Tony Fierro - Chalino Sanchez traduction en allemand

Tony Fierro

Yo con la banda si me divierto
Y al que se muere pronto lo entierro
Pa' que llorarle al que no escucha
Asi le dicen el famoso Tony Fierro

De la famosa Tierra Caliente
Como han nacido hombres valientes
No les importa nada la vida
Y de sospecho el tambien fue muy consiente

Hay un pueblito en Ecuandureo
En donde a Toño vieron nacer
Le ha dado vueltas a todo el mundo
Y aunque lo dude se lo tiene que creer

A entrarle a Tony jamas de animan
Todos aquellos que no lo quieren
Por que ya saben que nunca engaña
Y donde quiera riendose se muere

Tiene un compadre muy estimado
Es un muchacho muy respetado
Tal vez por miedo o tambien por envidia
A ese Torito me lo han mal informado

Y si se trata de enamoradas
Ahorita mismo aqui les voy a contar
Pues la muchacha que no se lleva
Si no hay mas lucha mandela derechito al altar

Ya me despido de Michoacan
Pero no crean que me desfierro
Yo como amigos les doy el consejo
Que no se enrreden con Tony Fier

Tony Fierro

Mit der Banda habe ich Spaß
Und wer früh stirbt, den beerdige ich schnell
Wozu denjenigen beweinen, der nicht zuhört
So nennt man den berühmten Tony Fierro

Aus dem berühmten Tierra Caliente
Wie sind dort mutige Männer geboren
Das Leben bedeutet ihnen nichts
Und vermutlich war er sich dessen auch sehr bewusst

Es gibt ein kleines Dorf in Ecuandureo
Wo Toño geboren wurde
Er ist um die ganze Welt gereist
Und auch wenn du es bezweifelst, musst du es glauben

Sich mit Tony anzulegen, trauen sich nicht
All jene, die ihn nicht mögen
Weil sie wissen, dass er niemals täuscht
Und wo auch immer, er stirbt lachend

Er hat einen sehr geschätzten Freund
Er ist ein sehr respektierter Junge
Vielleicht aus Angst oder auch aus Neid
Diesen Torito haben sie mir falsch dargestellt

Und wenn es um Verliebte geht, meine Schöne,
Werde ich dir gleich hier erzählen
Denn das Mädchen, das sich nicht mitnehmen lässt
Wenn es keinen Kampf mehr gibt, schicke sie direkt zum Altar

Ich verabschiede mich jetzt von Michoacán
Aber glaubt nicht, dass ich mich entferne
Als Freund gebe ich euch den Rat
Lasst euch nicht mit Tony Fierro ein