Paroles et traduction Chambao - Aquí y Ahora

Aquí y Ahora

Sopla el viento secretos que guarda,
Rompe cadenas de lo que te ata.
Trepa los arboles, sube a las ramas,
Prende la llama en tu mirada.
Anda el camino,
Busca pureza.
Cuida y cultiva,
Abandona la senda.
Cuando los ojos esten listos para ver,
Y la boca este dispuesta a veces a callar.
Cuando las ideas no paren de crecer
Y los oidos solo quieran escuchar.
Activa los sentidos,
El mundo se ve diferente.
Habla y expresa,
Proclama verdad.
Aqui y ahora
Expansión de vida
Descubriendo esta nueva dimensión
Se enciende la luz de la alegria
No hay mañana sin grito de hoy,
Sin probar tu valentia.
Agradecida ley de atracción,
Proyectando con cabeza y corazón.
Arriesgar a cambiar
De rumbo y perspectiva
A mudar la piel,
Fuerza vital revertida.
Serpiente lunar,
Sobrevive, desafia.
Supervivencia animal,
Intuición natural.
Aqui y ahora
Expansión de vida
Descubriendo esta nueva dimensión
Se enciende la luz de la alegria
No hay mañana sin grito de hoy,
Sin probar tu valentia.
Agradecida ley de atracción,
Proyectando con cabeza y corazón.
(Aqui) Expansión de vida (y ahora)
(Aqui) Busca pureza (y ahora)
Aqui y ahora
Expansión de vida
Descubriendo esta nueva dimensión
Se enciende la luz de la alegria
No hay mañana sin grito de hoy,
Sin probar tu valentia.
Agradecida ley de atracción,
Proyectando con cabeza y corazón.

Здесь и сейчас

Ветер шепчет тайны, что хранит,
Разрывает цепи, что тебя сковали.
Взбирайся на деревья, карабкайся по ветвям,
Зажги пламя в своем взгляде.
Иди по дороге,
Ищи чистоту.
Береги и взращивай,
Сверни с проторенной тропы.
Когда глаза будут готовы видеть,
А уста готовы иногда молчать.
Когда идеи не перестанут расти,
А уши захотят только слушать.
Пробуди свои чувства,
Мир видится иначе.
Говори и выражай себя,
Провозглашай истину.
Здесь и сейчас
Расцвет жизни
Открывая это новое измерение
Зажигается свет радости
Нет завтра без крика сегодня,
Без испытания твоей смелости.
Благодарный закон притяжения,
Проецируя разумом и сердцем.
Рискнуть изменить
Направление и перспективу
Сменить кожу,
Возвращенная жизненная сила.
Лунная змея,
Выживай, бросай вызов.
Выживание животного,
Природная интуиция.
Здесь и сейчас
Расцвет жизни
Открывая это новое измерение
Зажигается свет радости
Нет завтра без крика сегодня,
Без испытания твоей смелости.
Благодарный закон притяжения,
Проецируя разумом и сердцем.
(Здесь) Расцвет жизни (и сейчас)
(Здесь) Ищи чистоту (и сейчас)
Здесь и сейчас
Расцвет жизни
Открывая это новое измерение
Зажигается свет радости
Нет завтра без крика сегодня,
Без испытания твоей смелости.
Благодарный закон притяжения,
Проецируя разумом и сердцем.