Paroles et traduction Chakuza - Was ist passiert?

Was ist passiert?

Was jetzt passiert, was ist passiert?
Ja alle Harten warten wieder bis 'mal etwas eskaliert
Kämpfen wir, wenn du verlierst geh raus, zack und weggewischt
Action mit der Faust, geht klar, aber fuck, mit Messer nicht
Es klingt lächerlich, doch echt, es ist nicht selten, es geschieht
Durch so selbstverliebte Freaks und für Geld beginnt ein Krieg
Menschen ziehen wieder Grenzen und verstecken sich aus Angst
Auf sich selbst gestellt und nackt wie wenn ein Schneckenhaus zerplatzt
Aber was kümmert's ein, oben im All ist Gott noch da
Man kann fallen im Irak oder als Kosovo-Soldat
Sind wir hoffnungslos im Arsch oder gibt's ein Licht? Gibt es nicht
Ein schiefer Blick und es gibt Tritte bis die Rippe bricht
Sie wissen nichts, reden viel, einfach so,
Politik, dann ein Krieg, sucht ein Ziel, einer ist tod
Einer auf Knie'n, einer ist Groß, einer im Knast, einer verliert
Und ich frage mich nachts oft, Alter, was ist passiert?
Refrain:

Was ist passiert mit uns?
Was ist geschehen mit mir?
Alles gehasst, alles verdammt und nun stehen wir hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Jeder für sich ganz allein, man kann einsamer nicht sein
Was ist passiert mit euch?
Was ist geschehen mit dir?
Alles gehated und geredet und nun steht ihr hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Nach der Scheiße ganz alleine, man kann einsamer nicht sein
Was passiert, jedes Land, man verliert fast den Fokus
Und wird man dann nicht satt, dann massakriert man den Globus
Jeder Mann schafft sich ein Opus, doch kein wahrer Grund zur Freude
Denn dieses Game hab uns zwar Asche, aber nahm uns die Freunde
Was am Anfang war, das weiß keiner
Doch ich befreie mich gerade aus der Scheiße mit 'nem Hammerschlag wie Eisclimber,
Leider ist zurzeit keiner mehr da, der uns beschützt
Verrückt, denn nach dem Glanz alles im Arsch, was hat's genützt?
Ich fühl mich, bei Gott nicht gut und meine Blicke gehen nach unten
Partner, Frieden ist so Fake wie die erzählte Nibelungensaga
Es ist unbezahlbar, wie Gesundheit, wenn man weiß,
Wird's 'mal einfach dunkelschwarz, die Kumpel stehen bereit
Es scheint nicht immer leicht, nicht immer fair, aber that's Life
Geh' gerade aus, wie Blinde ist es schwer etwas zu sehen
Aber Kleiner merk dir eins, zu dieser zeit fällt auch 'mal leicht
So ein Kartenhaus um, wenn der Wind 'mal stärker weht
Refrain:

Was ist passiert mit uns?
Was ist geschehen mit mir?
Alles gehasst, alles verdammt und nun stehen wir hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Jeder für sich ganz allein, man kann einsamer nicht sein
Was ist passiert mit euch?
Was ist geschehen mit dir?
Alles gehated und geredet und nun steht ihr hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Nach der Scheiße ganz alleine, man kann einsamer nicht sein
Was passiert, außer das ich nun bekannt bin und beliebt
Und du siehst, ich hab ihn drauf, den Drunken Monkey wie Bruce Lee
Hier und da 'mal ausgerastet, denn auf Alk ging's Rund wie nie
Nichts gebraucht was nicht aus Schnaps ist, aber das ist nun besiegt
Hab verziehen, man schon ein Mann verdient noch Liebe, Liebe und Respekt
Selbst wenn er Mist baut wie ich auch und was jetzt?
Ich hab vergessen wie es aussieht, so ein Leben im Glück
Doch ich weiß wie ein Mann aussieht, der sich Tränen verdrückt
Refrain:

Was ist passiert mit uns?
Was ist geschehen mit mir?
Alles gehasst, alles verdammt und nun stehen wir hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Jeder für sich ganz allein, man kann einsamer nicht sein
Was ist passiert mit euch?
Was ist geschehen mit dir?
Alles gehated und geredet und nun steht ihr hier
Was ist passiert? - Zuerst Streit und dann vereint
Nach der Scheiße ganz alleine, man kann einsamer nicht sein

Что случилось?

Что сейчас происходит, что случилось?
Да, все крутые снова ждут, пока что-нибудь не обострится
Давайте драться, если ты проиграешь, уйдешь, раз — и тебя стерли
Экшн кулаками, легко, но, черт, с ножом — нет
Звучит смешно, но, правда, это не редкость, это происходит
Из-за таких самовлюбленных уродов и за деньги начинается война
Люди снова проводят границы и прячутся от страха
Оставленные на произвол судьбы и голые, как будто раскололась раковина улитки
Но кого это волнует, там, наверху, в космосе, Бог все еще есть
Можно пасть в Ираке или как солдат Косово
Мы безнадежно в заднице или есть свет? Нет света
Косой взгляд, и летят удары, пока не сломается ребро
Они ничего не знают, много говорят, просто так,
Политика, потом война, ищут цель, кто-то мертв
Кто-то на коленях, кто-то великий, кто-то в тюрьме, кто-то проигрывает
И я часто спрашиваю себя по ночам, старик, что случилось?
Припев:

Что случилось с нами?
Что случилось со мной?
Все ненавидели, все проклинали, и вот мы здесь
Что случилось? — Сначала ссора, потом единство
Каждый сам по себе, совсем один, более одиноким быть невозможно
Что случилось с вами?
Что случилось с тобой?
Все ненавидели и говорили, и вот вы здесь
Что случилось? — Сначала ссора, потом единство
После всего дерьма совсем одни, более одинокими быть невозможно
Что происходит, каждая страна, мы почти теряем фокус
И если не насытимся, то уничтожим весь мир
Каждый создает себе опус, но нет настоящего повода для радости
Ведь эта игра дала нам пепел, но забрала наших друзей
Что было в начале, никто не знает
Но я сейчас выбираюсь из дерьма с ударом молотка, как Ice Climber
К сожалению, сейчас больше нет никого, кто бы нас защитил
Безумие, ведь после блеска все в заднице, какой в этом был смысл?
Чувствую себя, клянусь, нехорошо, и мой взгляд опущен вниз
Партнер, мир такой же фальшивый, как рассказанная сага о Нибелунгах
Это бесценно, как здоровье, когда знаешь,
Если вдруг станет темно, друзья будут рядом
Кажется, не всегда легко, не всегда честно, но это жизнь
Иду прямо, как слепые, трудно что-либо увидеть
Но, малыш, запомни одно, в такое время легко падает
Карточный домик, когда ветер дует сильнее
Припев:

Что случилось с нами?
Что случилось со мной?
Все ненавидели, все проклинали, и вот мы здесь
Что случилось? — Сначала ссора, потом единство
Каждый сам по себе, совсем один, более одиноким быть невозможно
Что случилось с вами?
Что случилось с тобой?
Все ненавидели и говорили, и вот вы здесь
Что случилось? — Сначала ссора, потом единство
После всего дерьма совсем одни, более одинокими быть невозможно
Что происходит, кроме того, что я теперь известен и популярен
И ты видишь, я в ударе, Пьяная Обезьяна, как Брюс Ли
Тут и там срывался, ведь на алкоголе все шло кругом, как никогда
Не нужно было ничего, кроме выпивки, но теперь это побеждено
Простил, ведь даже мужчина заслуживает любви, любви и уважения
Даже если он облажался, как и я, и что теперь?
Я забыл, как выглядит жизнь в счастье
Но я знаю, как выглядит мужчина, который сдерживает слезы
Припев:

Что случилось с нами?
Что случилось со мной?
Все ненавидели, все проклинали, и вот мы здесь
Что случилось? — Сначала ссора, потом единство
Каждый сам по себе, совсем один, более одиноким быть невозможно
Что случилось с вами?
Что случилось с тобой?
Все ненавидели и говорили, и вот вы здесь
Что случилось? — Сначала ссора, потом единство
После всего дерьма совсем одни, более одинокими быть невозможно