Champa - A Veces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Champa - A Veces




A Veces
Sometimes
A veces siento, que me muero
Sometimes I feel that I'm dying.
Y si no te tengo, mami puedo
And if I don't have you, mommy, I can
Seguir con esto
Go on with this
Pero me pierdo y no te encuentro
But I get lost and can't find you
Donde estas
Where are you?
Que quiero darte un beso
I want to give you a kiss.
Mamacita pido disculpa si soy grosero
Mommy, I apologize if I'm rude.
Mami se me va el tiempo (Oh)
Mommy, time is slipping away from me (Oh).
Ya no siento lo que es la realidad
I no longer feel what is real.
Toy volando y no te veo (Oh)
I'm flying and I don't see you (Oh).
Que paso que me dejaste acá
What happened? Why did you leave me here?
No quiero tenerte lejos
I don't want to be far from you,
Siento que me muero
I feel like I'm dying
Cada vez que no te escucho hablar
Every time I don't hear you speak,
Y solo yo me quedo a esperar
And I'm just left waiting.
Y ya no puedo aguantar, mama
And I can't take it anymore, mama.
Y siento que me muero (Ohh)
And I feel like I'm dying (Ohh)
Aveces siento que ya no te siento
Sometimes I feel like I don't feel you anymore.
Siento que me pierdo (Ohh)
I feel like I'm lost (Ohh)
Aveces siento que ya no te tengo
Sometimes I feel like I don't have you anymore.
Y quiero que me digas (Digas)
And I want you to tell me (Tell me)
Si quiero que me digas (Que me digas)
I want you to tell me (Tell me)
Keloke sentis
What do you feel
Cuando me miras
When you look at me?
Mami vo sabe que te voy amar (Ahh)
Mommy, you know that I'm going to love you (Ahh)
Y siempre lo voy a hacer bebe
And I always will, baby
A veces puede ser que no te lo duemuestre
Sometimes I might not show it
Y aveces si
And sometimes I do
Y ya no se que hacer y me siento gil
And I don't know what to do and I feel like an idiot.
Y te juro que ya no aguanto mas
And I swear I can't take it anymore.
Te juro que puedo ser tu realidad
I swear I can be your reality.
Siento que muero cada vez que pierdo
I feel like I'm dying every time I lose.
Y todo lo que quiero es que me digas
And all I want is for you to tell me.
Y me mires a los ojos
And look me in the eyes.
Y me digas, si me quieres
And tell me, do you love me?
Mami ya no tengo mas placeres
Mommy, I have no more pleasures.
Quiero que me digas si me quieres
I want you to tell me if you love me.
Por que algunas veces siento que...
Because sometimes I feel that...
A veces siento que, me haces sentir muy bien
Sometimes I feel that you make me feel very good,
Y otra veces que, no me haces muy bien
And other times I feel that you don't do me very good.
Y es que siento que me muero
And it's that I feel like I'm dying.
Siento que estoy perdido en el infierno
I feel like I'm lost in hell.
Por que no te tengo?
Why don't I have you?
Me cuestiono todo el tiempo
I question myself all the time.
Hace un tiempo no te veo
I haven't seen you in a while.
Y siento que cada vez estoy mas viejo
And I feel like I'm getting older.
Y que cada dia estoy mas lejos
And that every day I'm further away
De besar tu boca y sentir tu cuerpo
From kissing your mouth and feeling your body.
Mami que me has hecho (Yeah)
Mommy, what have you done to me? (Yeah)





Writer(s): Daniel Cervantes Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.