Paroles et traduction Chaman Et Sully - Jack Horror (feat. Chaps)
Je
voyageais
sur
la
mer
du
temps,
des
cicatrices,
pas
que
des
pansements
Я
путешествовал
по
морю
времени,
шрамов,
не
только
повязок.
La
clé
d′ton
cœur,
je
n'ai
pas
trouvé,
j′suis
ravisseur,
tu
serres
les
dents
Ключ
к
твоему
сердцу
я
не
нашел,
я
похититель,
ты
сжимаешь
зубы
Menottes
au
poignets
si
le
cœur
y
est,
un
doigt
au
douanier
pour
ma
jack
herer
Наручники
на
запястьях,
если
там
есть
сердце,
один
палец
таможеннику
для
моего
Джека
херера
Là
ou
j'ai
grandi
les
gars
du
terroir,
nuit
en
discothèque
pire
que
l'film
d′horreur
Там,
где
я
вырос,
местные
парни,
ночуют
в
ночном
клубе
хуже,
чем
в
фильме
ужасов.
Souris
à
la
vie,
c′est
pas
la
mer
à
boire,
j'ai
des
souvenirs
qui
s′raient
moche
à
r'voir
Улыбайся,
живи,
это
не
море,
чтобы
пить,
у
меня
есть
воспоминания,
которые
выглядят
паршиво,
когда
я
их
вижу
Alors
nous
la
lune
on
regarde,
taisez-vous,
le
travail
parle
Тогда
мы
на
Луну
смотрим,
молчим,
работа
говорит
Tu
gravis
de
grandes
montagnes,
seul,
tu
plantes
ton
drapeau
Ты
поднимаешься
на
большие
горы
в
одиночестве,
ставишь
свой
флаг
Tu
gravis
de
grandes
montagnes,
tu
arrives
seul
en
haut
Ты
поднимаешься
на
большие
горы,
ты
один
достигаешь
вершины
Seul
en
haut,
seul
en
haut
Один
наверху,
один
наверху
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Hors
de
question
que
j′m'adapte,
te-ma
la
force
de
la
frappe
Не
может
быть
и
речи
о
том,
чтобы
я
адаптировался,
будь
то
сила
удара
Jeune
ambitieux
comme
l′Ajax,
avant
qu'le
shit
nous
malaxe
Амбициозный
молодой
человек,
такой
как
Аякс,
прежде
чем
дерьмо
нас
обманет
J'prenais
des
baignes
à
l′ancienne,
les
pires
des
scènes
à
l′ancienne
Я
купался
в
старомодном
стиле,
худшие
сцены
в
старомодном
стиле
Bercé
par
le
chant
des
sirènes,
tu
peux
boucher
mes
oreilles
Убаюканный
пением
сирен,
ты
можешь
заткнуть
мне
уши
Cambre
ton
corps,
je
l'attrape,
avant
qu′le
ciel
nous
tombe
sur
la
grappe
Выгибай
свое
тело,
я
поймаю
его,
прежде
чем
небо
обрушится
на
нас
скоплением
J'te
promets,
on
f′ra
le
tour
de
la
map
et
rien
à
foutre
de
la
date
Я
обещаю
тебе,
мы
пройдем
по
карте,
и
плевать
на
свидание
De
la
taille
des
remparts,
des
remparts
Размером
с
крепостные
стены,
крепостные
стены
On
est
montés
montés
sans
piston,
aventurier
dans
les
environs
Мы
ехали
верхом
без
поршня,
искатель
приключений
в
окрестностях
L'œil
sombre,
la
pupille
enivrée,
l′heure
tourne,
on
est
pas
arrivés
Темные
глаза,
пьяные
зрачки,
время
идет,
мы
еще
не
приехали.
Attention,
ça
pourrait
chavirer,
garçon
a
la
chair
déchirée
Осторожно,
это
может
перевернуться,
мальчик
с
разорванной
плотью
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Chaps,
Sully,
Chaman,
les
bons
délires,
ça
m'manque
Парни,
Салли,
Шаман,
хорошие
бредни,
я
скучаю
по
ним.
Perché
dans
ma
cabane,
comme
maître
corbeau
je
chante
Сидя
в
своей
хижине,
как
мастер
ворон,
я
пою
Le
rap
c'est
cool
la
mode
c′est
mieux,
beaucoup
d′puto
dans
les
deux
mondes
Рэп-это
круто,
мода
лучше,
много
Путо
в
обоих
мирах
Perché
depuis
des
plombes,
j'rêve
d′être
côté
comme
la
Joconde
Взгромоздившись
на
шпангоуты,
я
мечтаю
быть
рядом,
как
Джоконда
Un
sac
poubelle
pour
mes
hontes,
j'ai
tout
laissé
dans
les
ronces
Мешок
для
мусора
для
моих
домашних
животных,
я
оставил
все
это
в
кустах
ежевики.
Les
orties,
les
hortensias
et
tes
sottises
ne
m′auront
pas
Крапива,
гортензии
и
твои
глупости
меня
не
достанут.
J'veux
pas
sortir?
Я
не
хочу
выходить?
Jaloux
des
heures,
jaloux
des
mois
Завидую
часам,
завидую
месяцам
Tabou
au
cœur,
j′avoue
des
fois
Табу
в
глубине
души,
я
иногда
признаюсь
J'tatoue
mes
peurs,
à
bout
de
bras
Я
татуирую
свои
страхи
на
расстоянии
вытянутой
руки.
Menotté,
le
cœur
y
est,
dorloté
comme
guerrier,
aïe
В
наручниках,
сердце
там,
избалованное,
как
воин,
ой
J'suis
sous
Jack
Herer,
j′enchaîne
comme
Schumacher
Я
под
руководством
Джека
Херера,
я
в
цепях,
как
Шумахер
Menotté,
le
cœur
y
est,
dorloté
comme
guerrier,
aïe
В
наручниках,
сердце
там,
избалованное,
как
воин,
ой
J′suis
sous
Jack
Herrer,
j'enchaîne
comme
Schumacher
Я
работаю
под
руководством
Джека
Херрера,
я
в
цепях,
как
Шумахер
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axel Bourdon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.