Paroles et traduction Chamillionaire - The Ultimate Victory

The Ultimate Victory

[Intro:]
I′ma keep winnin' with the album almost through,
Thanks I ain′t neva had a fan like you,
Eazy-E Left Eye and Aaliyah too,
Pac Biggie Hawk Fat Pat and DJ Screw,
I wanna thank you

[Talking:]
Thanks for openin' my eyes,
And helpin' to me to realize that tomorrow ain′t promised,
Gotta live life to the fullest,
What′s life if you ain't enjoyin′ it,
Know'm talkin′ bout'?

My purpose really used to be so unclear,
Science fiction with the swagger its so unreal,
So fly that my nickname should be up here,
Lookin′ up is the only time when I appear,
I'm a spartan, go ahead and throw your spear,
Slap failure in the face and still show no fear,
They say no show but I show like yea, (The champs here)
But the whole crowd know my cheer, (Victory)
The media they write about you in the mass,
Spread rumors bout ya life and break you is the task,
I know one of my three publicists would ruin my chance,
So let me let you know, that I don't like you in advance but I, (Thank you)
And I extend their thanks too,
To everybody sayin′ stuff, you know ain′t true,
You need to go and find God like Mase too,
And just stay there with him and try to stay you,
Gettin' away is important,
I could pull a couple strings like a guitar hand,
Better yet, bring out the whole guitar band,
Grab green, we could swing somewhere like Tarzan,
I swear to y′all the rap game, really makin' me sick,
The record industry′s your home, then I came to evict,
Put some nonsense out and I bet you this one'll stick,
I put real music out and I′m probably gon' catch a brick,
Brick, on top of brick, will build a house,
Tell whoever said that, I'm still filled with doubt,
Told me I′m in the right hole and then sealed it out,
Told me I′m on the right track and then killed my route, (Ouch!)
You never miss a good thing 'til it′s gone,
Yeah the flow is so fluid, it's like drinkin′ a song, (Don't get the track listing wrong)

This ain′t even a song, (Now what it is?)
This is a beat, that I must release therapy on,
Everybody sayin' that they wanna see me (Successful),
Came into the game, but now I'm feelin′ like (Let′s go),
Intimate moments never seem to be special,
See the jet, you can bet, I'm disappearin′ like presto,
Alakazam, I ain't mad at the fans,
I ain′t mad at the man,
They both scattered my brand,
Never would understand,
What really matters to Cham,
So matter of fact the title is just a matter of plan, (Victory)
After revenge it's the Victory right?,
Well the final runs done and it′s the Victory hype,
Now that everybody's present and it's Victory night,
Let me re-paint the pic, they wasn′t depictin′ me right, (Now what you mean?)
Tell the world that I'm more than just a grill,
Show ya how to put your hands, on more than a wood wheel,
If that′s all your hearin', then let me just be for real,
Take your contract, to hell with a record deal,
Keep thinkin′ I'ma lose if you want to,
Been through 10 times, more in life than you′ve gone through,
Thats why, I always have to make the move on fools,
Back on my feet, like I got 2 gum shoes,
Yeah, why you think Em probably goin' all crazy,
And why you think Britney Spears goin' bald baby,
Interview me, you think you know it all lady,
I′m outta here, (yeah) but not before y′all pay me, (Thank you)

[Talking:]
I appreciate it,
You know I'ma use the power of respect,
And a million dollar check to do what I wanna do,
Right now,
I′m finna take a vacation,
A real vacation though, (Ha ha)

[Outro:]
This the outro, was gon' put it at the beginnin′,
But this is what I say the moment after I'm winnin′,

Thank you
Ultimate Victory

Абсолютная победа

[Вступление:]
Я продолжу побеждать, альбом почти закончен,
Спасибо, у меня никогда не было такой поклонницы, как ты,
Eazy-E, Left Eye и Aaliyah тоже,
Pac, Biggie, Hawk, Fat Pat и DJ Screw,
Я хочу поблагодарить тебя

[Разговор:]
Спасибо, что открыла мне глаза,
И помогла мне понять, что завтрашний день не обещан,
Нужно жить полной жизнью,
Что за жизнь, если ты ею не наслаждаешься,
Понимаешь, о чём я?

Моя цель раньше была такой неясной,
Научная фантастика с этой дерзостью, это так нереально,
Так крут, что моё прозвище должно быть наверху,
Смотреть вверх — единственный раз, когда я появляюсь,
Я спартанец, давай, бросай своё копьё,
Дать пощёчину неудаче и всё равно не показать страха,
Они говорят, что шоу не будет, но я появляюсь, как да, (Чемпион здесь)
Но вся толпа знает мой клич, (Победа)
СМИ пишут о тебе в массах,
Распространяют слухи о твоей жизни, и сломать тебя — их задача,
Я знаю, что один из моих трёх пиарщиков испортил бы мой шанс,
Поэтому позволь мне сказать тебе, что ты мне заранее не нравишься, но я, (Спасибо тебе)
И я передаю им свою благодарность тоже,
Всем, кто говорит вещи, которые неправда,
Тебе нужно пойти и найти Бога, как Mase,
И просто оставаться там с ним и пытаться оставаться собой,
Сбежать — это важно,
Я мог бы дёргать за ниточки, как на гитаре,
А ещё лучше, вывести всю группу на сцену,
Схватить зелень, мы могли бы покачаться где-нибудь, как Тарзан,
Клянусь вам, рэп-игра меня реально тошнит,
Индустрия звукозаписи — твой дом, тогда я пришёл, чтобы выселить,
Выпусти какую-нибудь ерунду, и держу пари, что это прилипнет,
Я выпускаю настоящую музыку, и, вероятно, получу кирпичом,
Кирпич, на кирпиче, построит дом,
Скажи тому, кто это сказал, что я всё ещё полон сомнений,
Сказали мне, что я в правильной дыре, а потом запечатали её,
Сказали мне, что я на правильном пути, а потом уничтожили мой маршрут, (Ой!)
Ты никогда не упустишь хорошую вещь, пока она не исчезнет,
Да, флоу такой плавный, как будто пьёшь песню, (Не перепутай трек-лист)

Это даже не песня, (Тогда что это?)
Это бит, на котором я должен выпустить свою терапию,
Все говорят, что хотят видеть меня (Успешным),
Пришёл в игру, но теперь я чувствую, что (Поехали),
Интимные моменты никогда не кажутся особенными,
Видишь самолёт, можешь поспорить, я исчезаю, как престо,
Алаказам, я не злюсь на фанатов,
Я не злюсь на мужика,
Они оба разбросали мой бренд,
Никогда не поймут,
Что действительно важно для Чама,
Так что, по сути, название — это просто вопрос плана, (Победа)
После мести идёт Победа, верно?,
Ну, финальный забег закончен, и это ажиотаж Победы,
Теперь, когда все присутствуют, и это ночь Победы,
Позволь мне перерисовать картину, они изображали меня неправильно, (Что ты имеешь в виду?)
Скажи миру, что я больше, чем просто гриль,
Покажу тебе, как положить руки на что-то большее, чем деревянный руль,
Если это всё, что ты слышишь, тогда позволь мне быть честным,
Забери свой контракт, к чёрту контракт со звукозаписывающей компанией,
Продолжай думать, что я проиграю, если хочешь,
Я прошёл через в 10 раз больше в жизни, чем ты,
Вот почему я всегда должен обходить дураков,
Снова на ногах, как будто у меня две жвачки на подошвах,
Да, как ты думаешь, почему Эм, вероятно, сходит с ума,
И почему ты думаешь, что Бритни Спирс лысеет, детка,
Бери у меня интервью, ты думаешь, что знаешь всё, леди,
Я ухожу, (да) но не раньше, чем вы все мне заплатите, (Спасибо)

[Разговор:]
Я ценю это,
Знаешь, я собираюсь использовать силу уважения,
И чек на миллион долларов, чтобы делать то, что я хочу,
Прямо сейчас,
Я собираюсь взять отпуск,
Настоящий отпуск, (Ха-ха)

[Заключение:]
Это аутро, хотел поставить его в начале,
Но это то, что я говорю в момент после победы,

Спасибо тебе
Абсолютная победа