Paroles et traduction CHAMPS - Sophia

Sophia

I've been running circles lately, I've been doing time
I've been on the avenues, spinning out my mind
And I've been on t-shirts, lately I've been on TV
I've been looking through your eyes
And that's my tragedy!

I really wanna tell you now
Baby, if I'm allowed maybe if I could teach you,
All the things and all by now
I really wanna beat the world
Baby, if I'm allowed maybe if there's a moon beam
Where the colored I'd know how

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

I've been tryina reach you lately, I've been on my knees
I've been with the Eskimo at -10 degrees
And I've been on the ocean, I've been through the trees
I went out with Bowie in the 1970's

I really wanna tell you now
Baby, if I'm allowed maybe if I could teach you,
All the things and all by now
I really wanna beat the world
Baby, if I'm allowed maybe if there's a moon beam
Where the colored I'd know how

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

Never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
If I'd never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
If I'd never had to met you

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

София

В последнее время я бегаю по кругу, словно отбываю срок
Брожу по проспектам, мысли мои вразброд
Я мелькаю на футболках, в последнее время — на ТВ
Я смотрю на мир твоими глазами
И в этом моя трагедия!

Я хочу сказать тебе сейчас
Дорогая, если позволишь, если бы я мог научить тебя
Всем вещам, всему, что знаю
Я хочу победить весь мир
Милая, если позволишь, если найдется лунный луч,
Где цветной, я бы знал как

Скажи мне, скажи мне, это реально, Вамала?
Я так высоко, как мне кажется, или я умираю?
Скажи мне, скажи мне, это реально, Вамала?
Я так высоко, как мне кажется, или я умираю?

Я пытался связаться с тобой, я стоял на коленях
Я был с эскимосами при -10 градусах
Я был в океане, я прошел сквозь деревья
Я тусовался с Боуи в 1970-х

Я хочу сказать тебе сейчас
Дорогая, если позволишь, если бы я мог научить тебя
Всем вещам, всему, что знаю
Я хочу победить весь мир
Милая, если позволишь, если найдется лунный луч,
Где цветной, я бы знал как

Скажи мне, скажи мне, это реально, Вамала?
Я так высоко, как мне кажется, или я умираю?
Скажи мне, скажи мне, это реально, Вамала?
Я так высоко, как мне кажется, или я умираю?

Мне не стоило тебя встречать
Мне не стоило тебя встречать
Мне не стоило тебя встречать
Если бы мне не пришлось тебя встречать
Мне не стоило тебя встречать
Мне не стоило тебя встречать
Мне не стоило тебя встречать
Если бы мне не пришлось тебя встречать

Скажи мне, скажи мне, это реально, Вамала?
Я так высоко, как мне кажется, или я умираю?
Скажи мне, скажи мне, это реально, Вамала?
Я так высоко, как мне кажется, или я умираю?