Paroles et traduction Chambao - Chicuelo

Chicuelo

Que sera, que sera...
Chicuelo parece
Un niño no es
A mi se me antoja
Dulzura y sencillez
De la sonrisa libre
De la mirada intensa
Del corazon abierto
Gracia y virtud
Por fuera y por dentro...
Que sera, que sera...
El futuro aun no existe
Pero puedo adivinar
Que en mi trabajo consiste
El producto que sera
Que sera, que sera...
Voy andando este sendero
Que la conciencia me marca,
Prefiero ser peregrino
Que un tronco seco o paja
O paja, o paja no...
Que sera, que sera...

Малыш

Что же будет, что же будет...
Ты кажешься малышом,
Но ребенком ты не являешься.
Мне хочется верить,
В твою сладость и простоту,
В твою свободную улыбку,
В твой глубокий взгляд,
В твое открытое сердце,
Излучающие благодать и добродетель.
Снаружи и внутри...
Что же будет, что же будет...
Будущего еще нет,
Но я могу догадываться,
Что моя работа заключается
В том, каким ты станешь.
Что же будет, что же будет...
Я иду по этому пути,
Который мне указывает совесть,
Я предпочитаю быть странником,
Чем сухим бревном или соломой,
Или соломой, соломой нет...
Что же будет, что же будет...