Chakuza - Sniper - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chakuza - Sniper




Sniper
Sniper
Ich hab immer was zu sagen, aber step bis das Gelenk jetzt schmerzt,
I always have something to say, but step until your joints ache,
Bist echt der Held, willst mich fragen ob ich Rapper wär, nicht Fred Astaire.
You're a real hero, wanna ask if I'm a rapper, not Fred Astaire.
Ich kann dein ganzes Ich verändern, wie ein schlechtes Klima,
I can change your whole being, like a bad climate,
Es fällt immer wieder mal mein Rap auf dein Gedächtnis nieder.
My rap falls on your memory again and again.
Viele Penner sagen, dass mein Image so hart sei,
Many bums say my image is so hard,
Deswegen nenn' ich mich jetzt Prince und rappe nur noch "When doves cry".
That's why I call myself Prince now and only rap "When doves cry".
Jeder meiner Parts ist geil und meine Verse sind gut,
Each of my parts is awesome and my verses are good,
Entweder werd' ich als Star reich, oder ich sterb am Versuch.
Either I get rich as a star, or I die trying.
Du bist ein mieser Punk und holst dir deine Homies zum fronten,
You're a lousy punk and get your homies to front,
Ich zieh machineguns und grüß somit meine Homies in Compton.
I pull machine guns and greet my homies in Compton.
Also komm wir kämpfen einzeln, oder renn zu deinem Partner,
So come on, let's fight one on one, or run to your partner,
Deine Ma sieht aus wie Icefeld, MC Hammer ist dein Vater.
Your mom looks like Icefeld, MC Hammer is your father.
Du willst batteln, ich machs hart und was dann bleibt ist nur ein Kater,
You wanna battle, I make it hard and all that's left is a hangover,
Du bist weiß, aber du meinst, du seist Afrika Bambaataa.
You're white, but you think you're Afrika Bambaataa.
Du willst fighten, ich bin startklar, einen Punch und du kannst Sterne zählen,
You wanna fight, I'm ready, one punch and you can count stars,
Keiner kann dir helfen, denn du bist nur unter Zwergen fame.
Nobody can help you, because you're only famous among dwarves.
Ich hab den Sound, auch wenn es keiner gecheckt hat,
I have the sound, even if nobody has checked it,
Ich bin mehr Scheiße als nett, mehr Sniper als Rapper.
I'm more shit than nice, more sniper than rapper.
Es steigt dir jeden Tag zu Kopf, dass du MC bist,
It gets to your head every day that you're an MC,
Noch ein Wort und du kommst nie an noch an Gott ran, es dir lieb ist.
One more word and you'll never get to God, as you'd like it.
Du bist ziemlich niedlich und verhälst dich oft schon wie ein Star,
You're pretty cute and often act like a star,
Komm in meine Stadt und frag mal meine Clock ob, sie dich mag.
Come to my town and ask my crew if they like you.
Du kannst fronten, aber wenn du verkackst,
You can front, but if you fuck up,
Komm ich nachts dann an dein Bett ran, wie der Mann mit der Axt!
I'll come to your bed at night, like the man with the axe!
Frauen sagen, boah Chakuza du bist toll in dei'm Job,
Women say, wow Chakuza you're great at your job,
Doch mach ich jetzt zurzeit noch Drecksarbeit wie ein Hollywood Cop.
But right now I'm still doing dirty work like a Hollywood Cop.
Es hat sich eben nichts verändert, Punks bleiben Punks,
Nothing has changed, punks stay punks,
Aber die Ladies hängen wie Kliffhänger an meinem Schwanz.
But the ladies hang on my dick like cliffhangers.
Du willst fronten auf Distanz, hey Kleiner bist du high, auf Drogen?
You wanna front from a distance, hey little one, are you high on drugs?
Ich hab 30.000 Homies und du einen Pfeil und Bogen.
I have 30,000 homies and you have a bow and arrow.
Man mein Platz ist oben, aber dir wär Sting oder ein Pimp lieber,
Man, my place is at the top, but you'd prefer Sting or a pimp,
Ich verbreite Angst unter euch Kindern, wie der Grim Reaper.
I spread fear among you children, like the Grim Reaper.
Piss in deiner Pause, ich trink Vodka mit Soda,
Piss in your break, I drink vodka with soda,
Und spritze Gift in deine Augen, wie der Kopf einer Kobra.
And inject poison into your eyes, like the head of a cobra.
Ich texte nicht gern über wacke Clowns, aber seh mich gezwungen,
I don't like to rap about wack clowns, but I feel compelled,
Ich hol in jedem Track das beste raus, aus Penis und Lungen.
I get the best out of my dick and lungs in every track.
MC's wollen Beef und sehn wie jeder meiner Tracks zerfällt,
MC's want beef and see how each of my tracks falls apart,
Ich bin aufm Beat steht nur für Krieg, gegen den Rest der Welt.
I'm on the beat, it only stands for war, against the rest of the world.
Hier gehts nicht um Geld, hier gehts um mich und deinen Schwuchtel Haufen,
This is not about money, this is about me and your faggot bunch,
Um mich wirklich krass zu batteln würdet auch Muskeln brauchen.
To battle me really hard you would need muscles too.
Ich hab den Sound, auch wenn es keiner gecheckt hat,
I have the sound, even if nobody has checked it,
Ich bin mehr Scheiße als nett, mehr Sniper als Rapper.
I'm more shit than nice, more sniper than rapper.
Es steigt dir jeden Tag zu Kopf, dass du MC bist,
It gets to your head every day that you're an MC,
Noch ein Wort und du kommst nie an noch an Gott ran, es dir lieb ist.
One more word and you'll never get to God, as you'd like it.
Du bist ziemlich niedlich und verhälst dich oft schon wie ein Star,
You're pretty cute and often act like a star,
Komm in meine Stadt und frag mal meine Clock ob, sie dich mag.
Come to my town and ask my crew if they like you.
Du kannst fronten, aber wenn du verkackst,
You can front, but if you fuck up,
Komm ich nachts dann an dein Bett ran, wie der Mann mit der Axt!
I'll come to your bed at night, like the man with the axe!





Writer(s): Bushido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.