Paroles et traduction Champs United - Go for Gold (Seoul 1988)

Go for Gold (Seoul 1988)

We believe that winnings come with attitude and heart

Determination let it bring us through
The team that has the spirit has the power to compete
Even in the moment of defeat

Go for gold in South Korea
Go for gold in '
There's a pinnacle for climbing down in Seoul the treasure waits
And there's metal on the mountains for the team that never stops
It's the dream for every sportsman who is reaching for the top.
Hey
Go for gold and we're going to the metal

Till we're standing in the middle
We're singing hey ja
Go for gold
Put the pedal to the metal
Till we're standing in the middle
We're singing hey ja
Hey ja
Go for gold!
The path is long and winding and it's easy to forget

There's a winner and loser every game
We're playing for each other and we're playing for the fans

They're always there to give the team a hand.

Go for gold in South Korea
Go for gold in '

There's a pinnacle for climbing down in Seoul the treasure waits
And there's metal on the mountain for the team that never stops.

It's the dream for every sportsman who is reaching for the top.
Hey
Go for gold and we're going for the mtal

Till we're standing in the middle

We're singing hey ja
Go for gold
Put the pedal to the metal

Till we're standing in the middle
We're singing hey ja
Hey ja
Go for gold!

В погоне за золотом (Сеул 1988)

Мы верим, что победы приходят с настроем и сердцем,

Решительность пусть ведет нас.
У команды с духом есть силы бороться
Даже в момент поражения.

В погоне за золотом в Южной Корее,
В погоне за золотом в…
Есть вершина, на которую нужно взобраться, в Сеуле ждут сокровища,
И на горах есть металл для команды, которая никогда не останавливается.
Это мечта каждого спортсмена, который стремится к вершине.
Эй!
В погоне за золотом, мы идем за металлом,

Пока не окажемся на пьедестале,
Мы поем: "Эй, да!"
В погоне за золотом!
Жми на газ,
Пока не окажемся на пьедестале,
Мы поем: "Эй, да!"
Эй, да!
В погоне за золотом!
Путь долог и извилист, и легко забыть,

Что в каждой игре есть победитель и проигравший.
Мы играем друг за друга и мы играем для болельщиков,

Которые всегда готовы поддержать команду.

В погоне за золотом в Южной Корее,
В погоне за золотом в…

Есть вершина, на которую нужно взобраться, в Сеуле ждут сокровища,
И на горе есть металл для команды, которая никогда не останавливается.

Это мечта каждого спортсмена, который стремится к вершине.
Эй!
В погоне за золотом, мы идем за металлом,

Пока не окажемся на пьедестале,

Мы поем: "Эй, да!"
В погоне за золотом!
Жми на газ,

Пока не окажемся на пьедестале,
Мы поем: "Эй, да!"
Эй, да!
В погоне за золотом!