Paroles et traduction Chamillionaire feat. Lil' Flip - Turn It Up (Radio Edit)

Turn It Up (Radio Edit)

I'ma show you how to get your shine on
(Shine on)
Turn it up the DJ playing my song
(My song)
Everybody keep on calling my phone
(My phone)
Which one of y'all am I gone take home
(Take home)

I'ma show 'em how to get the club crunk
(Club crunk)
Give 'em something thats goin' rattle that trunk
(That trunk)
Tip ya cups up until ya get drunk
(Get drunk)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

Give me that million dollar beat
And let me show you what to do with it
(Who that is?)
That's the illest rapper choppin' and screwin' it
Couldn't snatch the game
That's what they told me, so I'm provin' it

Put the truth in Texas with Scott Storch and you got you a hit
Hittin' never miss rep yo click and throw 'em high
Because Chamillionaire's the answer to the game like Allen I
Middle fingaz to the sky, if they don't like that reply
'Cause any DJ that deny is a mother fu err wee lie
So give the ladies what that want

Got 'em racin' to the front of the stage
To feel the bass and tell the DJ turn it up
(Turn it up)
Yeah, Sound of Revenge saying Universal to go get my plaque
Rappin's dead so I'ma bring it back
Like DJ's do when they hear my track

Check out my track record, they'll say I'ma track wrecka
Hotter than a black pepper now that I am back nigga
(He's back)
You can't get mad if you feel that you and cap fit ya
Drop the biggest stat's ever so don't let that back hit ya

I'ma show you how to get your shine on
(Shine on)
Turn it up the DJ playing my song
(My song)
Everybody keep on calling my phone
(My phone)
Which one of y'all am I gone take home
(Take home)

I'ma show 'em how to get the club crunk
(Club crunk)
Give 'em something thats goin' rattle that trunk
(That trunk)
Tip ya cups up until ya get drunk
(Get drunk)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

When it's time to hit the club I let my chain hang
If they got clovers on they neck we in the same gang
I'm 20 deep in V.I.P. puffin' Mary Jane
Splinters still in my hand from my woodgrain
I got homies on the West who like to gangbang

And I got homies on the East who do the same thang
I told Johhny put 50 in my pankyrang
5 karot diamond chain vvs is in it mayne
You know I rep the dirty dirty where they move cane
You know we mix purple stuff in that blue drank

Hipnotic, big bodies with blue paint
We got that oomp spray, but it still stank
You a lame so yo dame playin' mind games
I'ma pimp so I stay in that mindframe
Niggaz talk shit until I let that nine bang
Me and Duke in that Maybach switchin' lanes

I'ma show you how to get your shine on
(Shine on)
Turn it up the DJ playing my song
(My song)
Everybody keep on calling my phone
(My phone)
Which one of y'all am I gone take home
(Take home)

I'ma show 'em how to get the club crunk
(Club crunk)
Give 'em something thats goin' rattle that trunk
(That trunk)
Tip ya cups up until ya get drunk
(Get drunk)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

Headed to the bar
(I'm headed to the bar)
You know I'm V.I.P.
(You know I'm V.I.P.)
And since you rollin' with a star
(You rollin' with a staar)
You V.I.P. with me
(Chamillitary, hey hey)

Chamillitary the biggest threat
To any of these rapper thinkin' they doin' it
(Who that is?)
That's dem boyz from Texas that always do it big
Multi-colored diamonds got us shining
They say our jewelry sick

Houston got a problem
And you don't want nuthin' to do wit' it
(Do you kid?)
I ain't think so I'm tippin' slow
Wen my trunk is liftin' up look at the neons as they glow

Groupies never givin' up they be everywhere I go
When that elevator go up to my suite they there fo' sho'
Told me that she didn't care about my money, wasn't hearin' it
Looks can be deceiving as Chamillion paint appearances
You know how we do it at home of Screw and purple syrup is
She got turned out quicker than my power steering did

I'ma show you how to get your shine on
(Shine on)
Turn it up the DJ playing my song
(My song)
Everybody keep on calling my phone
(My phone)
Which one of y'all am I gone take home
(Take home)

I'ma show 'em how to get the club crunk
(Club crunk)
Give 'em something thats goin' rattle that trunk
(That trunk)
Tip ya cups up until ya get drunk
(Get drunk)
Tell the DJ to play it loud and turn the beat up

Врубай Громче (Радио Версия)

Я покажу тебе, детка, как сиять
(Сиять)
Врубай громче, диджей играет мой трек
(Мой трек)
Все звонят мне без перерыва
(Мне звонят)
Кого же из вас, красотки, я сегодня увезу домой
(Увезу домой)

Я покажу им, как нужно зажигать в клубе
(Зажигать в клубе)
Дам им то, что раскачает ваши сабвуферы
(Сабвуферы)
Поднимайте бокалы, пока не напьетесь
(Напьетесь)
Скажите диджею, чтобы врубил погромче

Дайте мне этот миллионный бит
И я покажу вам, что с ним делать
(Кто это?)
Это самый крутой рэпер рубит и крутит его
Не мог ухватить игру
Вот что они мне говорили, так что я доказываю обратное

Добавь правду Техаса со Скоттом Сторчем, и у тебя есть хит
Бью точно в цель, представляю свою команду и поднимаю их высоко
Потому что Chamillionaire - ответ игре, как Аллен Айверсон
Средний палец в небо, если им не нравится этот ответ
Потому что любой диджей, который откажется, чертовски лжет
Так что дайте дамам то, что они хотят

Они бегут к передней части сцены
Чтобы почувствовать бас и сказать диджею, чтобы он сделал погромче
(Сделай погромче)
Да, "Звук Мести" говорит Universal идти и забрать мою награду
Рэп мертв, так что я верну его обратно
Как это делают диджеи, когда слышат мой трек

Посмотрите на мой послужной список, они скажут, что я крушитель треков
Горячее черного перца, теперь, когда я вернулся, ниггер
(Он вернулся)
Ты не можешь злиться, если чувствуешь, что ты неудачник
Выдаю самую большую статистику, так что не дай этому ударить тебя в спину

Я покажу тебе, детка, как сиять
(Сиять)
Врубай громче, диджей играет мой трек
(Мой трек)
Все звонят мне без перерыва
(Мне звонят)
Кого же из вас, красотки, я сегодня увезу домой
(Увезу домой)

Я покажу им, как нужно зажигать в клубе
(Зажигать в клубе)
Дам им то, что раскачает ваши сабвуферы
(Сабвуферы)
Поднимайте бокалы, пока не напьетесь
(Напьетесь)
Скажите диджею, чтобы врубил погромче

Когда пришло время идти в клуб, я даю своей цепи свисать
Если у них клеверы на шее, мы в одной банде
Я на 20 человек в VIP-зоне, курю Мэри Джейн
Занозы все еще в моей руке от моего деревянного руля
У меня есть кореша на Западе, которые любят бандитствовать

И у меня есть кореша на Востоке, которые делают то же самое
Я сказал Джонни положить 50 в мой бумажник
5-каратная бриллиантовая цепь, чистейшие камни в ней, чувак
Ты знаешь, я представляю грязный район, где они перевозят наркоту
Ты знаешь, мы мешаем фиолетовую штуку в этом синем напитке

"Гипнотик", большие тачки с синей краской
У нас есть этот спрей "Oomp", но он все еще воняет
Ты неудачник, поэтому твоя девушка играет в игры разума
Я сутенер, поэтому я остаюсь в этом настроении
Ниггеры болтают дерьмо, пока я не позволю этой девятке бахнуть
Мы с Дюком в этом "Майбахе" перестраиваемся из ряда в ряд

Я покажу тебе, детка, как сиять
(Сиять)
Врубай громче, диджей играет мой трек
(Мой трек)
Все звонят мне без перерыва
(Мне звонят)
Кого же из вас, красотки, я сегодня увезу домой
(Увезу домой)

Я покажу им, как нужно зажигать в клубе
(Зажигать в клубе)
Дам им то, что раскачает ваши сабвуферы
(Сабвуферы)
Поднимайте бокалы, пока не напьетесь
(Напьетесь)
Скажите диджею, чтобы врубил погромче

Направляюсь к бару
(Я направляюсь к бару)
Ты знаешь, я в VIP
(Ты знаешь, я в VIP)
И поскольку ты тусуешься со звездой
(Ты тусуешься со звездой)
Ты в VIP со мной
(Chamillitary, эй, эй)

Chamillitary - самая большая угроза
Для любого из этих рэперов, думающих, что они делают это
(Кто это?)
Это те парни из Техаса, которые всегда делают это по-крупному
Разноцветные бриллианты заставляют нас сиять
Они говорят, что наши украшения - отпад

В Хьюстоне проблемы
И ты не хочешь иметь с этим ничего общего
(Ты шутишь?)
Я так не думаю, я еду медленно
Когда мой багажник поднимается, смотри, как светятся неоновые огни

Поклонницы не сдаются, они везде, куда бы я ни пошел
Когда лифт поднимается в мой номер, они там, это точно
Сказала мне, что ей плевать на мои деньги, не слушал ее
Внешность может быть обманчива, как и внешний вид Chamillion
Ты знаешь, как мы делаем это в доме DJ Screw и фиолетовый сироп
Она возбудилась быстрее, чем мой гидроусилитель руля

Я покажу тебе, детка, как сиять
(Сиять)
Врубай громче, диджей играет мой трек
(Мой трек)
Все звонят мне без перерыва
(Мне звонят)
Кого же из вас, красотки, я сегодня увезу домой
(Увезу домой)

Я покажу им, как нужно зажигать в клубе
(Зажигать в клубе)
Дам им то, что раскачает ваши сабвуферы
(Сабвуферы)
Поднимайте бокалы, пока не напьетесь
(Напьетесь)
Скажите диджею, чтобы врубил погромче