'était pas sombre et que la fuite du mal.
Laissons-nous mentir, mentir et chanter avec affection sur l'amour et la baise ;
Comme si le rêve de voler vers la paix était plus qu'une simple aile de poulet.
Appelle-nous le filet dans lequel les rappeurs sautent ;
Car Beatlefield rend à nouveau réel et même quelque chose de laid en papillon, c'est comme ça.
Une chose est sûre, et vous savez, ce truc, ce shit, ce n'est pas que du business ;
Mais simplement ce qui vous a manqué.
Regarde Chakuza, le combat broie ses os en temps réel ;
Vérifiez que le tank est dur et pourtant brisé comme crashed Ice.
Quand chaque idiot pense qu'il est Jada, Hova et Nas ;
Pas de vidéo, juste Harley Kid, des stars de radio maudites.
Nous sommes tous similaires, et c'est la raison pour laquelle j'ai créé ;
Car chaque homme suit son chemin, quand le sous-sol nous appelle.