Paroles et traduction Chakuza - Was ist passiert?

Was ist passiert?

Was jetzt passiert, was ist passiert?
Ja alle Harten warten wieder bis 'mal etwas eskaliert
Kämpfen wir, wenn du verlierst geh raus, zack und weggewischt
Action mit der Faust, geht klar, aber fuck, mit Messer nicht
Es klingt lächerlich, doch echt, es ist nicht selten, es geschieht
Durch so selbstverliebte Freaks und für Geld beginnt ein Krieg
Menschen ziehen wieder Grenzen und verstecken sich aus Angst
Auf sich selbst gestellt und nackt wie wenn ein Schneckenhaus zerplatzt
Aber was kümmert's ein, oben im All ist Gott noch da
Man kann fallen im Irak oder als Kosovo-Soldat
Sind wir hoffnungslos im Arsch oder gibt's ein Licht? Gibt es nicht
Ein schiefer Blick und es gibt Tritte bis die Rippe bricht
Sie wissen nichts, reden viel, einfach so,
Politik, dann ein Krieg, sucht ein Ziel, einer ist tod
Einer auf Knie'n, einer ist Groß, einer im Knast, einer verliert
Und ich frage mich nachts oft, Alter, was ist passiert?
Refrain:

Was ist passiert mit uns?
Was ist geschehen mit mir?
Alles gehasst, alles verdammt und nun stehen wir hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Jeder für sich ganz allein, man kann einsamer nicht sein
Was ist passiert mit euch?
Was ist geschehen mit dir?
Alles gehated und geredet und nun steht ihr hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Nach der Scheiße ganz alleine, man kann einsamer nicht sein
Was passiert, jedes Land, man verliert fast den Fokus
Und wird man dann nicht satt, dann massakriert man den Globus
Jeder Mann schafft sich ein Opus, doch kein wahrer Grund zur Freude
Denn dieses Game hab uns zwar Asche, aber nahm uns die Freunde
Was am Anfang war, das weiß keiner
Doch ich befreie mich gerade aus der Scheiße mit 'nem Hammerschlag wie Eisclimber,
Leider ist zurzeit keiner mehr da, der uns beschützt
Verrückt, denn nach dem Glanz alles im Arsch, was hat's genützt?
Ich fühl mich, bei Gott nicht gut und meine Blicke gehen nach unten
Partner, Frieden ist so Fake wie die erzählte Nibelungensaga
Es ist unbezahlbar, wie Gesundheit, wenn man weiß,
Wird's 'mal einfach dunkelschwarz, die Kumpel stehen bereit
Es scheint nicht immer leicht, nicht immer fair, aber that's Life
Geh' gerade aus, wie Blinde ist es schwer etwas zu sehen
Aber Kleiner merk dir eins, zu dieser zeit fällt auch 'mal leicht
So ein Kartenhaus um, wenn der Wind 'mal stärker weht
Refrain:

Was ist passiert mit uns?
Was ist geschehen mit mir?
Alles gehasst, alles verdammt und nun stehen wir hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Jeder für sich ganz allein, man kann einsamer nicht sein
Was ist passiert mit euch?
Was ist geschehen mit dir?
Alles gehated und geredet und nun steht ihr hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Nach der Scheiße ganz alleine, man kann einsamer nicht sein
Was passiert, außer das ich nun bekannt bin und beliebt
Und du siehst, ich hab ihn drauf, den Drunken Monkey wie Bruce Lee
Hier und da 'mal ausgerastet, denn auf Alk ging's Rund wie nie
Nichts gebraucht was nicht aus Schnaps ist, aber das ist nun besiegt
Hab verziehen, man schon ein Mann verdient noch Liebe, Liebe und Respekt
Selbst wenn er Mist baut wie ich auch und was jetzt?
Ich hab vergessen wie es aussieht, so ein Leben im Glück
Doch ich weiß wie ein Mann aussieht, der sich Tränen verdrückt
Refrain:

Was ist passiert mit uns?
Was ist geschehen mit mir?
Alles gehasst, alles verdammt und nun stehen wir hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Jeder für sich ganz allein, man kann einsamer nicht sein
Was ist passiert mit euch?
Was ist geschehen mit dir?
Alles gehated und geredet und nun steht ihr hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Nach der Scheiße ganz alleine, man kann einsamer nicht sein

What Happened?

What's happening now, what has happened?
Yeah, all the tough guys wait again for something to escalate
We fight, if you lose, get out, gone and wiped away
Action with the fist, okay, but fuck, not with a knife
It sounds ridiculous, but real, it's not uncommon, it happens
Because of such narcissistic freaks, and for money, a war begins
People draw boundaries again and hide out of fear
Left to themselves and naked, like a snail's shell burst open
But who cares, up in space, God is still there
You can fall in Iraq or as a Kosovo soldier
Are we hopelessly fucked or is there a light? There isn't
A crooked look and there are kicks until the rib breaks
They know nothing, talk a lot, just like that,
Politics, then a war, looking for a target, someone is dead
One on his knees, one is big, one in jail, one loses
And I often ask myself at night, man, what happened?
Chorus:

What happened to us?
What happened to me?
Hated everything, damned everything, and now we stand here
What happened? - First a fight and then united
Each one for himself, you can't be more lonely
What happened to you?
What happened to you?
Everything hated and talked about, and now you stand here
What happened? - First a fight and then united
After the shit, all alone, you can't be more lonely
What happens, every country, you almost lose focus
And if you don't get enough, then you massacre the globe
Every man creates an opus, but no real reason for joy
Because this game gave us ashes, but took our friends
What was in the beginning, nobody knows
But I'm freeing myself from the shit with a hammer blow like an ice climber,
Unfortunately, there's no one there to protect us at the moment
Crazy, because after the shine everything's fucked, what good was it?
I don't feel good, by God, and my eyes go down
Partner, peace is as fake as the told Nibelungen saga
It's priceless, like health, when you know,
When it gets dark, your buddies are ready
It doesn't always seem easy, not always fair, but that's life
Walk straight, like the blind, it's hard to see anything
But little one, remember one thing, at this time it's also easy
Such a house of cards falls over when the wind blows stronger
Chorus:

What happened to us?
What happened to me?
Hated everything, damned everything, and now we stand here
What happened? - First a fight and then united
Each one for himself, you can't be more lonely
What happened to you?
What happened to you?
Everything hated and talked about, and now you stand here
What happened? - First a fight and then united
After the shit, all alone, you can't be more lonely
What happens, except that I am now famous and popular
And you see, I got it, the Drunken Monkey like Bruce Lee
Freaked out here and there, because on alcohol it went round like never before
Didn't need anything that wasn't booze, but that's defeated now
Forgiven, even a man deserves love, love and respect
Even if he messes up like I do, so what now?
I forgot what it looks like, such a life in happiness
But I know what a man looks like who holds back tears
Chorus:

What happened to us?
What happened to me?
Hated everything, damned everything, and now we stand here
What happened? - First a fight and then united
Each one for himself, you can't be more lonely
What happened to you?
What happened to you?
Everything hated and talked about, and now you stand here
What happened? - First a fight and then united
After the shit, all alone, you can't be more lonely