Paroles et traduction Chamillionaire - Picture Perfect
My
life
is
real
baby,
you
peeping
me
take
a
picture
Моя
жизнь
реальна,
детка,
ты
подглядываешь,
как
я
фотографируюсь.
You
peeping
me
take
a
picture,
you
should
take
a
photograph
Ты
подглядываешь,
как
я
делаю
снимок,
ты
должен
сделать
снимок.
You
peeping
me
take
a
picture,
you
should
take
a
photograph
Ты
подглядываешь,
как
я
делаю
снимок,
ты
должен
сделать
снимок.
Catch
me
today,
with
a
Cannon
or
a
Kodak
Поймай
меня
сегодня
с
пушкой
или
Кодаком.
′Cause
by
tomorrow,
yesterday
gon
be
a
throwback
Потому
что
к
завтрашнему
дню
вчерашний
день
будет
отброшен
назад.
You
see
it's
real,
they
be
like
look
at
that
Вы
видите,
что
это
реально,
они
говорят:
"посмотрите
на
это!"
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
Ducing
the
truest
voice
of
the
South,
it′s
who
else
but
me
fool
Уклоняясь
от
истинного
голоса
Юга,
это
кто
же
еще,
как
не
я?
Don't
let
all
that
foolishness
they
feed
you,
on
T.V.
mislead
you
Не
позволяй
всей
этой
глупости,
которой
тебя
кормят
по
телевизору,
ввести
тебя
в
заблуждение.
Don't
let
all
the
magazines,
and
them
papers
out
there
deceive
you
Не
позволяй
всем
журналам
и
газетам
обмануть
тебя.
The
cups
that
be
used
to
sip,
but
Caucasian
kinda
like
my
tee
do
Чашки,
которые
можно
использовать
для
того,
чтобы
потягивать,
но
они
такие
же
белые,
как
моя
футболка.
You
see
that
hand
be
glistening,
you
see
the
Sedans
we
flipping
Ты
видишь,
как
блестит
эта
рука,
ты
видишь
седаны,
которые
мы
переворачиваем.
The
hundreds
of
grands
we
getting,
these
units
of
scans
we
shipping
Сотни
грандов,
которые
мы
получаем,
эти
единицы
сканирования,
которые
мы
отправляем
You
see
that
Caddy
tipping,
them
thangs
on
that
Caddy
twisting
Ты
видишь,
как
этот
"Кадиллак"
наклоняется,
как
эти
штуки
на
этом
"Кадиллаке"
крутятся.
That
paint
and
that
candy
dripping,
that
drank
and
that
can
is
missing
Эта
краска
и
эта
конфета
капают,
эта
выпивка
и
эта
банка
пропали.
That
ain′t
a
Cola,
though
dry
and
you
feeling
sober
Это
не
Кола,
хотя
она
сухая,
и
ты
чувствуешь
себя
трезвым.
Boys
trying
to
switch
it
over,
apply
it
up
in
a
soda
Парни,
пытающиеся
переключить
его,
наносят
его
в
содовую.
Home
of
the
Houston
hustlers,
who
grinding
and
hit
the
quota
Родина
хьюстонских
деляг,
которые
вкалывают
и
отбивают
квоту.
Who
fire
and
hit
the
doja,
you
high
when
you
sniff
the
odor
Кто
стреляет
и
бьет
по
Додже,
ты
кайфуешь,
когда
нюхаешь
запах
Told
ya
you
gotta
have,
a
foreign
or
buy
your
slab
Я
же
говорил
тебе,
что
ты
должен
иметь
иномарку
или
купить
свою
плиту.
Afford
it
then
buy
it
that′s,
important
without
it
now
Позволить
себе
это,
а
потом
купить,
вот
что
важно
без
этого
сейчас.
You
ain't
gotta
take
college
class,
to
see
that
we
bout
our
cash
Тебе
не
нужно
ходить
на
занятия
в
колледж,
чтобы
убедиться,
что
у
нас
есть
деньги.
You
not
if
you
gotta
ask,
let′s
take
a
pic
by
the
slab
hol'
up
А
ты
нет,
если
хочешь
спросить,
Давай
сфотографируемся
у
плиты,
стой!
You
see
my
slab,
you
see
my
candy
slab
Ты
видишь
мою
конфетку,
ты
видишь
мою
конфетку.
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
my
chick,
you
see
my
chick
is
bad
Ты
видишь
мою
цыпочку,
ты
видишь,
что
моя
цыпочка
плохая.
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
it′s
real,
they
be
like
look
at
that
Вы
видите,
что
это
реально,
они
говорят:
"посмотрите
на
это!"
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
Photograph,
photograph,
photograph
Фотография,
фотография,
Фотография
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
When
I'm
tipping,
they′ll
probably
watch
me,
the
cops'll
be
paparazzi
Когда
я
буду
давать
чаевые,
они,
вероятно,
будут
следить
за
мной,
копы
будут
папарацци.
And
try
to
patrol
my
posse,
we
shining
and
glowing
glossy
И
попробуй
патрулировать
мой
отряд,
мы
сияем
и
сияем.
The
jealous
will
try
to
top
me,
we
keep
it
too
real
to
copy,
what?
Ревнивцы
попытаются
превзойти
меня,
мы
держим
это
слишком
реальным,
чтобы
копировать,
что?
I'm
listening
to
ain′t
a
floppy,
that
disc
gon
be
screwed
and
chop-pied
Я
слушаю
не
дискету,
а
диск,
который
будет
скручен
и
раскрошен.
All
the
ballers
will
ride
to
this,
deposit
deposit
slips
Все
баллеры
поедут
к
этому,
депозитные
квитанции.
Buy
the
car
and
apply
the
fifth,
raise
the
trunk
an
entire
lift
Купите
машину
и
примените
пятую,
поднимите
багажник
на
целый
подъемник.
Use
to
go
to
that
Kappa,
but
Kappa
ain′t
been
as
crunk
Раньше
я
ходил
в
эту
каппу,
но
Каппа
не
был
таким
крутым.
So
I'm
popping
up
at
Daytona,
on
chrome
and
I′m
popping
trunk
Так
что
я
появляюсь
в
Дейтоне
на
хромированной
тачке
и
открываю
багажник.
Jamming
that
"Ridin'
Dirty",
while
riding
beside
the
laws
Глушить
это
"ездить
грязно",
пока
едешь
рядом
с
законами
And
they
staring
over
at
me,
trying
to
scare
me
like
I′ma
pause
И
они
пялятся
на
меня,
пытаясь
напугать,
как
будто
я
остановлюсь.
Tell
'em
naw
they
know
I′ma
crawl,
all
day
in
the
robber
cause
Скажи
им,
что
они
знают,
что
я
буду
ползать
весь
день
в
разбойничьем
доме.
I'm
trying
to
go
wash
the
ride,
till
them
tires
have
whiter
walls
Я
пытаюсь
вымыть
тачку,
пока
покрышки
не
побелеют.
You
peeping
him
take
a
picture,
that
chrome
and
that
paint
official
Ты
подглядываешь,
как
он
делает
снимок,
этот
хром
и
эта
краска.
You
smoking
then
take
a
swisha,
there's
plenty
just
take
′em
wit
ya
Ты
куришь,
а
потом
берешь
сигару,
там
их
много,
просто
возьми
их
с
собой.
You
chilling
you
ain′t
a
sipper,
then
I'ma
be
hanging
wit
ya
Ты
прохлаждаешься,
ты
не
пьянчуга,
тогда
я
буду
висеть
с
тобой.
Take
a
hold
of
the
grain
and
grip
a,
handful
Возьмите
в
руки
зерно
и
сожмите
его
горстью.
And
smile
for
the
pictures
nigga
И
улыбнись
для
фотографий
ниггер
You
see
my
slab,
you
see
my
candy
slab
Ты
видишь
мою
конфетку,
ты
видишь
мою
конфетку.
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
my
chick,
you
see
my
chick
is
bad
Ты
видишь
мою
цыпочку,
ты
видишь,
что
моя
цыпочка
плохая.
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
it′s
real,
they
be
like
look
at
that
Вы
видите,
что
это
реально,
они
говорят:
"посмотрите
на
это!"
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
Photograph,
photograph,
photograph
Фотография,
фотография,
Фотография
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
the
bling
up
on
my
bracelet,
and
the
shine
on
my
chest
Ты
видишь
блеск
на
моем
браслете
и
блеск
на
моей
груди.
Syrup
in
my
Styrofoam,
it's
sweet
with
doja
no
cess
Сироп
в
моем
пенополистироле,
он
сладкий
с
doja
no
cess.
You
done
put
it
down
with
the
rest,
time
to
roll
with
the
best
Ты
уже
положил
его
вместе
с
остальными,
пора
кататься
с
лучшими.
′Cause
when
you
ride
with
the
original,
you
ain't
gotta
guess
Потому
что
когда
ты
едешь
с
оригиналом,
тебе
не
нужно
гадать.
I′m
the
connection
that
you
need,
when
they
say
it's
a
drought
Я-та
связь,
которая
тебе
нужна,
когда
говорят,
что
это
засуха.
Cause
it's
not
really
a
drought,
them
other
niggaz
just
out
Потому
что
на
самом
деле
это
не
засуха,
а
другие
ниггеры
просто
ушли.
And
I′m
the
plug
you
gotta
have,
when
they
say
the
river′s
dry
И
я-затычка,
которую
ты
должен
иметь,
когда
говорят,
что
река
пересохла.
'Cause
it′s
not
really
dry,
they
just
ran
out
of
supply
Потому
что
она
не
совсем
сухая,
у
них
просто
закончились
запасы.
I'm
too
fly
for
the
clouds,
too
down
for
the
green
grass
Я
слишком
высоко
для
облаков,
слишком
низко
для
зеленой
травы.
Better
wear
tinted
lenses,
if
you
look
at
my
clean
ass
Лучше
надень
тонированные
линзы,
если
посмотришь
на
мою
чистую
задницу.
Catch
me
today,
with
a
Cannon
or
a
Kodak
Поймай
меня
сегодня
с
пушкой
или
Кодаком.
′Cause
by
tomorrow,
yesterday
gon
be
a
throwback
Потому
что
к
завтрашнему
дню
вчерашний
день
будет
отброшен
назад.
Candy
still
dripping,
four's
is
still
tipping
Конфеты
все
еще
капают,
"четыре"
все
еще
дают
чаевые.
Wood
grain
grass,
steering
wheel
I′m
still
gripping
Дерево,
трава,
руль,
который
я
все
еще
сжимаю
в
руке.
Repping
for
P.A.T.,
the
West
and
the
East
Репортаж
для
П.
А.
Т.,
Запада
и
Востока
And
I'm
repping
for
Pimp
C,
till
he
get
back
on
the
streets
it
never
cease
И
я
выступаю
за
сутенера
Си,
пока
он
не
вернется
на
улицы,
это
никогда
не
прекратится.
You
see
my
slab,
you
see
my
candy
slab
Ты
видишь
мою
конфетку,
ты
видишь
мою
конфетку.
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
my
chick,
you
see
my
chick
is
bad
Ты
видишь
мою
цыпочку,
ты
видишь,
что
моя
цыпочка
плохая.
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
You
see
it's
real,
they
be
like
look
at
that
Вы
видите,
что
это
реально,
они
говорят:
"посмотрите
на
это!"
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
Photograph,
photograph,
photograph
Фотография,
фотография,
Фотография
Picture
perfect
nigga,
you
should
take
a
photograph
Идеальная
картинка,
ниггер,
тебе
стоит
сфотографироваться.
My
life
is
real
baby,
ain′t
just
a
song
Моя
жизнь
реальна,
детка,
это
не
просто
песня.
Gripping
that
wood
wheel
baby,
and
riding
chrome,
I′m
riding
chrome
Держась
за
это
деревянное
колесо,
детка,
и
катаясь
на
хроме,
я
катаюсь
на
хроме.
This
is
for
the
real
playas,
that
get
that
do'
Это
для
настоящих
плейбоев,
которые
получают
то,
что
делают.
Tell
me
how
it
feel
baby,
to
see
I′m
I'm
riding
candy
and
chrome
Скажи
мне,
каково
это,
детка,
видеть,
что
я
еду
верхом
на
конфетах
и
хроме?
Catch
me
today,
with
a
cannon
or
a
Kodak
Поймай
меня
сегодня
с
пушкой
или
Кодаком.
′Cause
by
tomorrow,
yesterday
gon
be
a
throwback
Потому
что
к
завтрашнему
дню
вчерашний
день
будет
отброшен
назад.
'Cause
by
tomorrow,
yesterday
gon
be
a
throwback
Потому
что
к
завтрашнему
дню
вчерашний
день
будет
отброшен
назад.
Know
I′m
saying?
Gripping
wood
Понимаешь,
о
чем
я
говорю?
- цепляясь
за
дерево.
Riding
through
the
hood,
and
feeling
good
Еду
по
капоту
и
чувствую
себя
хорошо
Just
like
we
say
down
in
Texas,
it's
already
Точно
так
же,
как
мы
говорим
в
Техасе,
это
уже
You
staring
at
me
so
hard
Ты
так
пристально
смотришь
на
меня
You
need
to
go
on,
do
yourself
a
favor
playa
Тебе
нужно
идти
дальше,
сделай
себе
одолжение.
And
take
a
motherfucking
picture
И
сделай
гребаный
снимок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Freeman Bernard James, Isley Marvin, Isley O Kelly, Isley Ronald, Jasper Christopher H, Isley Ernest, Isley Rudolph Bernard, Seriki Hakeem T, Franklin Ernest
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.