Paroles et traduction Chal - Não Aprendi Dizer Adeus

Não Aprendi Dizer Adeus

Não aprendi dizer adeus
Não sei se vou me acostumar
Olhando assim nos olhos seus
Vai ficar nos meus as marcas desse olhar

Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor, vai ser melhor assim

Não aprendi dizer adeus mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão, são aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz

Não aprendi dizer adeus mas deixo você ir
Sem lágrimas no olhar
O adeus me machuca, o inverno vai passar
E apaga a cicatriz

Não tenho nada pra dizer
Só o silêncio vai falar por mim
Eu sei guardar a minha dor
E apesar de tanto amor vai ser melhor assim

Não aprendi dizer adeus, mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão, são aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz

Não aprendi dizer adeus mas deixo você ir
Sem lágrimas no olhar
O adeus me machuca, o inverno vai passar
E apaga a cicatriz

Não aprendi dizer adeus mas tenho que aceitar
Que amores vem e vão, são aves de verão
Se tens que me deixar
Que seja então feliz

Não aprendi dizer adeus mas deixo você ir
Sem lágrimas no olhar
O adeus me machuca, o inverno vai passar
E apaga a cicatriz

Farewell Unspoken

Farewell unspoken, words evade me
Can I ever grow used to it
Gazing thus into your eyes
The imprint of that gaze will linger in mine

Nothing I can utter
Only silence will speak for me
My pain I can conceal
And despite such deep affection, it is best this way

Farewell unspoken, but I must accept
That loves come and go, like summer's transient flight
If you must leave me, then
May you be happy

Farewell unspoken, I release you
Unburdened by tears
The farewell wounds me, but winter will pass
And heal the scars

Nothing I can utter
Only silence will speak for me
My pain I can conceal
And despite such deep affection, it is best this way

Farewell unspoken, I must accept
That loves come and go, like summer's transient flight
If you must leave me, then
May you be happy

Farewell unspoken, I release you
Unburdened by tears
The farewell wounds me, but winter will pass
And heal the scars

Farewell unspoken, I must accept
That loves come and go, like summer's transient flight
If you must leave me, then
May you be happy

Farewell unspoken, I release you
Unburdened by tears
The farewell wounds me, but winter will pass
And heal the scars