Jaime López Landeros - Chalino Sanchez traduction en allemand

Jaime López Landeros

Muchos corridos se cantan
Pero este no ha de igualarse
Este señor lo merece
Con nadie ha de compararse
Es Jaime López Landeros
Que nunca sabe rajarse

Aquel rancho el Monte Verde
Queda a un lado del Salado
Todo el mundo lo conoce
Por todos es apreciado
No es por miedo que le tengan
Es porque muy bien se ha portado

Se la rifó en el gobierno
16 años derechos
Todos los méritos que hizo
Se los gano pecho a pecho
No los logro con estudio
Jaime López fue con hechos

Todavía lo recuerdan
Los ranchos, alrededores
Cundo Jaime se paseaba
En busca de sus amores
Con una Super fajada
Y sus cinco cargadores

Ahora es un hombre maduro
Pero el recuerdo ha quedado
Las pollas que se llevó
Tal vez ya lo han olvidado
Pero el orgullo del viejo
Son sus hijos adorados

Ya termino la jugada
Me queda un triunfo en la mano
Mejor que lo piense bien
El que quiera hacerle un daño
A Jaime nunca lo midan
Ni en la edad ni en el tamaño

Jaime López Landeros

Viele Corridos werden gesungen
Aber dieser ist unvergleichlich
Dieser Herr verdient es
Mit niemandem ist er zu vergleichen
Er ist Jaime López Landeros
Der niemals aufgibt

Jene Ranch El Monte Verde
Liegt neben El Salado
Jeder kennt ihn
Er wird von allen geschätzt
Nicht aus Angst vor ihm
Sondern weil er sich sehr gut benommen hat

Er hat sich bei der Regierung bewährt
16 Jahre am Stück
Alle seine Verdienste
Hat er sich Mann gegen Mann verdient
Er hat sie nicht durch Studium erreicht
Jaime López schaffte es durch Taten

Man erinnert sich noch an ihn
Die Ranches, die Umgebung
Wenn Jaime spazieren ging
Auf der Suche nach seinen Lieben
Mit einer Super am Gürtel
Und seinen fünf Magazinen

Jetzt ist er ein reifer Mann
Aber die Erinnerung ist geblieben
Die Schönen, die er erobert hat, Liebling,
Haben ihn vielleicht schon vergessen
Aber der Stolz des Alten
Sind seine geliebten Kinder

Das Spiel ist nun vorbei
Ich habe einen Trumpf in der Hand
Besser, er überlegt es sich gut
Wer ihm Schaden zufügen will
Schätzt Jaime niemals ein
Weder nach Alter noch nach Größe