Paroles et traduction Chambao - Ying-Yang

Ying-Yang

Nada va a obligarme como he de actuar,
Lo único que es mío, es mi libertad,
Tú me dices ciega que sea racional,
Yo creo en el instinto que es más natural,
Porque la razón puede limitar.
Déjate llevar por el yin y el yan,
Que sí, que no, que caiga un chaparrón,
Déjate llevar por el yin y el yan.
Un corazón puro quiero conquistar,
Tierno como un niño. Luz y eternidad,
Mi bandera llamo buen voluntad,
Muchas herramientas puedo utilizar,
Por el bien del todo, por la humanidad.
Déjate llevar por el yin y el yan,
Que sí, que no, que caiga un chaparrón,
Déjate llevar por el yin y el yan.
Find out yourself, bro
Where′s your freedom?
Concious or unconcious
Understanding or shutting doors,
The fucked world is holding from a side of you,
A good candle shines, on you being you,
It will be yourself, who says where to go
Through the rough alleys
Through the ways of truth.

Ying-Yang

Rien ne va me forcer à agir comme je le devrais,
La seule chose qui est mienne, c'est ma liberté,
Tu me dis d'être aveugle et rationnelle,
Je crois à l'instinct qui est plus naturel,
Parce que la raison peut limiter.
Laisse-toi emporter par le yin et le yang,
Que oui, que non, que tombe une averse,
Laisse-toi emporter par le yin et le yang.
Je veux conquérir un cœur pur,
Tendre comme un enfant. Lumière et éternité,
Mon drapeau s'appelle bonne volonté,
Je peux utiliser de nombreux outils,
Pour le bien de tous, pour l'humanité.
Laisse-toi emporter par le yin et le yang,
Que oui, que non, que tombe une averse,
Laisse-toi emporter par le yin et le yang.
Trouve-toi, mon frère
Où est ta liberté?
Conscient ou inconscient
Comprendre ou fermer les portes,
Le monde foutu te retient d'un côté,
Une bonne bougie brille, sur toi étant toi,
Ce sera toi-même, qui dira où aller
A travers les ruelles difficiles
A travers les chemins de la vérité.