Paroles et traduction Chaman Et Sully - Paper Plane

Paper Plane

J′pilote l'avion bourré, le Paper Plane
Beaucoup d′hôtesses, j'y toucherai p't-être dans le Paper Plane
C′qui s′passe dans l'Paper Plane, reste dans le Paper Plane
J′pilote l'avion bourré, le Paper
Le Paper Plane (Ouais), le Paper (Ouais), le Paper Plane
Beaucoup d′hôtesses, j'y toucherai p′t-être dans le Paper Plane
C'qui s'passe dans l′Paper Plane, reste dans le Paper

Fais des aller-retours entre l′cockpit et le mini-bar
On fait des caprices, des détours par les nuages
Tout s'est passé dans l′noir, personne ne l'saura
J′s'rai pas toujours ton sexfriend ma chérie je m′excuse
On fout l'feu puis on l'éteint, la même gaule tous les matins
T′es parti pécho j′suis un parti à prendre
Toujours quelqu'chose à vendre
On laisse les télés hanter le garage
En cas de pépin tire ma fusée de sauvetage

J′pilote l'avion bourré, le Paper Plane
Beaucoup d′hôtesses, j'y toucherai p′t-être dans le Paper Plane
C'qui s'passe dans l′Paper Plane, reste dans le Paper Plane
J′pilote l'avion bourré, le Paper
Le Paper Plane (Ouais), le Paper (Ouais), le Paper Plane
Beaucoup d′hôtesses, j'y toucherai p′t-être dans le Paper Plane
C'qui s′passe dans l'Paper Plane, reste dans le Paper

Magnifique solitaire, sur mon île a brulé mes vices, faire des feux d'artifices
Pacte avec la carcasse d′oiseau, regarde le carnage du haut d′la cascade
Gilet d'sauvetage derrière le radeau
J′voulais sauver les meufs, on s'est sauvés tout court
Lumière noire tout au bout, j′ai un plan pour tous les coups
Ricochets sur l'océan, j′me sens mieux seul face au diable
Cicatrices s'effacent dans l'sable
J′suis à l′hôtel comme Koh-Lanta
Indépendant comme Colonna
Dans le game comme Colombo
Respecté comme Columbine

J'pilote l′avion bourré, le Paper Plane
Beaucoup d'hôtesses, j′y toucherai p't-être dans le Paper Plane
C′qui s'passe dans l'Paper Plane, reste dans le Paper Plane
J′pilote l′avion bourré, le Paper
Le Paper Plane (Ouais), le Paper (Ouais), le Paper Plane
Beaucoup d'hôtesses, j′y toucherai p't-être dans le Paper Plane
C′qui s'passe dans l′Paper Plane, reste dans le Paper

Paper Plane

I’m flying the plane drunk, the Paper Plane
Many stewardesses, I might touch them in the Paper Plane
What happens in the Paper Plane, stays in the Paper Plane
I’m flying the plane drunk, the Paper
The Paper Plane (Yeah), the Paper (Yeah), the Paper Plane
Many stewardesses, I might touch them in the Paper Plane
What happens in the Paper Plane, stays in the Paper

Going back and forth between the cockpit and the minibar
We’re being capricious, taking detours through the clouds
Everything happened in the dark, no one will know
I won’t always be your sexfriend honey, I'm sorry
We set the fire then we put it out, the same dick every morning
You left heartbroken, I'm a party to be had
Always something to sell
We let the TVs haunt the garage
In case of trouble pull my escape pod

I’m flying the plane drunk, the Paper Plane
Many stewardesses, I might touch them in the Paper Plane
What happens in the Paper Plane, stays in the Paper Plane
I’m flying the plane drunk, the Paper
The Paper Plane (Yeah), the Paper (Yeah), the Paper Plane
Many stewardesses, I might touch them in the Paper Plane
What happens in the Paper Plane, stays in the Paper

Magnificent solitaire, on my island I burned my vices, making fireworks
Pact with the bird carcass, watch the carnage from the top of the waterfall
Life jacket behind the raft
I wanted to save the chicks, we just saved ourselves
Black light at the end, I have a plan for every situation
Ricochets on the ocean, I feel better alone facing the devil
Scars fade in the sand
I'm at the hotel like Koh-Lanta
Independent like Colonna
In the game like Colombo
Respected like Columbine

I’m flying the plane drunk, the Paper Plane
Many stewardesses, I might touch them in the Paper Plane
What happens in the Paper Plane, stays in the Paper Plane
I’m flying the plane drunk, the Paper
The Paper Plane (Yeah), the Paper (Yeah), the Paper Plane
Many stewardesses, I might touch them in the Paper Plane
What happens in the Paper Plane, stays in the Paper