Paroles et traduction CHÄM - Fighter (feat. Damian "Junior Gong" Marley) [Street]

Fighter (feat. Damian "Junior Gong" Marley) [Street]

Like a becon on the mountain
Shining through like the rising sun
So shall it be for the faithful
The one's who never stop till the work is done

We grind cause the system
Does not favor the come on man
But we shall reap the riches
Plenty full like the grain of sands

Wi no quit when wi a struggle
Man a fighter from wi born
Wifey haffi ask cause from a hustling mi gone
Broke and touch the road mi no come in till dawn
So when mi seh send on, you better send it on
Screw them mother ever seh wi use wi like a pawn
At's all about the money now a that wi a demand
Ain't looking for no trouble but a years that a gwaan
So meck wi turn it on, the light inna the storm

Like a becon on the mountain
Shining through like the rising sun
So shall it be for the faithful
The one's who never stop till the work is done
(2)
I got the spirit of a fighter
Never ever quit
Waan my future to be brighter
Tired a the sh–
Run weh the politician them caw none a them no fit
Wi have to look out fi wi self and defend our benefit
Yow show mi the light, I wanna see the light
Brother, show mi the light, I wanna see the light
Yes, don't wanna fight, don't really wanna fight
Just show mi the light, and meck it shine bright

Like a becon on the mountain
Shining through like the rising sun
So shall it be for the faithful
The one's who never stop till the work is done
We grind cause the system
Does not favor the come on man
But we shall reap the riches
Plenty full like the grain of sands

(3)
Yow if a devil thing wi burn it
Politics wi done it
Years a mi oppressor but a time wi overcome it
The use them politics fi try divide wi
But wi shun it
Wi meck wi own a rules, a our place a we a run it
So tell them a unity the war naw work
So man a live in unity wid down kerk
Jung list go Rema and go watch woman a twerk
And Matches Lane and Gordon stop fight ova turf
Like a becon on the mountain
Shining through like the rising sun
So shall it be for the faithful
The one's who never stop till the work is done
We grind cause the system
Does not favor the come on man
But we shall reap the riches
Plenty full like the grain of sands

Борец (совместно с Damian "Junior Gong" Marley) [Улица]

Как маяк на горе,
Светящийся, как восходящее солнце,
Так будет и с верными,
Теми, кто не останавливается, пока работа не сделана.

Мы пашем, потому что система
Не благоволит к простакам,
Но мы пожнём богатства,
Огромные, как песчинки на берегу.

Мы не сдаёмся, когда боремся,
Мужчина – боец с рождения,
Жена спрашивает, где я пропадаю,
Ухожу на заработки, возвращаюсь только на рассвете.
Так что, когда я говорю "Давай", ты лучше давай,
К чёрту тех, кто говорит, что использует нас как пешек,
Сейчас всё дело в деньгах, вот чего мы требуем,
Не ищем проблем, но это длится годами,
Так что давай включим свет в этой буре.

Как маяк на горе,
Светящийся, как восходящее солнце,
Так будет и с верными,
Теми, кто не останавливается, пока работа не сделана.
(2)
Во мне дух бойца,
Никогда не сдаюсь,
Хочу, чтобы мое будущее было светлее,
Устал от этого дерьма.
Гнать этих политиков, ни один из них не годится,
Мы должны заботиться о себе и защищать свои интересы,
Эй, покажи мне свет, я хочу видеть свет,
Брат, покажи мне свет, я хочу видеть свет,
Да, не хочу драться, на самом деле не хочу драться,
Просто покажи мне свет и пусть он ярко светит.

Как маяк на горе,
Светящийся, как восходящее солнце,
Так будет и с верными,
Теми, кто не останавливается, пока работа не сделана.
Мы пашем, потому что система
Не благоволит к простакам,
Но мы пожнём богатства,
Огромные, как песчинки на берегу.

(3)
Эй, если это дьявольщина, мы сожжем её,
С политикой покончено,
Годами нас угнетали, но пришло время преодолеть это,
Они используют политику, чтобы попытаться разделить нас,
Но мы отвергаем это,
Мы устанавливаем свои собственные правила, это наше место, мы им управляем,
Так что скажи им, что единство - война не работает,
Так что человек живет в единстве,
Молодежь идет в Rema и смотрит, как женщины танцуют тверк,
А Matches Lane и Gordon перестают драться за территорию.
Как маяк на горе,
Светящийся, как восходящее солнце,
Так будет и с верными,
Теми, кто не останавливается, пока работа не сделана.
Мы пашем, потому что система
Не благоволит к простакам,
Но мы пожнём богатства,
Огромные, как песчинки на берегу.