Paroles et traduction CHÄM - Fighter (feat. Damian "Junior Gong" Marley) [Radio]

Fighter (feat. Damian "Junior Gong" Marley) [Radio]

Like a becon on the mountain
Shining through like the rising sun
So shall it be for the faithful
The one′s who never stop till the work is done

We grind cause the system
Does not favor the come on man
But we shall reap the riches
Plenty full like the grain of sands

Wi no quit when wi a struggle
Man a fighter from wi born
Wifey haffi ask cause from a hustling mi gone
Broke and touch the road mi no come in till dawn
So when mi seh send on, you better send it on
Screw them mother ever seh wi use wi like a pawn
At's all about the money now a that wi a demand
Ain′t looking for no trouble but a years that a gwaan
So meck wi turn it on, the light inna the storm

(Repeat)

I got the spirit of a fighter
Never ever quit
Waan my future to be brighter
Tired a the shit
Run weh the politician them caw none a them no fit
Wi have to look out fi wi self and defend our benefit
Yow show mi the light, I wanna see the light
Brother, show mi the light, I wanna see the light
Yes, don't wanna fight, don't really wanna fight
Just show mi the light, and meck it shine bright

(Repeat)

Yow if a devil thing wi burn it
Politics wi done it
Years a mi oppressor but a time wi overcome it
The use them politics fi try divide wi
But wi shun it
Wi meck wi own a rules, a our place a we a run it
So tell them a unity the war naw work
So man a live in unity wid down kerk
Jung list go Rema and go watch woman a twerk
And Matches Lane and Gordon stop fight ova turf

(Repeat)

Combattant (feat. Damian "Junior Gong" Marley) [Radio]

Comme un phare sur la montagne
Brillant comme le soleil levant
Ainsi en sera-t-il pour les fidèles
Ceux qui ne s'arrêtent jamais tant que le travail n'est pas fait

On travaille dur car le système
Ne favorise pas les arrivistes
Mais nous récolterons les richesses
En abondance, comme les grains de sable

On n'abandonne pas quand on lutte
On est un combattant dès la naissance
Ma femme doit me demander pourquoi je suis parti en courant
Pauvre et sur la route, je ne rentrerai pas avant l'aube
Donc quand je dis "vas-y", tu ferais mieux d'y aller
Fous-les en l'air, ceux qui disent qu'on nous utilise comme des pions
Tout est une question d'argent maintenant, c'est ce qu'on exige
On ne cherche pas les ennuis, mais les années passent
Alors faisons briller la lumière dans la tempête

(Répéter)

J'ai l'esprit d'un combattant
Je n'abandonne jamais
Je veux que mon avenir soit plus brillant
Fatigué de cette merde
Fuir les politiciens, aucun d'entre eux n'est digne de confiance
On doit prendre soin de soi et défendre nos intérêts
Hé, montre-moi la lumière, je veux voir la lumière
Frère, montre-moi la lumière, je veux voir la lumière
Oui, je ne veux pas me battre, je ne veux pas vraiment me battre
Montre-moi juste la lumière, et fais-la briller

(Répéter)

Hé, si c'est le diable, on le brûle
La politique, on en a fini
Des années d'oppression, mais nous finissons par vaincre
Ils utilisent la politique pour essayer de nous diviser
Mais on la rejette
On fait nos propres règles, c'est notre place, on la dirige
Alors dis-leur que l'unité, la guerre ne fonctionne pas
Alors les gens vivent en unité avec la terre
Les jeunes vont à Rema et regardent les femmes danser
Et Matches Lane et Gordon arrêtent de se battre pour le territoire

(Répéter)