Chambao - Imagina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chambao - Imagina




Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Dibujate un paisaje
Draw yourself a landscape
Deja tu mente vola′
Let your mind go wild
Será un lindo viaje
It will be a beautiful journey
Improvisa, deja salir a lo que nace (a lo que nace)
Improvise, let out what is born (what is born)
Alegria, y el corazón late, que late
Joy, and your heart beats, it beats
Hay mucho' sole′, mucha' estrella'
There are many suns, many stars
Hay mucha′ nube′, vola' con ella′
There are many clouds, fly with them
Hay mucho' sole′, mucha' estrella′
There are many suns, many stars
Hay mucha' nube', vola′ con ella′
There are many clouds, fly with them
Vuela (vuela, vuela)
Fly (fly, fly)
Vuela con ella, vuela con ella (vuela, vuela vuela)
Fly with it, fly with it (fly, fly, fly)
Cristalino, y en la noche' brillan sus mare′
Crystalline, and in the night its seas shine
El misterio de sus aguas, que hace sentir que uno renace
The mystery of its waters, that makes you feel reborn
Caminando, po' la mañana o en la tarde
Walking, in the morning or in the afternoon
Se respira, a cada paso un nuevo aire (y un nuevo aire)
Breathe, with each step a new air (and a new air)
Hay mucha′ isla', tanta′ que no se pueden conta'
There are many islands, so many that they cannot be counted
Mucha' orilla′, y tanto′ mare' que navega′
Many shores, and so many seas to sail
Hay mucho' sole′, mucha' estrella′
There are many suns, many stars
Hay mucha' nube', vola′ con ella′
There are many clouds, fly with them
Hay mucho' sole′, mucha' estrella′
There are many suns, many stars
Hay mucha' nube′, vola' con ella'
There are many clouds, fly with them
Vuela
Fly
Y una de canela, meciendo los sueños de este luga′
And a cinnamon, rocking the dreams of this place
Nube′ de violeta, playas desiertas, sombras safran
Violet clouds, desert beaches, saffron shadows
Remolinos de espuma que bañan mis ala' en esta mar
Eddies of foam that bathe my wings in this sea
Movimiento en las dunas, continua una locura de arena y sal
Movement in the dunes, a madness of sand and salt continues
Hay mucho′ sole', mucha′ estrella'
There are many suns, many stars
Hay mucha′ nube', vola' con ella′
There are many clouds, fly with them
Hay mucho′ sole', mucha′ estrella'
There are many suns, many stars
Hay mucha′ nube', vuela con ella′
There are many clouds, fly with them
Hay mucho' sole', mucha′ estrella′
There are many suns, many stars
Hay mucha' nube′, vuela con ella'
There are many clouds, fly with them
Hay mucho′ sole', mucha′ estrella'
There are many suns, many stars
Hay mucha' nube′, vuela con ella′
There are many clouds, fly with them
Vuela
Fly
Escuchame una cosa
Listen to me for a moment
Vuela, vuela, vuela con las estrellas
Fly, fly, fly with the stars
Vuela con mi mare', vuela con ella
Fly with my sea, fly with her
Mucha′ nube', mucha′ estrella'
Many clouds, many stars
Vuela, vuela, vuela
Fly, fly, fly
Vuela con mi mare′, vuela con ella
Fly with my sea, fly with her





Writer(s): Eduardo Cabra, Maria Del Mar Rodriguez Carnero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.