Paroles et traduction Champ Jr. - No He Podido

No He Podido

No he podido ser el mismo
Desde el seis de Abril
No sé ni en quién me convertí
A veces quiero irme de aquí

No he podido tomar rumbo
Creo que me perdí
Buscándote por todas partes
Tal vez nunca debí aferrarme así

Así como lo hice por ti, baby
Te espero aunque sé que no vas a venir
Ya no vas a venir
Y por cada paso que tú das
Yo guardo un par de lagrimas
Te confieso que no he vuelto a ser igual

No he podido comprender tu apatía
Esa que cada vez te hace más fría
Al escuchar mis melodías
No ha pasado un solo día
En que no busque una salida
Pero como cuesta resistir
Tal vez nunca debí aferrarme así

Así como lo hice por ti, baby
Te espero aunque sé que no vas a venir
Ya no vas a venir
Y por cada paso que tu das
Yo guardo un par de lagrimas
Te confieso que no he vuelto a ser igual

No he podido ser el mismo
Desde el seis de Abril
No sé ni en que me convertí
A veces quiero irme de aquí

Je n'ai pas pu

Je n'ai pas pu être le même
Depuis le six avril
Je ne sais même pas en qui je me suis transformé
Parfois, j'ai envie de partir d'ici

Je n'ai pas pu prendre un cap
Je crois que je me suis perdu
Je te cherche partout
Peut-être que je n'aurais jamais dû m'accrocher comme ça

Comme je l'ai fait pour toi, bébé
Je t'attends, même si je sais que tu ne viendras pas
Tu ne viendras plus
Et à chaque pas que tu fais
Je garde quelques larmes
Je te confie que je ne suis plus jamais redevenu le même

Je n'ai pas pu comprendre ton apathie
Celle qui te rend de plus en plus froide
En écoutant mes mélodies
Il ne s'est pas passé un seul jour
Où je n'ai pas cherché une issue
Mais comme c'est difficile de résister
Peut-être que je n'aurais jamais dû m'accrocher comme ça

Comme je l'ai fait pour toi, bébé
Je t'attends, même si je sais que tu ne viendras pas
Tu ne viendras plus
Et à chaque pas que tu fais
Je garde quelques larmes
Je te confie que je ne suis plus jamais redevenu le même

Je n'ai pas pu être le même
Depuis le six avril
Je ne sais même pas en qui je me suis transformé
Parfois, j'ai envie de partir d'ici