Paroles et traduction Chamillionaire - In The Trunk

In The Trunk

This is the sound of revenge
This is the sound of revenge

You in the presence of the finest
Chamillitary mayne, this for the streets
Let′s give 'em somethin′ they can bump in the trunk

At this point you should be turnin' your speakers up
Turn your speakers up Chamillionaire man
Let it bump, it's a southern thing
Ha ha, Chamillitary mayne

I heard somebody say that the South ain′t got no lyricists
Well, bang, bang at the game like everyone down here is pissed
You lookin′ for the truth then look no further, here it is
Turn it up a notch so they can not say they not hearin' this

They say Chamill is sick, click click, here′s a clip
Bang bang at the rap game to make your spirits lift
And it seems to me the industry is all on Jigga's dick
Who? You, you, you, and you nigga, pick a click

Universal sent me to bring some realness to the industry
Got here then I realized that ain′t nobody real but me
Okay, a couple niggaz but none of 'em real as me
Tell your favorite rapper he should diss me if he disagree

I bet I′m actin' like your favorite rapper isn't me
Tell your second favorite whose the best and show ′em a picture of me
He′d have to take me out to prove that he's as sick as me
So me verse me, the only battle that y′all gonna get to see

I'm plainly sayin′ what I'm sayin′ to make these haters mad
Perpetration hatin' ass, see me ridin' candy slab
Disbelieve his ass, how many vehicles can he have?
I be losin′ count myself and I ain′t even that bad at math

That's how we do it in Texas, poppin′ trunk and grippin' wood
We reply to threats, nigga, I wish you would
You can keep on talkin′ but that's only if you could
Gotta turn my speakers up, can you hear ′em now? No good

Ain't runnin' from a thang, ′cause I ain′t never been a punk
Drama ain't a thang, ′cause I can bring it if they want
I'ma let it bang so they can feel it in the, in the trunk
You ′bout it wit'cha game, decide your rep and throw it up
What you tryin′ to drank, 'cause I'ma ′bout to get you drunk
Keep it pimpin′ mayne, so they can feel it in the, in the trunk

This for the street niggaz knowin' they gotta pee in a cup
Know your peace officer tossin′ ya when he see the results
This for the G's, hate is what you see in the scope
Gauge gonna get sprayed like it′s Raid when you see him approach

Tell you ahead of time, solo I can handle mine
You ain't too smart but play the part like you a pantomime
But you don′t have a nine, I'll show you I hammer mine
Time to make you do the Running Man like it's Hammer Time

Shout out to the west and all my gangstas pack heat up
Actin′ up and pack enough heat to make you back it up
The hoes back it up, soon as they hear the back of the trunk
Now I′ma stock like New York slang what you mean? that's what′s up

Money stack it up when they feel they have enough
Get the chips and add 'em up, then she givin′ that to us
Don't put all that in cuffs, treat your money like a slut
Niggaz better share, hell yeah, ′cause I just wanna cut

A hater gettin' cut, someone gon' get hurt
Especially if you met me and was disrespect turf
Houston, Texas I′m the worst, ice looking like sherbet
Bouncin′ off my chest, you're starin′ at it like a pervert

Mixtape God, don't hate me, go to church first
Might as well since all the rappers wearin′ church shirts
Better think ahead of time, call yourself a nurse
Diss me in your second and you won't get to finish your third verse

Ain′t runnin' from a thang, 'cause I ain′t never been a punk
Drama ain′t a thang, 'cause I can bring it if they want
I′ma let it bang so they can feel it in the, in the trunk
You 'bout it wit′cha game, decide your rep and throw it up
What you tryin' to drank, ′cause I'ma 'bout to get you drunk
Keep it pimpin′ mayne, so they can feel it in the

You in the presence of the finest
The game is full of fakes, all these rappin′ niggaz front
Controversy Sells, the industry givin 'em what they want
See he ain′t gangsta as he say, that's why they dress ′em up
Get a vest, a plastic gun and go pull a publicity stunt

Hoe act like she slow, don't know that I′m rich
And ignore the handles missing from the do's of my whip
But then she saw me on TV and told me pause for a flick
What you tell her? You can "106 and park on my dick"

Can't speak about Texas and not mention me
′Cause the world gon′ have to see the truth come out eventually
I'll rip any gimmick rapper out from A to Z
934-829 to the 2 if you still disagree

We never marry a hoe, what I′ma marry you fo'
I′m too busy tearin' my shows up and gettin′ married to dough
Grave dig a nigga, Whatchu mean? I bury a flow
Run, go get your city, come back and then I'ma bury your area code

Ain't runnin′ from a thang, ′cause I ain't never been a punk
Drama ain′t a thang, 'cause I can bring it if they want
I′ma let it bang so they can feel it in the, in the trunk
You 'bout it wit′cha game, decide your rep and throw it up
What you tryin' to drank, 'cause I′ma ′bout to get you drunk
Keep it pimpin' mayne, so they can feel it in the, in the trunk

В багажнике

Это звук мести
Это звук мести

Ты в присутствии лучшего
Chamillitary, детка, это для улиц
Давай дадим им то, что они смогут врубить в тачке

Сейчас ты должна сделать погромче
Сделай погромче, малышка, это Chamillionaire
Пусть качает, это южная тема
Ха-ха, Chamillitary, детка

Я слышал, кто-то говорил, что на Юге нет лириков
Ну, бах, бах по игре, как будто все здесь взбесились
Если ищешь правду, то не ищи дальше, вот она
Сделай погромче, чтобы никто не сказал, что не слышит

Говорят, Chamill крутой, щелк, щелк, вот клип
Бах, бах по рэп-игре, чтобы поднять тебе настроение
И мне кажется, вся индустрия висит на члене у Jigga
Кто? Ты, ты, ты и ты, ниггер, выбери команду

Universal послали меня привнести реальность в индустрию
Пришел сюда и понял, что кроме меня никто не настоящий
Ладно, есть пара ниггеров, но никто не настолько настоящий, как я
Скажи своему любимому рэперу, пусть диссит меня, если не согласен

Держу пари, я веду себя так, будто твой любимый рэпер — это не я
Покажи своему второму любимому мою фотку и спроси, кто лучший
Ему придется убрать меня, чтобы доказать, что он такой же крутой, как я
Так что я против меня, единственная битва, которую вы увидите

Я прямо говорю, что говорю, чтобы разозлить этих хейтеров
Хейтерская задница, смотри, как я катаюсь на своей тачке
Не верь его заднице, сколько у него может быть машин?
Я сам теряю счет, и я не так уж плох в математике

Вот так мы делаем в Техасе, качаем багажник и держим руль
Мы отвечаем на угрозы, ниггер, попробуй только
Ты можешь продолжать болтать, но только если сможешь
Надо сделать погромче, слышишь теперь? Не очень

Не бегу ни от чего, потому что я никогда не был трусом
Драма — это не проблема, потому что я могу ее устроить, если захотят
Я дам жару, чтобы они почувствовали это в, в багажнике
Если ты в игре, определи свою репутацию и покажи ее
Что ты хочешь выпить, детка, потому что я собираюсь тебя напоить
Держи марку, чтобы они почувствовали это в, в багажнике

Это для уличных ниггеров, которые знают, что им придется ссать в стаканчик
Знай, что твой коп швырнет тебя, когда увидит результаты
Это для гангстеров, ненависть — вот что ты видишь в прицеле
Калибр будет распыляться, как Raid, когда ты увидишь, как он приближается

Говорю тебе заранее, я сам могу справиться со своими делами
Ты не слишком умна, но играешь роль, как пантомима
Но у тебя нет пушки, я покажу тебе, как я использую свою
Время заставить тебя танцевать Running Man, как в Hammer Time

Привет Западному побережью и всем моим гангстерам, которые палят
Выделываются и палят так, что заставишь тебя отступить
Сучки отступают, как только слышат басы из багажника
Теперь я крутой, как сленг Нью-Йорка, что ты имеешь в виду? Вот что происходит

Деньги копятся, когда они чувствуют, что у них достаточно
Берешь фишки, складываешь их, и она отдает это нам
Не надевай на все это наручники, обращайся со своими деньгами, как со шлюхой
Ниггерам лучше делиться, черт возьми, да, потому что я просто хочу кусок

Хейтер получает по шее, кто-то пострадает
Особенно если ты встретил меня и проявил неуважение к моей территории
Хьюстон, Техас, я худший, лед блестит, как щербет
Отражается от моей груди, ты пялишься на него, как извращенец

Бог микстейпов, не ненавидь меня, сначала сходи в церковь
Можешь сразу, раз уж все рэперы носят церковные рубашки
Лучше подумай заранее, назови себя медсестрой
Дисси меня во втором куплете, и ты не доживешь до третьего

Не бегу ни от чего, потому что я никогда не был трусом
Драма — это не проблема, потому что я могу ее устроить, если захотят
Я дам жару, чтобы они почувствовали это в, в багажнике
Если ты в игре, определи свою репутацию и покажи ее
Что ты хочешь выпить, детка, потому что я собираюсь тебя напоить
Держи марку, чтобы они почувствовали это в

Ты в присутствии лучшего
Игра полна фейков, все эти рэперы-ниггеры притворяются
Скандалы продаются, индустрия дает им то, что они хотят
Видишь, он не такой гангстер, как говорит, поэтому они его наряжают
Дай ему бронежилет, пластиковый пистолет и пусть устроит пиар-акцию

Шлюха ведет себя так, будто тупит, не знает, что я богат
Игнорирует отсутствие ручек на дверях моей тачки
Но потом увидела меня по телевизору и попросила сделать фотку
Что ты ей сказал? Ты можешь "106 and park on my dick" (игра слов, отсылка к ТВ-шоу)

Нельзя говорить о Техасе и не упомянуть меня
Потому что мир в конце концов увидит правду
Я порву любого рэпера-позерника от А до Я
934-829-22 (выдуманный номер), если ты все еще не согласна

Мы никогда не женимся на шлюхах, зачем мне жениться на тебе?
Я слишком занят, разрываю свои концерты и женюсь на деньгах
Хороню ниггера, что ты имеешь в виду? Я хороню флоу
Беги, собери свой город, возвращайся, и тогда я похороню твой код города

Не бегу ни от чего, потому что я никогда не был трусом
Драма — это не проблема, потому что я могу ее устроить, если захотят
Я дам жару, чтобы они почувствовали это в, в багажнике
Если ты в игре, определи свою репутацию и покажи ее
Что ты хочешь выпить, детка, потому что я собираюсь тебя напоить
Держи марку, чтобы они почувствовали это в, в багажнике