Paroles et traduction Chambao - Ying-Yang

Ying-Yang

Nada va a obligarme como he de actuar,
Lo único que es mío, es mi libertad,
Tú me dices ciega que sea racional,
Yo creo en el instinto que es más natural,
Porque la razón puede limitar.
Déjate llevar por el yin y el yan,
Que sí, que no, que caiga un chaparrón,
Déjate llevar por el yin y el yan.
Un corazón puro quiero conquistar,
Tierno como un niño. Luz y eternidad,
Mi bandera llamo buen voluntad,
Muchas herramientas puedo utilizar,
Por el bien del todo, por la humanidad.
Déjate llevar por el yin y el yan,
Que sí, que no, que caiga un chaparrón,
Déjate llevar por el yin y el yan.
Find out yourself, bro
Where′s your freedom?
Concious or unconcious
Understanding or shutting doors,
The fucked world is holding from a side of you,
A good candle shines, on you being you,
It will be yourself, who says where to go
Through the rough alleys
Through the ways of truth.

Инь-Янь

Ничто не заставит меня действовать так, как не хочу,
Единственное, что принадлежит мне, — это моя свобода,
Ты говоришь мне, слепой, быть рациональной,
Я верю в инстинкт, который более естественен,
Потому что разум может ограничивать.
Отдайся инь и ян,
Пусть будет да, пусть будет нет, пусть хлынет ливень,
Отдайся инь и ян.
Я хочу покорить чистое сердце,
Нежное, как у ребенка. Свет и вечность,
Моим флагом зову добрую волю,
Я могу использовать множество инструментов,
Ради всеобщего блага, ради человечества.
Отдайся инь и ян,
Пусть будет да, пусть будет нет, пусть хлынет ливень,
Отдайся инь и ян.
Найди себя, брат,
Где твоя свобода?
Осознанно или неосознанно
Понимая или закрывая двери,
Этот чёртов мир держится за одну твою сторону,
Добрая свеча светит, когда ты остаёшься собой,
Только ты сам скажешь, куда идти
По извилистым переулкам
Путями истины.