Paroles et traduction Champion - No Heaven (Ghislain Poirier Remix)

No Heaven (Ghislain Poirier Remix)

Oh Lord (oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord)...

Oh Lord
Oh boy, oh well I told you
Well I told you, but I thought you'd know
There ain't no heaven
Oh Lord, there ain't no heaven
There ain't no heaven
On the county road

Don't talk about it
Oh boy, don't talk about it
Don't talk about it
If you do, I'll cry
Don't come around me
Oh Lord, don't come around me
Don't come around me
If you do, I'll die

Oh Lord (oh Lord), there ain't no heaven
Oh Lord (oh Lord), there ain't no heaven

Down at the station stood my dear ol' mother
Oh well she keep on, keep on screamin' and a-cryin'
"Oh Lord, I wonder what my son has done"

Oh Lord (oh Lord), there ain't no heaven
Oh Lord (oh Lord), there ain't no heaven

Oh Lord (oh Lord)...

Ah Did you bring me, bring me any silver? (silver, silver...)
Oh did you bring me, bring me any gold? (any gold, gold...)
Oh did you see me, workin' on South Carolina
Oh just to see me work on the county road?

Oh Lord (oh Lord), there ain't no heaven
Oh Lord (oh Lord), there ain't no heaven

(Oh Lord, oh Lord)

Oh Lord (oh Lord)
There ain't no heaven (there ain't no heaven)
(Oh lord, there ain't no heaven)
Oh lord (oh lord), there ain't no heaven

Нет рая (Ghislain Poirier Remix)

О Господи (О Господи, О Господи, О Господи, О Господи)...

О Господи
О Боже, ну я же говорила тебе
Говорила же, но я думала, ты и так знаешь
Нет никакого рая
О Господи, нет никакого рая
Нет никакого рая
На проселочной дороге

Не говори об этом
О Боже, не говори об этом
Не говори об этом
Если будешь, я заплачу
Не подходи ко мне
О Господи, не подходи ко мне
Не подходи ко мне
Если подойдешь, я умру

О Господи (О Господи), нет никакого рая
О Господи (О Господи), нет никакого рая

Внизу, на станции, стояла моя дорогая мамочка
Она все продолжала, продолжала кричать и плакать
"О Господи, интересно, что же натворил мой сын"

О Господи (О Господи), нет никакого рая
О Господи (О Господи), нет никакого рая

О Господи (О Господи)...

Ах, ты принесла мне, принесла мне серебра? (серебра, серебра...)
О, ты принесла мне, принесла мне золота? (золота, золота...)
О, ты видела меня, работающего в Южной Каролине
О, просто видела меня, работающего на проселочной дороге?

О Господи (О Господи), нет никакого рая
О Господи (О Господи), нет никакого рая

(О Господи, О Господи)

О Господи (О Господи)
Нет никакого рая (нет никакого рая)
(О Господи, нет никакого рая)
О Господи (О Господи), нет никакого рая