Paroles et traduction Chamy - Boomerang

Boomerang

(Eeeh eh)
Yeah

Left and right
You'll get what you deserve in time
Turned a blind eye
To what was supposed to be mine
Never Mind
Don't know what's really good for me
Good vibes good vibes
Something that's really new to me

So I mess up yeah
Everything that's good for me
I should let it go
But what that would do for me? Yeah
How come I'm the one concerned
But always second to figure out
What the best answer is
You may not be able to hear me out
But it won't stop my melodies

Degrees in boxes
Who's the real imposter
In and out these classes
Can't decipher taxes still
Exams, I pass em
They're holding your job for ransom
Only cuz your name ain't Jackson

My mind too fast that's why I be racing
There's one around to trade places
You ain't got my back let's just face it
I believe in God, he's who I'm friend with yo

Better recognize
Gang
Life go round and round like a fucking boomerang

Left and right
You'll get what you deserve in time
Turned a blind eye
To what was supposed to be mine
Never Mind
Don't know what's really good for me
Good vibes good vibes
Something that's really new to me

Ça fait longtemps que j'écris
L' histoire que je raconte je la vis
J'entends les mensonges qu'ils disent
Meme si j'prends vacances, c'est des fils

J'me fous d'être méchant, je suis gentil
J'me pose des questions, j'fais une crise
J'ressens des frissons à midi
Quand c'est l'heure de manger moi je prie

J'ai plus de
J'ai plus de force, Dieu merci musique m'a forgé
La vie te viole a cause de fardeau que tu as porté
J'ai vu la mort dans les yeux de ma kpoclé
Mais elle sait que j'aime quand elle chante
Donc elle vient prendre deux trois gorgées

Moi j'viens
Moi j'viens pas d'ici
Mais Grace a Dieu j'les fascine
Talent ne peut pas suffire
Sinon toi meme tu sais qu'c'est facile
Cherche papiers pour survivre
Pour ça que mes gars falsifient
Système fait magie magie
Donc mes gars sont très magnifiques

J'ai la recette
Pas besoin de cuisine
Ramène le target
Moi meme je suis missile

Better recognize
Gang
Life go round and round like a fucking boomerang

Left and right
You'll get what you deserve in time
Turned a blind eye
To what was supposed to be mine
Never Mind
Don't know what's really good for me
Good vibes good vibes
Something that's really new to me

Boomerang

(Eeeh eh)
Ouais

À gauche et à droite
Tu auras ce que tu mérites avec le temps
Tu as fermé les yeux
Sur ce qui était censé être à moi
N'importe quoi
Tu ne sais pas ce qui est vraiment bon pour moi
Bonnes vibrations bonnes vibrations
Quelque chose de vraiment nouveau pour moi

Alors je foire tout ouais
Tout ce qui est bon pour moi
Je devrais laisser tomber
Mais qu'est-ce que ça ferait pour moi ? Ouais
Pourquoi suis-je le seul à être inquiet
Mais toujours le second à comprendre
Quelle est la meilleure réponse
Tu n'es peut-être pas capable de m'écouter
Mais ça n'arrêtera pas mes mélodies

Des diplômes dans des boîtes
Qui est le véritable imposteur
Entrant et sortant de ces classes
Je n'arrive toujours pas à déchiffrer les impôts
Examens, je les réussis
Ils tiennent ton travail en otage
Uniquement parce que ton nom n'est pas Jackson

Mon esprit est trop rapide, c'est pourquoi je suis en course
Il y a quelqu'un pour échanger des places
Tu ne me soutiens pas, avouons-le
Je crois en Dieu, c'est mon ami, mec

Mieux vaut reconnaître
Gang
La vie tourne en rond comme un putain de boomerang

À gauche et à droite
Tu auras ce que tu mérites avec le temps
Tu as fermé les yeux
Sur ce qui était censé être à moi
N'importe quoi
Tu ne sais pas ce qui est vraiment bon pour moi
Bonnes vibrations bonnes vibrations
Quelque chose de vraiment nouveau pour moi

Ça fait longtemps que j'écris
L'histoire que je raconte, je la vis
J'entends les mensonges qu'ils disent
Même si je prends des vacances, c'est des fils

Je m'en fous d'être méchant, je suis gentil
Je me pose des questions, je fais une crise
Je ressens des frissons à midi
Quand c'est l'heure de manger, moi je prie

J'ai plus de
J'ai plus de force, Dieu merci, la musique m'a forgé
La vie te viole à cause du fardeau que tu as porté
J'ai vu la mort dans les yeux de ma kpoclé
Mais elle sait que j'aime quand elle chante
Donc elle vient prendre deux trois gorgées

Moi j'viens
Moi j'viens pas d'ici
Mais grâce à Dieu j'les fascine
Le talent ne peut pas suffire
Sinon toi-même tu sais que c'est facile
Cherche des papiers pour survivre
Pour ça que mes gars falsifient
Le système fait magie magie
Donc mes gars sont très magnifiques

J'ai la recette
Pas besoin de cuisine
Ramène la cible
Moi-même je suis un missile

Mieux vaut reconnaître
Gang
La vie tourne en rond comme un putain de boomerang

À gauche et à droite
Tu auras ce que tu mérites avec le temps
Tu as fermé les yeux
Sur ce qui était censé être à moi
N'importe quoi
Tu ne sais pas ce qui est vraiment bon pour moi
Bonnes vibrations bonnes vibrations
Quelque chose de vraiment nouveau pour moi