Paroles et traduction Chamillionaire - Next Flight Up

Next Flight Up

[Chorus:]
If we ever come back down we gon catch the next flight up
If we ever come back down we gon catch the next flight up
If we ever come back down we gon catch the next flight up
If we ever come back down but we′ll never come down

[Verse:]
Alright I'm headed back to brazil to show em how to stay paid
Money never funny so no need to add a h a
Never call me h a keem ya know ya can′t say
That ya knew my brother or other before the 8th grade
Ya'll be with drama like your hanging out with kayslay
Or the affiliate down in the a that make the tapes play
Internet thugs counting the computers they spray
We in the atlantis going swimming for the 8th day
Not the atlantic ocean, the atlantis hotel
Ask reception about me, they'll say they know me well
Living like a king baby you gon have ta show yourself
Take of the veil a fetish for tugging pony tails
Let′s chase money call me you know I know the trail
Try to get it without me and you gon probly fail
Why fly if it ain′t no wi-fi and no emails
And the lobster bucket where you can throw the shells
Yea, we both exchanged shots on twitter
Difference between me n' you is you not in villas
Told me I′m to die for but I'm not goin kill her
But if she look like a rihanna how I′m not going hit her
Ha ha, nah I'm just playing nah I′m just joking round
How I'm sounding right now is how I'm supposed to sound
You would think I was playing poker how
Money doesn′t fold at stacking it I′m the poster child
How does it feel talking tough right at your own face
Staring in a mirror realising that ya gold fake
Tryna get waves brush your hair n' seeing snowflakes
Only date you ever had is one you had to post date
Go lick a stamp and tell your tramp I′m feeling that
I'm a get her damp and use the stamp to send her back
Can′t say nothing I ever said was never fact
Ya'll stink I listen and smell a scent of whack
You tryna figure out which chick I′m a take out
We eatin pretty good we don't ever get takeout
While you all on the dick looking at media takeout
I'm on a stakeout in a brazilian steak house
You know it′s not a game when ya see what I be left with
Put it in my left fist and stack it like it′s tetris
Freshness abroad and domestic
Guess it's why I′m never x'd off a guest list
Let′s wish that ya'll knew how to get chips
And let′s wish that ya'll were this impressive
Let's switch cause ya′ll hop on the next dick
Be on so many dicks I bet ya could probly sweat piss
They got em and your a hater and a urinator
Sick of me balling I′m sorry there's not a cure for paper
I′m sorry I'm headed to jamaica
To get em wet when that′s something you take em to the lake for

[Chorus]

Hmmmmm never come down
Never come down
Never come dowwwwwwn
Never come down

Следующий рейс вверх

[Припев:]
Если мы когда-нибудь вернемся вниз, мы сядем на следующий рейс вверх
Если мы когда-нибудь вернемся вниз, мы сядем на следующий рейс вверх
Если мы когда-нибудь вернемся вниз, мы сядем на следующий рейс вверх
Если мы когда-нибудь вернемся вниз, но мы никогда не спустимся вниз

[Куплет:]
Хорошо, я возвращаюсь в Бразилию, чтобы показать им, как оставаться при деньгах
Деньги никогда не шутят, так что не нужно добавлять "ха"
Никогда не называй меня Хаким, ты же знаешь, что не можешь сказать,
Что ты знала моего брата или других до восьмого класса
Ты вечно с драмой, как будто тусуешься с Кейслеем
Или с теми ребятами из Атланты, которые делают записи
Интернет-головорезы считают компьютеры, которые они взломали
Мы в Атлантисе, плаваем уже восьмой день
Не в Атлантическом океане, а в отеле Атлантис
Спроси на ресепшене обо мне, они скажут, что хорошо меня знают
Живу как король, детка, тебе придется показать себя
Сними вуаль, фетиш дергать за хвостики
Давай погонимся за деньгами, позвони мне, ты же знаешь, я знаю путь
Попробуй сделать это без меня, и ты, вероятно, провалишься
Зачем лететь, если нет Wi-Fi и почты
И ведра для лобстеров, куда можно бросать панцири
Да, мы оба обменялись выстрелами в Твиттере
Разница между мной и тобой в том, что ты не на вилле
Сказала мне, что я "умру за тебя", но я не собираюсь тебя убивать
Но если ты выглядишь как Рианна, как я могу тебя не добиться
Ха-ха, нет, я просто играю, я просто шучу
То, как я сейчас говорю, это то, как я должен говорить
Можно подумать, что я играю в покер, как
Деньги не складываются, когда я их коплю, я — образцовый пример
Каково это, говорить дерзко прямо в лицо себе
Смотреть в зеркало и понимать, что твое золото фальшивое
Пытаться сделать волны, расчесывать волосы и видеть снежинки
Единственное свидание, которое у тебя было, — то, которое тебе пришлось отложить
Иди лизни марку и скажи своей шалаве, что мне это нравится
Я сделаю ее влажной и использую марку, чтобы отправить ее обратно
Не могу сказать, что что-то из того, что я сказал, не было фактом
Вы воняете, я слушаю и чувствую запах отстоя
Ты пытаешься выяснить, какую цыпочку я выведу
Мы едим довольно хорошо, мы никогда не заказываем еду на вынос
Пока вы все на члене, смотрите Media TakeOut
Я на стреме в бразильском стейк-хаусе
Ты знаешь, это не игра, когда видишь, что у меня остается
Кладу это в свой левый кулак и складываю, как в Тетрисе
Свежесть за границей и дома
Наверное, поэтому меня никогда не вычеркивают из списка гостей
Давайте пожелаем, чтобы вы знали, как заработать бабки
И давайте пожелаем, чтобы вы были такими же впечатляющими
Давайте поменяемся, потому что вы прыгаете на следующий член
Быть на таком количестве членов, держу пари, ты, вероятно, можешь потеть мочой
У них есть, а ты ненавистник и мочеиспускатель
Меня тошнит от того, как я зарабатываю, извини, нет лекарства от денег
Извини, я направляюсь на Ямайку
Чтобы сделать их мокрыми, когда это то, ради чего ты ведешь их на озеро

[Припев]

Хмммм, никогда не спустимся
Никогда не спустимся
Никогда не спустимся вниииз
Никогда не спустимся