Paroles et traduction Chamín Correa - El Toro y la Luna
La
luna
se
está
peinando
Луна
расчесывает
волосы
свои
En
los
espejos
del
río
В
зеркальной
глади
реки,
Y
un
toro
la
esta
mirando
А
бык
на
нее
любуется,
Entre
la
jara
escondido
Скрываясь
в
густых
кустах.
Cuando
llega
la
alegre
mañana
Когда
приходит
веселое
утро,
Y
la
luna
se
escapa
del
río
И
луна
исчезает
из
реки,
Y
el
torito
se
mete
en
el
agua
Бычок
бросается
в
воду,
Envistiendole
haber
quien
se
ha
ido
Бодая
ее,
словно
ища,
куда
она
ушла.
Y
ese
toro
enamorado
de
la
luna
И
этот
бык,
влюбленный
в
луну,
Que
abandona
por
la
noche
la
manada
Что
ночью
покидает
свое
стадо,
Y
es
pintado
de
amapola
y
aceituna
Расписан
маком
и
оливой,
Y
le
puso
campanero
el
mayoral
И
пастух
надел
на
него
колокольчик.
Los
romeros
de
los
montes
le
besan
la
frente
Странники
гор
целуют
ему
лоб,
Las
estrellas
y
luceros
lo
bañan
de
plata
Звезды
и
светила
омывают
его
серебром,
Y
el
torito
que
es
bravío
y
de
casta
valiente
И
бычок,
что
храбр
и
благороден,
Abanicos
de
colores
parecen
sus
patas
Ноги
его
словно
разноцветные
веера.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Los
romeros
de
los
montes
le
besan
la
frente
Странники
гор
целуют
ему
лоб,
Las
estrellas
y
luceros
lo
bañan
de
plata
Звезды
и
светила
омывают
его
серебром,
Y
el
torito
que
es
bravío
y
de
casta
valiente
И
бычок,
что
храбр
и
благороден,
Abanicos
de
colores
parecen
sus
patas
Ноги
его
словно
разноцветные
веера.
La
luna
sale
esta
noche
Луна
выходит
этой
ночью
Con
una
gravata
de
cola
В
галстуке-хвосте,
Y
el
toro
la
está
mirando
А
бык
на
нее
любуется,
Entre
la
jara
y
las
sombras
Среди
кустов
и
теней.
En
la
cara
del
agua
del
rio
На
водной
глади
реки,
Donde
duerme
la
luna
lunera
Где
спит
луна-луна,
El
torito
de
casta
bravío
Бычок
благородной
породы
La
vigila
como
un
centinela
Стережет
ее,
как
часовой.
Y
ese
toro
enamorado
de
la
luna
И
этот
бык,
влюбленный
в
луну,
Que
abandona
por
la
noche
la
manada
Что
ночью
покидает
свое
стадо,
Y
es
pintado
de
amapola
y
aceituna
Расписан
маком
и
оливой,
Y
le
puso
campanero
el
mayoral
И
пастух
надел
на
него
колокольчик.
Los
romeros
de
los
montes
le
besan
la
frente
Странники
гор
целуют
ему
лоб,
Las
estrellas
y
luceros
lo
bañan
de
plata
Звезды
и
светила
омывают
его
серебром,
Y
el
torito
que
es
bravío
y
de
casta
valiente
И
бычок,
что
храбр
и
благороден,
Abanicos
de
colores
parecen
sus
patas
Ноги
его
словно
разноцветные
веера.
Y
abanico
de
colores
parecen
sus
patas
И
ноги
его
словно
разноцветные
веера.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.