Chamillionaire - Nothing Else to Say / Creepin' Slow - traduction des paroles en russe




Nothing Else to Say / Creepin' Slow
Больше нечего сказать / Медленно крадусь
Ft. ludacris
Уч. Ludacris
()
()
In the streets i′m peepin game
На улицах я наблюдаю за игрой,
I can't trust you, no no
Я не могу тебе доверять, нет, нет.
All up in my business mayne
Все лезут в мои дела, детка,
I stay on the low low
Я остаюсь в тени.
Say they really really fake
Говорят, они очень фальшивые,
Can′t mess wit you no mo'
Больше не могу связываться с тобой.
Closest people to you hate
Ближайшие ненавидят,
So i be rollin solo
Поэтому я один.
I'm creepin on the low low
Я крадусь тихо,
Creepin on the low low
Крадусь тихо,
Creepin on the low low
Крадусь тихо,
I be rollin, i be rollin solo
Я качу, я качу один.
I′m creepin on the low
Я крадусь тихо,
Creepin on the low low
Крадусь тихо,
Creepin on the low low
Крадусь тихо,
I be rollin, i be rollin solo
Я качу, я качу один.
I′m creepin on the low
Я крадусь тихо.
1: (chamillionaire)
1: (Chamillionaire)
Mo' money yeah mo′ problems
Больше денег, да, больше проблем,
What biggy said it look like it true
Как говорил Бигги, похоже, это правда.
Used to be my homeboy
Раньше был моим корешом,
But now i'm paid so they tryna sue
Но теперь я богат, поэтому они пытаются судиться.
My garage got jaguars
В моем гараже ягуары,
My garage look like a zoo
Мой гараж похож на зоопарк.
Middle finger up for the haters
Средний палец вверх для ненавистников,
Hope the hater here isn′t you
Надеюсь, ты, красотка, не из них.
Super cool, that's real cool
Супер круто, это действительно круто,
You can feel like you gotta friend
Ты можешь чувствовать, что у тебя есть друг,
But i aint trusing my money counter
Но я не доверяю своему счетчику денег,
And that′s the reason i count again
Именно поэтому я пересчитываю.
You saw the forbes (yeah)
Ты видела Форбс (да),
I'm suspicious
Я подозрительный,
Thinking everybody wanna take my riches
Думаю, все хотят забрать мое богатство.
Can't take my money out my account
Не могу снять деньги со счета,
Cause my bank teller get motion sickness
Потому что у моего кассира укачивание.
Back and forth, b-back and forth
Туда-сюда, т-туда-сюда,
From in the streets or right back in court
С улиц или прямо обратно в суд.
Candy car built like a tank
Конфетная тачка построена как танк,
And my crib built like a fort
А моя хата построена как крепость.
Lets go to war
Пойдем на войну,
I aint george bush
Я не Джордж Буш,
I promise ya′ll i′m gone be prepared
Обещаю, я буду готов,
Cause i aint trusting my weapon either
Потому что я тоже не доверяю своему оружию,
And that's the reason i keep a spare
Именно поэтому у меня есть запасное.
()
()
2: (chamillionaire)
2: (Chamillionaire)
I aint hangin with none of ya′ll
Я не тусуюсь ни с кем из вас,
Outkast like 3 thou'
Outkast как три штуки.
Win the grammy thank
Выиграл Грэмми, благодарю
God and family
Бога и семью,
And all of ya′ll i'm gone leave out
А всех вас я оставлю за бортом.
If you don′t like it then peace out
Если тебе не нравится, тогда прощай.
Look around and i see doubt
Оглядываюсь и вижу сомнения,
I've been known to get to the presidents
Я известен тем, что добираюсь до президентов,
Like barack was on speed dial
Как будто у меня есть прямой номер Барака.
Yeah it's all about me now
Да, теперь все дело во мне,
Don′t want ya and don′t need ya
Не хочу тебя и не нуждаюсь в тебе.
You don't grind and get to the money
Ты не пашешь и не получаешь деньги,
And you aint hungry i wont feed ya
И ты не голодна, я не буду тебя кормить.
I aint hangin with no hater
Я не тусуюсь ни с какими ненавистниками,
No faker
Ни с какими фальшивками,
No diva
Ни с какими дивами.
I made it big and they say they did
Я добился успеха, а они говорят, что это они,
And tryna take my credit like stole visa
И пытаются украсть мои заслуги, как ворованную визу.
If it′s lonely at the top (top)
Если на вершине одиноко (вершине),
I'd rather be alone
Я лучше буду один,
Cause the closest people to ya
Потому что самые близкие люди,
The ones who gonna do ya wrong
Это те, кто сделает тебе плохо.
Backstabbing me for a broad
Предают меня ради бабы,
I promise that i will lose no sleep
Обещаю, я не буду терять сон,
Cause jenny craig can be your freak
Потому что Дженни Крейг может быть твоей шлюхой,
But my bank account gone stay obese
Но мой банковский счет останется жирным.
()
()
3: (ludacris)
3: (Ludacris)
I be, creeping lower than low
Я крадусь ниже самого низа,
Light another blunt i′m smoking the dro
Зажигаю еще один косяк, курю травку.
Choking, loking, never provoke him
Задыхаюсь, смотрю, никогда не провоцируй меня,
And the trunk will get popped and i'll open the do′
И багажник откроется, и я открою дверь.
Lungs full of smoke
Легкие полны дыма,
Got me slower than slow
Я медленнее улитки.
Feel like i'm trapped and there's nowhere to go
Чувствую себя в ловушке, и мне некуда идти,
So i, just pull out the bazooka (blah)
Поэтому я просто достаю базуку (бах),
Put a xxxxxx hole in the flo
Пробиваю чертову дыру в полу.
(Luda!)
(Luda!)
I′m so dope with the flow
Я такой крутой с этим флоу,
Trunk full of speakers, pocket full of bud
Багажник полон динамиков, карман полон травы.
How much would a wood chuck chuck
Сколько бы сурок бросал,
If a wood chuck could chuck wood grain
Если бы сурок мог бросать дерево.
Gripping on the wheel
Держусь за руль,
Turn it turn it
Кручу его, кручу его.
Blow another stack
Сжигаю еще одну пачку,
I earned it earned it
Я заработал ее, заработал ее.
Blow another amp
Взрываю еще один усилитель,
Pull another tram
Вытаскиваю еще один трамвай,
Light another blunt
Зажигаю еще один косяк,
Burn it burn it
Сжигаю его, сжигаю его.
Flame it up
Поджигаю его,
Hear my flow, i changed it up
Слушай мой флоу, я изменил его.
Everybody grab your gats
Все хватайте свои пушки
And hold em, load, sock em, lock em, xxxx em
И держите их, заряжайте, бейте, блокируйте, трахайте их
And aim it up
И цельтесь.
Bang it up
Стреляйте,
Off in the sky
В небо,
Catch me rollin off in the ride
Смотри, как я укатываю в тачке.
26 inches
26 дюймов,
Leave em defenseless
Оставляю их беззащитными.
45 always tucked in the side
45-й всегда заправлен сбоку,
Open your eyes
Открой глаза,
See me cruisin
Смотри, как я катаюсь,
Cause i keep winning and these boys keep losing
Потому что я продолжаю побеждать, а эти парни продолжают проигрывать.
Plus i′m, the pimp of the year
Плюс я сутенер года,
Playas is hatin and ho's is choosing
Игроки ненавидят, а шлюхи выбирают.
Look at all the ho′s you losing
Посмотри на всех шлюх, которых ты теряешь,
Then look at all the game i got
Потом посмотри на всю мою игру,
And you can catch me creepin on the low low
И ты можешь увидеть, как я крадусь тихо.
Luda ridin solo, beatin the block!
Luda едет один, разрывает квартал!
()
()






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.