Paroles et traduction Chalino Sanchez Y Banda Brava - Arcadio Barraza

Arcadio Barraza

Voy a cantar un corrido señores a un hombre de buena raza
Recordando a un comisario del nombre Arcadio Barraza

Era un sabado de gloria recuerdo cuando salio de la chilla
Su corazon le avisaba que con vida no volvia

Francisco su hijo le dijo muy triste donde te llevo a curar
Culiacan o el Cojedero pa que te puedas salvar

Arcadio le contestaba muy lento yo ya me estoy acabando
Llevame pa la calera mi madre me esta esperando

Su madre se consolaba y decia devisando aquellos cerros
Hay te lo encargo diosito te hacia falta alla en el cielo

En el pantion de la Ilama se sabe que hay su cuerpo descansa
El homenaje se lo hizo su primo Miguel Barraza

17 hijos quedaron muy solos hay dos mujeres de negro
Sus familiares y amigos nunca volveran a verlo

Аркадио Барраса

Дорогая, я спою вам корридо о человеке благородных кровей,
Вспоминая комиссара по имени Аркадио Барраса.

Это была суббота, день славный, помню, как он вышел из хижины,
Сердце подсказывало ему, что живым он не вернется.

Франсиско, его сын, печально спросил: "Куда тебя отвезти на лечение?"
В Кульякан или Кохедеро, чтобы ты мог спастись.

Аркадио медленно отвечал: "Я уже умираю,
Отвези меня в Ла Калера, моя мать ждет меня там."

Его мать утешала себя, глядя на те холмы:
"Я поручаю тебя Богу, ты был нужен ему на небесах."

На кладбище Ла Илама, как известно, покоится его тело,
Дань уважения ему отдал его двоюродный брат Мигель Барраса.

Семнадцать детей остались одни, две женщины в черном,
Его родные и друзья больше никогда его не увидят."