Paroles et traduction Champs United - Yo Te Quiero Dar

Yo Te Quiero Dar

Todos los días
"Güeveando" en esa esquina
Tomando porquerías
Para sentirte bien
Las alegrías que alguna vez tuviste
Se fueron por el caño y nadie te avivó
Tan sólo ella te vuela la cabeza, te vuelca la cerveza
Y te cura el corazón
Con ese humo, ese maldito humo
Transforma en esperanza
Tu desesperación

Por eso yo te quiero dar
Algo de corazón
Iremos a festejar

Hasta que el mundo se abra en dos

Todas las noches, casi todas las noches
Pensás que a la mañana todo estará mejor
Pero la vida te trata como el culo
Sabés que no hay futuro
Sólo hay tiempo que perder
Habrá que ir juntando pedacitos
Armando despacito un sueño pa'soñar
Las primaveras serán para cualquiera
Y pobre del que quiera robarnos la ilusión

Я хочу тебе дать

Каждый день
Бездельничая на том углу
Принимая всякую дрянь
Чтобы почувствовать себя хорошо
Радости, которые когда-то у тебя были
Ушли в трубу, и никто тебя не предупредил
Только она вскруживает тебе голову, опрокидывает пиво
И лечит твое сердце
Этим дымом, этим проклятым дымом
Превращает в надежду
Твое отчаяние

Поэтому я хочу тебе дать
Что-то от сердца
Мы пойдем праздновать

Пока мир не расколется надвое

Каждую ночь, почти каждую ночь
Ты думаешь, что утром все будет лучше
Но жизнь обращается с тобой, как с дерьмом
Ты знаешь, что нет будущего
Есть только время, которое нужно терять
Придется собирать по кусочкам
Медленно создавая мечту, чтобы мечтать
Весна будет для всех
И горе тому, кто захочет украсть нашу иллюзию