Paroles et traduction Chamillionaire - Ain't Gotta Go Home
We
have
the
elegant
styles
of
Chamillitary...
hmm?
what?
У
нас
есть
элегантные
стили
Хамиллитари...
Хм?
что?
We
have
the
elegant
styles
of
the
Chamillitary
Band
У
нас
есть
элегантный
стиль
Хамилитарного
оркестра
On
the
bass
drum
you
have
the
elegant
Bose
the
Bobo
На
басовом
барабане
у
тебя
элегантный
Бозе
Бобо
"The
Big
Face
Spender",
and
on
the
bass
guitar
you
have
Tanto
"The
Human
Beer
Blender"
"Транжира
с
большим
лицом",
а
на
бас-гитаре
у
тебя
Танто
"блендер
человеческого
пива".
Give
it
up
for
Justo′s
Dirty
South
DJ
of
the
Year
Откажись
от
этого
ради
грязного
Южного
диджея
года
Хусто
I'm
sure
y′all
know
the
scratch
patterns
of
uhhh...
Я
уверен,
что
вы
все
знаете
узоры
царапин...
Uhhh...
OG
Ron
C
aka
"The
Jills
in
my
Shills"
oh!,
you
on
fire
baby
О-о-о...
OG
Ron
C,
он
же
"The
Jills
in
my
Shills",
О-О-О,
ты
в
огне,
детка
So
as
we
get
on
to
the
proceedings
this
evening,
it's
yours
truly...
Итак,
раз
уж
мы
приступили
к
делу
этим
вечером,
то
ваш
покорный
слуга...
Chamillitary
mayne
Chamillitary
mayne
[Chorus
- singing]
[Припев-пение]
You
ain't
gotta
go
home
(you
ain′t
gotta
go)
Ты
не
должен
идти
домой
(ты
не
должен
идти).
But
you
gotta
get
the
hell
up
outta
here
Но
тебе
нужно
убираться
отсюда
к
чертовой
матери
If
you
got
someone
(somebody)
Если
у
тебя
есть
кто-то
(кто-то).
Then
go
get
you
a
room
at
The
Holiday
Inn
Тогда
сними
себе
номер
в
"Холидей
Инн".
You
ain′t
got
no
one
(nobody)
У
тебя
нет
никого
(никого).
Than
go
have
some
fun
by
yourself
(ohhh
yeaaah)
Чем
пойти
повеселиться
в
одиночестве
(о,
даааа).
But
whatever
you
do
Но
что
бы
ты
ни
делал
Don't
let
the
door
knob
hit
you
on
the
way
out
Не
позволяй
дверной
ручке
ударить
тебя
на
выходе.
Niggaz
was
throwin′
rocks
at
the
thrown
and
I
got
word
of
that
Ниггеры
кидали
камни
в
брошенных,
и
я
узнал
об
этом.
The
sequel
to
The
Messiah?
For
what,
I
already
murdered
that
Сиквел
"Мессии"?
- ради
чего,
я
уже
убил
его
Niggaz
hatin'
on
me
but
look
at
′em,
the
nerve
of
that
Ниггеры
ненавидят
меня,
но
посмотрите
на
них,
какая
наглость
Nigga
this
ain't
this
type
of
beef
you
can′t
take
the
burger
back
Ниггер
это
не
такая
говядина
ты
не
можешь
забрать
бургер
обратно
Burn
it
back,
into
my
pocket
I'm
tryin'
to
stop
it
Сожги
его
обратно,
в
мой
карман,
я
пытаюсь
остановить
его.
Unless
your
mouth
keeps
leakin′
Если
только
из
твоего
рта
не
течет
кровь.
Dick
back
in
your
socket
Член
снова
в
твоей
розетке
How
does
it
feel,
to
know
you
wasted
your
whole
lifetime
Каково
это-знать,
что
ты
потратил
впустую
всю
свою
жизнь?
Livin′
your
whole
lifetime
just
to
worry
'bout
mine
Живешь
всю
свою
жизнь
только
для
того,
чтобы
беспокоиться
о
моей.
Gimmick
niggaz
was
dissin′
me,
he
was
fake
they
was
missin'
me
Ниггеры-трюкачи
оскорбляли
меня,
он
был
фальшивкой,
они
скучали
по
мне.
Came
to
replace
and
make
history,
B
I
made
′em
history
Пришел,
чтобы
заменить
их
и
войти
в
историю,
потому
что
я
сделал
их
историей.
You
could
feel
like
you
real
because
that
feeling
Ты
мог
бы
чувствовать
себя
настоящим,
потому
что
это
чувство
...
Eventually
gonna
shrivel
up
when
reality
turns
it
into
misery
В
конце
концов
он
иссохнет
когда
реальность
превратит
его
в
страдание
You
niggaz
is
killin'
me
with
your
wannabe
me′s
Вы,
ниггеры,
убиваете
меня
своими
подражателями.
You
a
artist,
we
bosses
the
one's
that
fund
the
CD's
Ты-артист,
а
мы-боссы,
которые
финансируют
компакт-диски.
All
you
gonna-be,
wannabe,
gonna
punish
me
please
Все,
кем
ты
будешь,
подражатель,
накажи
меня,
пожалуйста.
You
got
me
laughin′,
I′m
askin'
if
niggaz
wanna
be
Steve
Ты
заставляешь
меня
смеяться,
я
спрашиваю,
хотят
ли
ниггеры
быть
Стивом
Harvey,
no
your
hardly,
funny
at
all
Харви,
нет,
это
вряд
ли,
совсем
не
смешно
*Runnin′
the
Game*
not
at
all,
homie
your
runnin'
your
jaw
*Запускаю
игру*
вовсе
нет,
братан,
ты
запускаешь
свою
челюсть.
We
grown
folks,
kiddie
schoolers
need
to
go
run
up
the
hall
Мы
взрослые
люди,
дети-школьники,
должны
бежать
по
коридору.
Nigga′s
borin',
just
ignore
′em
and
the
dummy
will
fall
Ниггер
скучный,
просто
не
обращай
на
них
внимания,
и
манекен
упадет.
My
brother
is
my
descendant,
we
runnin'
a
mile
a
minute
Мой
брат
- мой
потомок,
мы
бежим
по
миле
в
минуту.
Hut,
hut!
it's
time
to
win
it,
I′ll
see
you
behind
the
finish
Хат,
хат,
пора
побеждать,
увидимся
за
финишем.
If
you
get
there,
quit
there
Если
ты
доберешься
туда,
уходи
оттуда.
Got
your
swisha
lit
player?
У
тебя
есть
плеер
swisha
lit?
Blow
smoke
in
the
air
for
the
Color
Changin′
Click,
chea...
Пусти
дым
в
воздух,
чтобы
цвет
поменялся
щелчком,
Чеа...
{*applause*}
{*аплодисменты*}
Ladies
and
gentlemen,
homie
must
be
on
heroine
Леди
и
джентльмены,
братишка,
должно
быть,
на
героине.
Victory
for
me,
but
he
thought
he
would
have
the
narrow
win
Победа
за
мной,
но
он
думал,
что
победа
будет
за
ним.
My
aim
is
to
blam',
when
I
load
it
inside
the
barrel
Моя
цель-выстрелить,
когда
я
заряжаю
его
в
ствол.
And
put
the
third
eye
on
him
and
do
a
little
more
than
stare
at
him
И
надень
на
него
третий
глаз,
и
сделай
немного
больше,
чем
просто
смотри
на
него.
Poet,
I
know
it
I′m
mister
modern
day
Shakespeare
Поэт,
я
знаю
это,
я-мистер
современный
Шекспир.
I'm
a
writer,
survivalist;
what
it
is?
It
ain′t
fear
Я
писатель,
выживальщик;
что
это
такое?
The
absolute
truth
is
just
something
some
niggaz
can't
hear
Абсолютная
правда
- это
просто
то,
что
некоторые
ниггеры
не
могут
услышать.
He
don′t
live
here
no
mo',
he
got
convicted
he
ain't
here
Он
здесь
больше
не
живет,
его
осудили,
его
здесь
нет.
How
the
heck
you
set
fiction
on
a
table,
put
truth
aside
Как,
черт
возьми,
ты
положил
вымысел
на
стол,
отложил
правду
в
сторону,
What
you
speakin′
my
nigga,
you
can′t
look
me
into
my
eyes?
что
ты
говоришь,
мой
ниггер,
ты
не
можешь
посмотреть
мне
в
глаза?
The
good
Lord
spoke
the
truth
and
that
just
got
him
Господь
сказал
правду,
и
это
просто
поразило
его.
Crucified,
y'all
scared
of
the
sharp
dagger
Распятый,
вы
все
боитесь
острого
кинжала
Your
tradin′
your
truth
for
lies
Ты
меняешь
свою
правду
на
ложь.
Look
me
in
my
eyes,
nevermind
I
ain't
tryin′
to
spook
ya
Посмотри
мне
в
глаза,
не
обращай
внимания,
я
не
пытаюсь
тебя
напугать.
Voice
of
the
present,
the
past,
yup
I'm
the
future
Голос
настоящего,
прошлого,
да,
я-будущее.
Soon
as
you
speak
the
truth
all
the
hater′ll
try
to
Как
только
ты
скажешь
правду,
все
ненавистники
попытаются
это
сделать.
Mute
ya,
but
if
you
the
truth
arbitrators
will
call
ya
Koopa
Немой
ты,
но
если
ты
правда,
арбитры
назовут
тебя
Купой.
Martin
Luther
King
Koopa
Мартин
Лютер
Кинг
Купа
Many
of
'em
will
listen,
but
if
you
can't
take
the
Многие
из
них
будут
слушать,
но
если
вы
не
можете
принять
...
Heat
than
get
ya
hot
ass
out
the
kitchen
Жарче
чем
вытащить
твою
горячую
задницу
из
кухни
I
heard
words
from
Makaveli
ridin′
was
the
ambition
Я
слышал
слова
от
Макавели,
что
поездка
верхом
была
честолюбием.
So
I
bomb
first
on
fake
niggaz
like
I′m
in
his
position
Так
что
я
сначала
бомблю
фальшивых
ниггеров
как
будто
я
на
его
месте
"Aye
Chamillion
you
trippin'",
nuh-uh
I′m
handling
business
"Эй,
Хамиллион,
ты
спотыкаешься",
не-А,
я
веду
дела.
Raise
my
hand
to
the
man
and
my
right
hand
as
my
witness
Подними
мою
руку
к
этому
человеку,
и
моя
правая
рука
будет
моим
свидетелем.
I
got
a
fo'
to
the
fizzle
that′s
sure
to
damage
your
У
меня
есть
ФО
к
шипению,
которое
наверняка
повредит
тебе
...
Fitness,
but
it
ain't
really
even
that
serious
to
tan
ya
with
stitches
Фитнес,
но
на
самом
деле
это
даже
не
так
серьезно-загореть
с
помощью
швов
P
you
actin′
suspicious,
you
know
me
better
than
that
Если
ты
ведешь
себя
подозрительно,
то
ты
знаешь
меня
лучше.
If
it
was
for
a
false
reason
I
would
never
react
Если
бы
это
было
по
ложной
причине
я
бы
никогда
не
отреагировал
But
you
know
me
better
than
rap,
niggaz
was
tellin'
me
fact
Но
ты
знаешь
меня
лучше
рэпа,
ниггеры
говорили
мне
правду.
So
you
could
miss
me
with
publicity
if
they
tellin'
me
that,
never
that...
Так
что
ты
можешь
пропустить
меня
с
оглаской,
если
они
скажут
мне,
что
никогда
не...
{*applause*}
{*аплодисменты*}
Thank
you,
thank
you
I
appreciate
the
support
Спасибо,
спасибо,
я
ценю
твою
поддержку.
Everyone
please
take
your
seats,
I′m
not
done...
Все,
пожалуйста,
займите
свои
места,
я
еще
не
закончил...
There′s
more...
Это
еще
не
все...
In
this
world
of
falsifying
where
niggaz
be
claimin'
they
real
В
этом
мире
фальсификаций,
где
ниггеры
заявляют,
что
они
настоящие
Turn
around
and
tell
you
a
lie
′bout
what
he
paid
on
his
grill
Повернись
и
солги
тебе
о
том,
сколько
он
заплатил
за
свой
гриль.
Same
nigga
that
talk
big
'bout
what
he
made
on
his
deal
Тот
же
самый
ниггер,
который
громко
говорит
о
том,
что
он
заработал
на
своей
сделке
The
same
that
ask
me
for
advice
like
"They
don′t
pay
me
Chamill'"
Те
же,
что
просят
у
меня
совета
типа
"они
мне
не
платят".
Rappers
ain′t
really
real
only
a
few
of
'em
ball
Рэперы
на
самом
деле
не
настоящие,
только
некоторые
из
них
шикуют.
Pissy
colored
diamonds
yup
I'm
one
of
the
few
of
′em
y′all
Жалкие
цветные
бриллианты,
да,
я
один
из
немногих
из
них.
Talkin'
about
yo′
piece
and
chain
and
a
few
lil'
cars
Я
говорю
о
твоем
куске,
цепи
и
нескольких
маленьких
машинах.
Four
thousand
to
five
thousand
for
what
you
do
as
a
star
От
четырех
до
пяти
тысяч
за
то
что
ты
делаешь
как
звезда
But
keepin′
money
in
the
vault
is
the
hardest
part
of
the
art
Но
хранить
деньги
в
сейфе-самая
трудная
часть
искусства.
Knowledge
got
my
crew
smart
even
when
my
crew
is
apart
Знание
сделало
мою
команду
умной
даже
когда
моя
команда
разлучена
"Chamillionaire
you
did
'em
wrong,
why
don′t
you
get
a
heart?"
"Chamillionaire,
вы
сделали
их
неправильно,
почему
бы
вам
не
получить
сердце?"
If
I
showed
it
to
you
would
you
see
what
it
could
do
in
the
dark
Если
я
покажу
его
тебе,
ты
увидишь,
на
что
он
способен
в
темноте?
Whether
you
like
it
or
not
don't
really
matter
to
me
Нравится
тебе
это
или
нет,
для
меня
это
не
имеет
значения.
'Cause
most
of
the
love
I
normally
keep
inside
my
family
tree
Потому
что
большую
часть
любви
я
обычно
храню
в
своем
семейном
древе
.
So
you
can
gossip
′bout
what
really
happened
with
Так
что
можешь
посплетничать
о
том,
что
на
самом
деле
произошло
с
...
Hatta
and
me,
or
you
can
gossip
how
so
and
so
way
better
than
me
Хатта
и
я,
или
ты
можешь
сплетничать
о
том,
что
такой-то
и
такой-то
намного
лучше
меня.
It
don′t
really
matter
to
me,
because
I'm
done
with
it
now
Для
меня
это
не
имеет
значения,
потому
что
с
меня
хватит.
The
maturity
level
that
I′m
at
isn't
even
fun
for
a
child
Тот
уровень
зрелости,
на
котором
я
нахожусь,
даже
не
забавен
для
ребенка.
So
set
your
mouse
pad
on
the
internet
and
punish
my
style
Так
что
поставь
свой
коврик
для
мыши
в
интернете
и
накажи
мой
стиль
Or
set
your
Reeboks
on
the
streets
of
Houston
runnin′
me
down
Или
поставь
свои
"рибоки"
на
улицах
Хьюстона,
чтобы
сбить
меня
с
ног.
It's
whatever
I
been
better
at
provin′
a
nigga
wrong
Это
все
равно,
что
у
меня
лучше
получается
доказывать,
что
ниггер
ошибается.
Tell
Goliath
I
don't
need
rocks
to
prove
a
lil'
nigga
strong
Скажи
Голиафу,
что
мне
не
нужны
камни,
чтобы
доказать,
что
маленький
ниггер
силен.
So
tell
Watts,
forgive
me
I′m
groovin′,
I'm
in
my
zone
Так
что
скажи
Уоттсу,
прости
меня,
я
отрываюсь,
я
в
своей
зоне.
Property
of
Mike
who?
He
ain′t
here
that
little
nigga
gone
Собственность
Майка,
которого
здесь
нет,
этот
маленький
ниггер
исчез.
{*applause*}
{*аплодисменты*}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.