Chamillionaire - Wont Change (feat. Tami Latrell) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chamillionaire - Wont Change (feat. Tami Latrell)




Wont Change (feat. Tami Latrell)
Не изменюсь (feat. Tami Latrell)
[Featuring: TamiLaTrell]
[Участие: TamiLaTrell]
[Intro: Chamillionaire]
[Вступление: Chamillionaire]
Downtoooown, - livin' in that H-Toooown!
В даунтауне, - живу в этом Х-Тауне!
You know I love how you love to love me, baby!
Знаешь, детка, мне нравится, как ты любишь меня любить!
[Chorus 1: Chamillionaire]
[Припев 1: Chamillionaire]
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate,
Я гоняю за свой родной город и штат,
Where-we-be-ridin' voguuees aand - swaaaangs
Где мы катаемся на "Вогах" и "Свэнгах"
And-cups-be overfloooowed with - draaaank.
И бокалы переполнены выпивкой.
No, - weee dooon't caaare whaaat - peeoople saaaay;
Нет, нам всё равно, что говорят люди;
My-city-been-through sooo much - paaiin
Мой город пережил столько боли,
They-love-me-and-I suuure won't - chaaaange! - Won't Chaaaange...
Они любят меня, и я точно не изменюсь! - Не изменюсь...
[Chamillionaire:]
[Chamillionaire:]
Music slow but I'm such a speeder;
Музыка медленная, но я такой лихач;
Tried to exit the feeder? - Spotted me like a cheetah!
Пытался съехать с подъездной дороги? - Заметил меня, как гепард!
Looked in the car then he asked me if I'm a dealer,
Заглянул в машину, потом спросил, не торговец ли я,
Keep a tool and some screw so I told him: "I'm Bob Vila."
Держу инструмент и пару шурупов, поэтому сказал ему: Боб Вила".
Young Tela, - feelin' like Derek Jeter;
Молодой Тела, - чувствую себя, как Дерек Джетер;
I'll show your girl how I swing it as soon as I get to meet her.
Покажу твоей девчонке, как я размахиваю битой, как только познакомлюсь с ней.
Hate on me from the rear while they playin' follow the leader
Ненавидь меня сзади, пока играют в "следуй за лидером"
All these caucasian diamonds, I must've caught jungle fever!
Все эти белоснежные бриллианты, должно быть, я подхватил тропическую лихорадку!
First they love it and then they hate it!
Сначала они любят это, а потом ненавидят!
Welcome to Texas where flip-floppin' is overrated.
Добро пожаловать в Техас, где переобувание переоценено.
Musta not got the memo. - Say the happy you made it,
Должно быть, не получил памятку. - Скажи, рад, что ты добился успеха,
But they really full of hot air like the skinnies I just inflated!
Но они действительно полны горячего воздуха, как шины, которые я только что накачал!
Hard to say R.I.P. after timelessness get created;
Трудно сказать "покойся с миром", после того, как создана вечность;
You'd think that we'd live forever with' music, that's never dated!
Можно подумать, что мы будем жить вечно с музыкой, которая никогда не устареет!
We gon' treat every day like it's UGK's birthday;
Мы будем относиться к каждому дню, как к дню рождения UGK;
When Bun say he's happy you made it, just tell him happy belated!
Когда Бан скажет, что он рад, что ты добился успеха, просто скажи ему прошедшим".
[Chorus 1]
[Припев 1]
[Chamillionaire:]
[Chamillionaire:]
Yeah! - It's just foolishness that you hear!
Да! - Это просто глупости, которые ты слышишь!
Some that'll never get it will tell you that it's their year.
Некоторые, кто никогда этого не поймут, скажут тебе, что это их год.
Some will say that you're finished the minute you disappear,
Некоторые скажут, что ты конченный, как только ты исчезнешь,
But if diamonds could tell the future my future looks crystal clear.
Но если бы бриллианты могли предсказывать будущее, мое будущее выглядит кристально чистым.
Can't get too comfortable when you no longer livin' petty,
Нельзя слишком расслабляться, когда ты больше не живешь мелочно,
Ordered the chicken over the Alfredo with spaghetti.
Заказал курицу к Альфредо со спагетти.
She's in the mirror for an hour, say she's gettin' ready;
Она час в зеркале, говорит, что собирается;
That's 59 minutes, that I could've been gettin' fetti.
Это 59 минут, которые я мог бы потратить на заработок.
Uh! - Let's get back in the mix!
Эй! - Давай вернемся к делу!
You can dream about sleepin' while you out stackin' your chips.
Ты можешь мечтать о сне, пока ты складываешь свои фишки.
Stuntin' on 'em with all this candy immaculateness,
Выпендриваюсь перед ними со всей этой конфетной безупречностью,
They walkin' in houses that isn't worth more than half of your wrist!
Они ходят по домам, которые не стоят больше половины твоих часов!
She said: "Yes! "- But do you think that you can run long as you did with Paul?
Она сказала: "Да! "- Но ты думаешь, что сможешь бежать так же долго, как с Полом?
Do photoshop make models think that they got a flaw?
Фотошоп заставляет моделей думать, что у них есть изъяны?
Funny - how most be talkin' like they did it all;
Забавно - как большинство говорят так, будто они сделали все это;
And what's ironic is I can't see anythin' they did at ALL!
И что иронично, я не вижу ничего, что они сделали ВООБЩЕ!
[Chorus 2: Chamillionaire & Tami LaTrell (Chamillionaire)]
[Припев 2: Chamillionaire & Tami LaTrell (Chamillionaire)]
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (ride for my city, mayne!)
Я гоняю за свой родной город и штат, (гоняю за свой город, чувак!)
Where-we-be-ridin' voguuees aand - swaaaangs (I ride for my city, mayne!)
Где мы катаемся на "Вогах" и "Свэнгах" (гоняю за свой город, чувак!)
And-cups-be overfloooowed with - draaaank.
И бокалы переполнены выпивкой.
No, - weee dooon't caaare whaaat - peeoople saaaay; (I ride for my city, mayne!)
Нет, нам всё равно, что говорят люди; (гоняю за свой город, чувак!)
My-city-been-through sooo much - paaiin (I ride for my city, mayne!)
Мой город пережил столько боли, (гоняю за свой город, чувак!)
They-love-me-and-I suuure won't - chaaaange! (yeah, you know me) - Won't chaaaange... (I won't chaaange!)
Они любят меня, и я точно не изменюсь! (да, ты меня знаешь) - Не изменюсь... не изменюсь!)
[Chamillionaire (Tami LaTrell):]
[Chamillionaire (Tami LaTrell):]
She said that you've been gone for too long, you know ya sooooo crazyyyy! (craaaaaazyyy!)
Она сказала, что тебя не было слишком долго, ты знаешь, ты такой чокнутый! (чокнуууутый!)
You know I love how you love to love me, babyyyyy! (yeeeeaaaaaaaaaaaaahhh!)
Ты знаешь, детка, мне нравится, как ты любишь меня любить! (дааааааааааа!)
Now I'm a drop the top, she gon' bop; she's sayin': "That's soooo amaaziiiing! " (amaziiiiiing!)
Теперь я опущу верх, она будет качать головой; она говорит: "Это так потрясающе! " (потрясающе!)
I'm on them spokes, I just hope this ain't your ladyyyy!
Я на этих спицах, я просто надеюсь, что это не твоя девушка!
Yeeeeah! - Now I'm a put it down, put it down for Texas and that H-Tooown (and that H-Toooooooown!)
Да! - Теперь я сделаю это, сделаю это для Техаса и этого Х-Тауна этого Х-Таааауна!)
Say they so proud! (say they so proooouuuud!)
Говорят, они так гордятся! (говорят, они так гордятся!)
Oooh, they love how I hooold ooon this graaiin, (oooh-whooooohhh!)
О, им нравится, как я держусь за эту тему, (ооо-ууууу!)
Crawlin'-super-slooow!
Ползу супер-медленно!
On these swangs with' the candy cooaats; (oooh-whooooohhh!)
На этих "свэнгах" с конфетной покраской; (ооо-ууууу!)
On my paint; and the city knooow: (oooh-whooooohhh!)
На моей краске; и город знает: (ооо-ууууу!)
I won't chaaange! Hold up, maaaaayne...
Я не изменюсь! Подожди, чувак...
[Chorus 3: Chamillionaire & Tami LaTrell (Tami LaTrell)]
[Припев 3: Chamillionaire & Tami LaTrell (Tami LaTrell)]
I riiide fooor myyy hoooome aand staaaate, (hoooooome and staaa-aaate!)
Я гоняю за свой родной город и штат, (роднооой город и штаааат!)
Where-we-be-ridin' voguuees aand - swaaaangs (voguuees aaand - swaaaa-aaaangs!)
Где мы катаемся на "Вогах" и "Свэнгах" ("Вогах" и "Свээнгах"!)
And-cups-be overfloooowed with - draaaank. (overflowed with draaaaaa-aaaaa-aaaaaank!)
И бокалы переполнены выпивкой. (переполнены выыыыыыпивкой!)
No, - weee dooon't caaare whaaat - peeoople saaaay;
Нет, нам всё равно, что говорят люди;
My-city-been-through sooo much - paaiin (I won't chaaaaaaaange!)
Мой город пережил столько боли, не изменююююсь!)
They-love-me-and-I suuure won't - chaaaange! - Won't chaaaange... (I won't chaaaaaaaaaaaange!)
Они любят меня, и я точно не изменюсь! - Не изменюсь... не изменююююсь!)
[Bridge 1: Tami LaTrell]
[Переход 1: Tami LaTrell]
There's no rain. - There are noooo cloudy daaays.
Нет дождя. - Нет облачных дней.
When you roooooollin' on swangs (yeeeeeeaaaah!)
Когда ты катаешься на "свэнгах" (дааааа!)
They all know: - I won't chaaange!
Они все знают: - Я не изменюсь!
I won't chaaaaaaaaange!
Я не изменююююсь!
[Bridge 2: Chamillionaire]
[Переход 2: Chamillionaire]
I ride for my city, mayne!
Я гоняю за свой город, чувак!
Yoouu knooow - I ride for my city aaaall daaaay...
Тыыы знаааешь - я гоняю за свой город весь деееень...
I ride for my city, mayne!
Я гоняю за свой город, чувак!
Aaand yoouu knooow I won't chaaaaange!
И тыыы знаааешь, я не изменююююсь!
[Chamillionaire (Tami LaTrell):]
[Chamillionaire (Tami LaTrell):]
Hold up! - They tried to knock us, but we never froze up! (yeeeeah!)
Подожди! - Они пытались сбить нас с ног, но мы не замерзли! (да!)
You in the presence of playas who react like grown ups;
Ты в присутствии игроков, которые реагируют, как взрослые;
Hold up! - If I woulda known they would try to own us,
Подожди! - Если бы я знал, что они попытаются завладеть нами,
I would went out and purchased stock in styrofoam cups! - Hold uuuuuuup! (hold uuuuuuup!) [beat stops]
Я бы вышел и купил акции в компании по производству пенополистирольных стаканчиков! - Подожди! (подожди!) [бит останавливается]






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.