Paroles et traduction Chamillionaire feat. Nipsey Hussle - When Ya On

[Intro - Chamillionaire]
They only love you when you on
They only love you when you on
The only other time is when you′re gone
They only love you when you on
What goes up come do-ow-own
[Verse 1- Chamillionaire]
Welcome to 2011 where everybody's the realest
Everyone who a midget, say they do it the biggest
Every part of your business is everybody business
Got my name all in your mouth
I should have been a dentist
Yeah, everybody done did it
Everybody′s a critic
I'm like "What you talking about" like everybody's a Willis
Man, they say they love you when the block on smash
Since they so in love, tell them they can kiss my cash
Wait a minute you don′t like me, well I don′t like you
These fakers saying that they real. but I see right through
The old me, that was the realest person I knew
The new me probably the realest person times two
[Chorus - Chamillionaire]
So when you feel like it's everybody for themselves
And the place where you living isn′t far from hell
And they keep telling you that you were born to fail
And everybody say they real but it's too hard to tell
Say until I die, I′ma always grind
I'ma be okay, I′ma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain't no such thing as a tie
They only love you when you on
[Verse 2- Chamillionaire]
Hold up
You got to be out you conscience
They ain't got no sense, and that′s why we call it nonesense
How they going to talk about what you never accomplish?
Like they done, done something that′s worthy of my responses
Look at the tags, I'm showing them how to stunt G
Candy and paper plates, it looks like I got the munchies
It′s so ironic they couch got money in it
But y'all always on the couch and never get any money
Where′s Cupid? They only love you till you next hook
But I don't check the gossip blogs
I check check books
Ask LeBron he say winning is the best look
Every move I make is right, like I ain′t got a left foot
To keep it real a record deal couldn't stop me
I'm bootlegging bullets, you can still get a copy
Lucifer is in a pair of heels in the lobby
I don′t dance with the devil call it trilluminati
[Chorus]
[Bridge - Chamillionaire]
Northside where you at?
Northside let me know you got my back
They only love you when you on
Southside where you at?
Southside, let me know you got my back
Yeah
Eastside where you at?
Eastside my nigga you got my back
They only love you when you on
Westside where you at?
Westside let me know you got my back
[Verse 3- Nipsey Hussle]
Look, I′m a get money nigga, on a daily basis
Road to the riches, potholes in the pavements
Thats why I follow every rule and regulation
Making rap money off this game I've been laced with
Uh, and you can blame it on black Sam
Blame it on Crenshaw and Slauson Ave.
Fly with bad bitch with a fat ass
Bail money, big pistol, and a black mag
That′s how we play it, we living with the fast cash
To all my haters, consider this the last laugh
I've been the greatest in my city, now I′m past that
It's all money ASCAP, broke bitches bad back
Please, Louis Locs, Louis backpack
First class seats like a pillow top mattress
Uh, we can′t take it to the casket
So I'ma spend these rags
Just to laugh at your reaction
[Chorus]
[Outro - Chamillionaire]
I know, I know-ow-ow-ow
They only love you when you on
I know, I know-ow-ow-ow
They only love you when you on
What goes up, must come down
What goes up, comes down
They only love you when you're on
What goes up, must come down
What goes up, comes do-ow-oown!

[Вступление-Chamillionaire]
Они любят тебя, только когда ты рядом.
Они любят тебя, только когда ты рядом.
Единственный другой раз - когда ты уходишь.
Они любят тебя, только когда ты рядом.
То, что происходит наверху, приходит к тебе.
[Куплет 1-Chamillionaire]
Добро пожаловать в 2011 год где все самые настоящие
Все, кто карлик, говорят, что они делают это больше всех.
Каждая часть вашего бизнеса-дело каждого.
Мое имя у тебя на устах.
Я должен был стать дантистом.
Да, все уже сделали это.
Все критики.
Я такой: "О чем ты говоришь?" - как будто все вокруг-Уиллис.
Чувак, они говорят, что любят тебя, когда квартал разбивается вдребезги.
Раз уж они так влюблены, скажи им, что они могут поцеловать мои деньги.
Подожди минутку, я тебе не нравлюсь, а ты мне не нравишься.
Эти обманщики говорят, что они настоящие, но я вижу их насквозь
Прежний я был самым реальным человеком из всех, кого я знал.
Новый я возможно самый реальный человек раза два
[Припев - Chamillionaire]
Так что когда тебе кажется, что каждый сам за себя.
И место, где ты живешь, недалеко от ада.
И они продолжают говорить тебе, что ты был рожден, чтобы потерпеть неудачу.
И все говорят что они настоящие но это слишком трудно сказать
Скажи, пока я не умру, я всегда буду вкалывать.
Со мной все будет в порядке, со мной все будет в порядке.
Если они скажут, что я потерпел неудачу, это будет ложью.
Но нет такой вещи, как галстук.
Они любят тебя, только когда ты рядом.
[Куплет 2-Chamillionaire]
Приостановить
Ты должен быть свободен от своей совести
У них нет никакого смысла, вот почему мы называем это неразумием.
Как они будут говорить о том, чего ты никогда не достигнешь?
Как будто они сделали, сделали что-то, что достойно моих ответов.
Посмотрите на бирки, я показываю им, как нужно делать трюки.
Конфеты и бумажные тарелки, похоже, у меня есть жвачка.
Какая ирония в том что у них есть деньги
Но вы все всегда валяетесь на диване и никогда не получаете денег
Где Купидон? - они любят тебя только до следующего крючка.
Но я не заглядываю в блоги со сплетнями.
Я проверяю чековые книжки.
Спросите Леброна он скажет победа это лучший вид
Каждое движение я делаю правильно, как будто у меня нет левой ноги.
Чтобы все было по-настоящему, контракт со звукозаписывающей компанией не смог бы меня остановить.
Я занимаюсь контрабандой пуль, но вы все равно можете получить копию.
Люцифер на каблуках в вестибюле.
Я не танцую с дьяволом называй это триллуминати
[припев]
[Бридж-Chamillionaire]
Нортсайд, где ты?
Нортсайд дай мне знать что ты меня прикроешь
Они любят тебя, только когда ты рядом.
Саутсайд, где ты?
Саутсайд, дай мне знать, что ты меня прикроешь.
Да
Истсайд, где ты?
Истсайд мой ниггер ты меня прикроешь
Они любят тебя, только когда ты рядом.
Вестсайд, где ты?
Вестсайд дай мне знать что ты меня прикроешь
[Куплет 3-Нипси Хассл]
Слушай, я ниггер, зарабатывающий деньги каждый день.
Дорога к богатству, выбоины на тротуарах.
Вот почему я следую всем правилам и предписаниям.
Зарабатываю рэп деньги на этой игре, в которую я был втянут.
И ты можешь винить во всем Черного Сэма.
Вини во всем Креншоу и Слосон-Авеню.
Лети с плохой сучкой с толстой задницей
Деньги под залог, большой пистолет и черный магазин.
Вот как мы играем, мы живем с быстрыми деньгами.
Для всех моих ненавистников, считайте это последним смехом.
Я был величайшим в своем городе, но теперь это в прошлом.
Это все деньги, АСКАП, нищие сучки плохо спят.
Пожалуйста, Луи Локс, Луи ранец.
Сиденья первого класса похожи на матрас с наволочкой
Э-э, Мы не можем отнести его в гроб
Так что я потрачу эти тряпки.
Просто посмеяться над твоей реакцией.
[припев]
[Outro-Chamillionaire]
Я знаю, я знаю ...
Они любят тебя, только когда ты рядом.
Я знаю, я знаю ...
Они любят тебя, только когда ты рядом.
То, что поднимается, должно упасть.
То, что поднимается вверх, опускается вниз.
Они любят тебя, только когда ты под кайфом.
То, что поднимается, должно упасть.
Что взлетает, то и взлетает!