A Ti Mi Grandota - Chalino Sanchez traduction en allemand

A Ti Mi Grandota

A ti mi grandota te brindo mi canto
A ti te dedico mi humilde cancion
Me nace del alma gritar que te quiero
No se que me diste perdi el corazon

Recuerdo la tarde que por ves primera
Yo mire tus ojos de color cafe
Al instante dije me gusta y la quiero
De ayi pa ca te adoro con toda mi fe

Si algun dia el destino quiere castigarme
Negandome todo lo que sea de ti
Yo sin tu carino no quiero la vida
Que me parta un rayo si no eres de mi

Con la luz del dia a ti te comparo
Y alumbrando el mundo lo podemos ver
Si duermo te sueno y despierto y te miro
Para mi eres todo mi vida y mi ser

Tu carita de angel siempre esta sonriente
Tu linda boquita que invita a besar
Tus sejas tan lindas que adornan tus ojos
En los que yo siempre me quiero mirar
Si mi dios eterno me quita la vida
Y me llama a cuentas primero que a ti
En el campo santo si eres fiel te espero
Y hasta en otro mundo seremos feliz

An Dich, meine Große

An dich, meine Große, richte ich meinen Gesang
Dir widme ich mein bescheidenes Lied
Es kommt mir aus der Seele, zu schreien, dass ich dich liebe
Ich weiß nicht, was du mir gegeben hast, ich habe mein Herz verloren

Ich erinnere mich an den Nachmittag, als ich zum ersten Mal
Deine kaffeebraunen Augen sah
Sofort sagte ich, sie gefällt mir und ich will sie
Von da an bete ich dich mit meinem ganzen Glauben an

Wenn eines Tages das Schicksal mich bestrafen will
Und mir alles verweigert, was von dir ist
Ohne deine Zuneigung will ich nicht leben
Dann soll mich ein Blitz treffen, wenn du nicht mein bist

Mit dem Tageslicht vergleiche ich dich
Und die Welt erleuchtend, können wir es sehen
Wenn ich schlafe, träume ich von dir, und wenn ich aufwache, sehe ich dich
Für mich bist du alles, mein Leben und mein Sein

Dein Engelsgesicht lächelt immer
Dein schöner Mund, der zum Küssen einlädt
Deine schönen Augenbrauen, die deine Augen schmücken
In denen ich mich immer betrachten möchte
Wenn mein ewiger Gott mir das Leben nimmt
Und mich vor dir zur Rechenschaft zieht
Auf dem Friedhof, wenn du treu bist, warte ich auf dich
Und selbst in einer anderen Welt werden wir glücklich sein