Paroles et traduction Chambao - Instinto Humano

Instinto Humano

Instinto humano, instinto animal
La luz, las tinieblas, el aquí y el más allá
Como dos en uno, como uno en dos
Que me absorbe, que me arrastra y que me vuelve a arrastrar

Permanente batalla, gladiadores sin par
Solo uno, solo tú
Solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur

Solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur

(Niño le dice a papá: "jamón")
(Padre le dice: "pota′ de arró'")
(¿Qué quieres que haga?, si es lo único que hay, ¡ay!)

(Cogimos el mapa para mirar)
(Cuanto nos faltaba pa′ llegar)
(Cuando nos dimos cuenta de que ya estábamos caí ¡ay!)

Solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur

(Fuimos sin mirar pa' atrás)
(Una mano a'lante, la otra detrá)
(¡Que me duele la barriga!, ¡ay, ay, ay!, ¡ay!)

Solo uno, solo tú

(Para ya el carro, vamo′ a pesca′)
(Que yo potaje, ya no quiero más)
(Llenarme de hamburguesas y de la comida light, ¡ay!)

Solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur

(Fuimos sin mirar pa' atrás)
(Una mano a′lante, la otra detrá)
(¡Que me duele la barriga!, ¡ay, ay, ay!, ¡ay!)

(Para ya el carro, vamo' a pesca′)
(Que yo potaje, ya no quiero más)
(Llenarme de hamburguesas y de la comida light, ¡ay!)

(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me) solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur, (don't wanna let you go)

(Don′t fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)

(Don't fly away from me) solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur, (don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don't wanna let you go)

(Don′t fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me) solo uno, solo tú
Madrugada verde, código en el sur, (don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don't wanna let you go)

Человеческий инстинкт

Человеческий инстинкт, животный инстинкт
Свет, тьма, здесь и там
Как два в одном, как один в двух
Что поглощает меня, увлекает меня и снова утягивает назад

Постоянная битва, несравненные гладиаторы
Только одна, только ты
Только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге

Только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге

(Малыш говорит папе: "ветчина")
(Папа говорит ему: "рис с кальмарами")
(Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ведь это единственное, что есть, ой!)

(Мы взяли карту, чтобы посмотреть)
(Сколько еще нам осталось проехать)
(Когда мы поняли, что мы уже упали, ой!)

Только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге

(Мы уехали, не оглядываясь назад)
(Одна рука впереди, другая сзади)
(У меня болит живот! Ой-ой-ой! Ой!)

Только одна, только ты

(Останови машину, давай порыбачим)
(Я не хочу больше похлебки)
(Наемся гамбургеров и легкой пищи, ой!)

Только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге

(Мы уехали, не оглядываясь назад)
(Одна рука вперед, другая назад)
(У меня болит живот! Ой-ой-ой! Ой!)

(Останови машину, давай порыбачим)
(Я не хочу больше похлебки)
(Наемся гамбургеров и легкой пищи, ой!)

(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me) только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге, (don't wanna let you go)

(Don′t fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)

(Don't fly away from me) только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге, (don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don't wanna let you go)

(Don′t fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don′t fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me) только одна, только ты
Зеленый рассвет, код на юге, (don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don′t wanna let you go)
(Don't fly away from me, don't wanna let you go)