Paroles et traduction Chamillionaire - The Ultimate Vacation

The Ultimate Vacation

Get away, get away (hey)
You got to have a passport if you're rollin' with me
We can hit Jamaica or we can chill in France
Roll with a player, you can bring a friend (ya)
You in the presence of some players, Chamillitary do it big
We could hit Hawaii or the Haribbean
We could do it major, chillin on the sand
You stressing everyday, 'cause the way that you're living
See it in your face, ain't no faking the feeling
We can get away and be chilling
We can get away and be chilling
We can go today, and get away for a minute
Party everyday, do your thing to the rhythm
We can get away get away
We can get away and be chilling
Ay, I got money, got paper
Ay, I got plenty of cheddar (plenty of cheddar)
So we treating, today like we know it ain't lasting forever
Hey, now bartender, remember
To bring the straw with the umbrella (please bring the umbrella)
Hey, we just drinking, and thinking
Of a way that we can make life better
Yeah coconut with the umbrella baby
And the Rhianna Soundin chick is the umbrella lady
It ain't no carpet on the floor like they renovating
Palm trees like my old homeboys, hella shady
Time flies so you know the clock is passing through
Hit the sand is the only other task to do
You know my fanbase is international
Their fanbase is only within an avenue (ugh)
Go wherever that you plan
G5 I'll show 'em how to fly like Peter Pan
Get a lobster or anything that she demand
If it isn't then it's something you will never eat again
Step off the yacht if you wanna see the land
I'll take you to the sun if you really need a tan
Water look like oxygen anywhere you stand
'Cause the ocean so clear you look down and see the sand
You stressing everyday, 'cause the way that you're living
See it in your face, ain't no faking the feeling
We can get away and be chilling
We can get away and be chilling
We can go today, and get away for a minute
Party everyday, do your thing to the rhythm
We can get away get away
We can get away and be chilling
Listen, if money talks, my paper probly speak Greek
I'm in a different continent like each week
Seeing daylight and they gon probly be sleep
No cell phones, send a telegram to East Beach
Females, it's like ya chick is so hot to me
Can we all chill, I turn maybe into possibly
You know my beach house is what you got to see
Paper and property, walking game of Monopoly
My helicopter lands on the boardwalk
Where the residents ain't understanding your talk
The cliff ends and the salt water pours off
Think what you think, but you'll never have a bored thought
Water so warm that the fishes isn't cold
And the air is so open that the pigeons get exposed
Didn't i remind you to bring your swimming clothes
No, I didn't on purpose, now you're swimming in your whoa
Ay, I got money, got paper
Ay, I got plenty of cheddar (plenty of cheddar)
So we treating, today like we know it ain't lasting forever
Hey, now bartender, remember
To bring the straw with the umbrella (please bring the umbrella)
Hey, we just drinking, and thinking
Of a way that we can make life better
It's all good, long as you don't turn on me like a doorknob
And try to make my flow stop like a cork does
Now we'll be in Hawaii eating corn cob
Pinning a flower in your hair like a corsage
Said I shouldn't leave, but you know I ain't hear a thing
Ten karat earring blocking all my hearing
Never go back is exactly what they're fearing
Know plenty Jamaicans so I brought you to the real ting
Rude Boy sick with it and giving flu
It's like i just appeared here, but I really flew
They say it just to rhyme, this what I really do
Deja Vu, we'll repeat it when the year is through
You stressing everyday, 'cause the way that you're living
See it in your face, ain't no faking the feeling
We can get away and be chilling
We can get away and be chilling
We can go today, and get away for a minute
Party everyday, do your thing to the rhythm
We can get away get away
We can get away and be chilling

Идеальный отдых

Сбежим, сбежим (эй)
Тебе нужен паспорт, если ты со мной катаешься
Мы можем рвануть на Ямайку или потусить во Франции
Катайся с игроком, можешь взять подругу (да)
Ты в окружении игроков, Chamillitary делают все по-крупному
Мы могли бы отправиться на Гавайи или в Карибский бассейн
Мы можем сделать это по-крупному, отдыхая на песке
Ты напрягаешься каждый день из-за того, как живешь
Я вижу это по твоему лицу, эти чувства не скрыть
Мы можем сбежать и расслабиться
Мы можем сбежать и расслабиться
Мы можем уехать сегодня и сбежать на минутку
Вечеринка каждый день, двигайся в ритме
Мы можем сбежать, сбежать
Мы можем сбежать и расслабиться
Эй, у меня есть деньги, есть бумажки
Эй, у меня полно чеддера (полно чеддера)
Так что мы сегодня отрываемся, как будто знаем, что это не продлится вечно
Эй, бармен, помни
Принести трубочку с зонтиком (пожалуйста, принеси зонтик)
Эй, мы просто пьем и думаем
О том, как сделать жизнь лучше
Да, кокос с зонтиком, детка
А цыпочка, похожая на Рианну, - это леди с зонтиком
На полу нет ковра, как будто здесь ремонт
Пальмы, как мои старые кореша, чертовски тенистые
Время летит, так что знаешь, часы идут
Полежать на песке — единственная оставшаяся задача
Ты знаешь, моя фанбаза международная
Их фанбаза только в пределах одного проспекта (уф)
Отправляйся, куда планируешь
На G5 я покажу им, как летать, как Питер Пэн
Закажи лобстера или все, что ты пожелаешь
Если это не так, то ты больше никогда это не съешь
Сойди с яхты, если хочешь увидеть землю
Я отвезу тебя к солнцу, если тебе действительно нужен загар
Вода похожа на кислород, где бы ты ни стояла
Потому что океан такой чистый, что ты смотришь вниз и видишь песок
Ты напрягаешься каждый день из-за того, как живешь
Я вижу это по твоему лицу, эти чувства не скрыть
Мы можем сбежать и расслабиться
Мы можем сбежать и расслабиться
Мы можем уехать сегодня и сбежать на минутку
Вечеринка каждый день, двигайся в ритме
Мы можем сбежать, сбежать
Мы можем сбежать и расслабиться
Слушай, если деньги говорят, то мои, наверное, говорят по-гречески
Я на разных континентах каждую неделю
Вижу дневной свет, а они, наверное, спят
Никаких мобильных, отправь телеграмму на Восточный пляж
Девушки, твоя цыпочка так горяча для меня
Можем ли мы все расслабиться, я превращаю "может быть" в "возможно"
Ты должна увидеть мой пляжный домик
Деньги и собственность, ходячая игра "Монополия"
Мой вертолет садится на набережной
Где местные не понимают твою речь
Утес обрывается, и соленая вода льется вниз
Думай, что хочешь, но тебе никогда не будет скучно
Вода такая теплая, что рыбам не холодно
А воздух такой открытый, что голуби чувствуют себя свободно
Разве я не напоминал тебе взять купальник?
Нет, я не напоминал специально, теперь ты плаваешь в своем "вау"
Эй, у меня есть деньги, есть бумажки
Эй, у меня полно чеддера (полно чеддера)
Так что мы сегодня отрываемся, как будто знаем, что это не продлится вечно
Эй, бармен, помни
Принести трубочку с зонтиком (пожалуйста, принеси зонтик)
Эй, мы просто пьем и думаем
О том, как сделать жизнь лучше
Все хорошо, пока ты не повернешься против меня, как дверная ручка
И не попытаешься остановить мой поток, как пробка
Теперь мы будем на Гавайях, есть кукурузный початок
Прикалывая цветок к твоим волосам, как бутоньерку
Сказала, что мне не следует уезжать, но ты же знаешь, я ничего не слышал
Десятикаратная серьга блокирует весь мой слух
Никогда не возвращаться - вот чего они боятся
Знаю много ямайцев, поэтому я привел тебя к настоящей тусовке
Rude Boy крут и заражает всех гриппом
Как будто я только что появился здесь, но я реально прилетел
Они говорят это просто для рифмы, а я реально так живу
Дежавю, мы повторим это, когда год закончится
Ты напрягаешься каждый день из-за того, как живешь
Я вижу это по твоему лицу, эти чувства не скрыть
Мы можем сбежать и расслабиться
Мы можем сбежать и расслабиться
Мы можем уехать сегодня и сбежать на минутку
Вечеринка каждый день, двигайся в ритме
Мы можем сбежать, сбежать
Мы можем сбежать и расслабиться