Chalino Sanchez - El Corrido de Badiraguato - traduction des paroles en russe




El Corrido de Badiraguato
Корридо о Бадирагуато
Señores, guarden silencio y pongan mucho cuidado
Сеньоры, храните молчанье и будьте внимательны,
Voy a cantar un corrido de un pueblo muy afamado
Спой я вам корридо о прославленном селенье.
Se llama Badiraguato, es la tierra de los cuers
Зовётся Бадирагуато, край отважных мужей,
Apréndanselo despacio, pero apréndanselo bien
Запомните не спеша, но запомните твёрже.
Este pueblo tiene fama por todo mi Sinaloa
Прославился этот край по всему Синалоа,
Porque nos echan la culpa que aquí sembramos la goma
Что винят нас за то, что растим мы здесь мак.
Solo les quiero aclarar que aquí sembramos de todo
Лишь хочу пояснить, что растем здесь мы всё,
Y si se enojan por eso, pues que se enojen, ni modo
А коль злятся за это, так злись, уж какая беда.
Ahí le va un saludo al señor don Paul
Шлю привет сеньору дону Полу,
Daniel López del rancho de Sayotito, oiga
Даниэль Лопес с ранчо Саётито, слушай.
En esta tierra bendita se paseó Martínez Lénez
По сей благословенной земле гулял Мартинес Ленес,
El que dio muerte a Valente por asuntos de mujeres
Что убил Валенте из-за споров о женщинах.
Yo me paseo por el sitio, Mocorito y la majada
Гуляю я по Ситьо, Мокорито и Ла Махада,
Por San José de la Huerta, Santiago y su rancherada
По Сан-Хосе де ла Уэрта, Сантьяго и их ранчо.
Mi lindo Badiraguato, lugar de las golondrinas
Мой милый Бадирагуато, приют ласточек,
Donde hay hombres muy valientes y sus mujeres divinas
Где мужья очень храбры, а их жёны божественны.
Vuela, vuela, palomita, por las cumbres de un vainoro
Лети, лети, голубка, по вершинам ваиноро,
Ve y dile a Badiraguato que cuando me acuerdo lloro
Скажи Бадирагуато, что вспоминая, я плачу.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.